Sta znaci na Engleskom СВАКИ КАНДИДАТ - prevod na Енглеском

• each candidate
• each applicant
• each student

Примери коришћења Сваки кандидат на Српском и њихови преводи на Енглески

Гласова који је добио сваки кандидат.
(g) votes received by each candidate.

Сваки кандидат може поднети више од једног пројекта.
Each candidate can submit more than one project.

Гласова који је добио сваки кандидат.
Number of votes received by each candidate.

Сваки кандидат ће бити издвојено референтни број.
Each applicant will be allocated a reference number.

Гласова који је добио сваки кандидат.
The total votes received by each candidate.

Сваки кандидат може поднети више од једног предлога.
Each applicant may submit more than one proposal.

Ја одбацујем овакав став и инсистирам да сваки кандидат озбиљно провери себе.
I reject this attitude and insist that every candidate do some serious soul-searching.

Сваки кандидат је такође положио тест из казахстанског језика.
Each candidate also passed a Kazakh language test.

Пре него што гласате, будите сигурни да знате шта сваки кандидат подржава и програме које ће подржати.
BEFORE you vote, make sure you know what each candidate supports and the programs they will endorse.

Сваки кандидат у Државној думи ће се кандидовати из једне од ових територијалних јединица.
Each candidate to the State Duma will run from one of these territorial units.

Постоје бројни програми који су на располагању примаоцима социјалне помоћи, али сваки кандидат мора испунити све услове за кориштење програма.
There are numerous programs available that welfare recipients can apply for, but each applicant must meet all of the requirements to use the program.

Сваки кандидат, било да је номинован или се пријавио, мораће да достави исте материјале за евалуацију.
Every candidate, either nominated or applying, will have to submit the same materials for evaluation.

Фази гласања ће претходити фаза давања подршке, у којој ће сваки кандидат морати да сакупи одређен број гласова подршке за своју кандидатуру.
Prior to the voting phase will be an endorsement phase, in which each candidate will need to obtain a specific number of endorsements supporting their candidacy.

Онда сваки кандидат се додељује супервизор са којим он/ она ће имати редовне контакте током периода истраживања.
Each student shall be allocated a supervisor, with whom the student should have regular contact during the period of research.

Из штаба за кампању америчког председника Доналда Трампа поручили су да је сенатор из Вермонта„ већ победио у дебати демократа, јер сваки кандидат прихвата његов бренд социјализма.„.
President Donald Trump's campaign claims Vermont Sen. Bernie Sanders“has already won the debate in the Democrat primary, because every candidate is embracing his brand of socialism.”.

Сваки кандидат мора да испуни додељени супервизор у најмање три пута по семестру пре него што он/ она може напредовати у наредном семестру.
Each candidate must meet the assigned supervisor at least three times per semester before he/she can progress in the subsequent semester.

Да би завршио докторат, сваки кандидат мора презентирати резултате свог истраживања на факултет у дуготрајном, званичном документу под називом дисертација( која се популарније назива теза).
To complete a Ph.D., each candidate must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).

Сваки кандидат мора да испуни додељени супервизор у најмање 4 пута у сваком семестру пре него он/ она може напредовати у наредном семестру.
Each student must meet the assigned supervisor at least 4 times in each semester before he/she can progress in the subsequent semester.

Сваки кандидат проводи докторско истраживање о актуелним питањима пословања и менаџмента који се често заснивају на тренутним и очекиваним потребама њихових компанија.
Each candidate conducts doctoral research on current business and management issues that are often based on their companies' current and anticipated needs.

Сваки кандидат ће се кандидовати са одређене територије, странке неће морати да прикупљају потписе, а посматрачи ће моћи да гласају и емитују снимање на интернету.
Each candidate will run from a certain territory, parties will not have to collect signatures, and observers will be able to take a vote and broadcast the filming on the Internet.

Сваки кандидат који је испунио формалне услове, биће обавештен о тачном времену и датуму интервјуа телефонским и електронским путем( е-маил) чиме се сматра да је кандидат уредно позван.
Each candidate who has met the formal requirements will be informed about the exact time and date of the interview by telephone and electronic means(e-mail), which will be considered that the candidates were duly asked for the interview.

Сваки кандидат без или ограниченим формалне квалификације ће бити позвани у-центру да заврше у кући математике и тест писменост( за оне који не гцсе математике и енглеског језика у разреду Д и Ц, респективно), као и формално интервју лицем у лице.
Any applicant with no or limited formal qualifications will be invited in-centre to complete an in-house literacy test(for those without GCSE English Language at grade C/4), as well as a formal face-to-face interview.

Сваки кандидат који тражи приступ у двогодишњи МБА програм мора имати најмање једну диплому( у било којој области) са минималним признањима друге класе( 50% пасош) или одговарајућом квалификацијом коју признаје Универзитетски савјет.
Every candidate seeking admission into the 2-year MBA programme must have at least a Bachelor's degree(in any field) with a minimum of Second Class Honours(50% pass mark), or an equivalent qualification recognized by the University Council.

Сваки кандидат без или ограниченим формалне квалификације ће бити позвани у-центру да заврше у кући математике и тест писменост( за оне који не гцсе математике и енглеског језика у разреду Д и Ц, респективно), као и формално интервју лицем у лице.
Any applicant with no or limited formal qualifications will be invited in-centre to complete an in-house numeracy and literacy test(for those without GCSE Maths and English at D/3 and C/4 respectively), as well as a formal face-to-face interview.

Svaki kandidat za šefa stranke dovodi sopstveni tim saradnika.
Each candidate for party chief would bring his own team of collaborators.

За сваког кандидата, Одбор ће одлучити да ли или не да признамо.
For each candidate, the Board will decide whether or not to admit.

Сваки члан Комисије оцењује сваког кандидата посебно.
The Admissions Committee evaluates each applicant as a whole.

Mislim da svaki kandidat ima vrline i mane.".
(IMITATES)"I think that each candidate has merits and demerits.

Svaki kandidat će, pre početka glasanja, dobiti pet minuta za obraćanje Parlamentu.
Before the vote, each candidate has five minutes to make their case.

Проверите референцу сваког кандидата с којим разговарате.
Have the money talk with each candidate you are considering.