Sta znaci na Engleskom СВАКИ САСТОЈАК - prevod na Енглеском

• every ingredient
• every component

Примери коришћења Сваки састојак на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки састојак је најпогоднији за силажу у одређеном стању.
Each ingredient is most suitable for silage in a particular state.

Да ли сте икада узели рецепт у продавницу и пронашли сваки састојак на продају?
Have you ever taken a recipe into the store and found every ingredient on sale?

Сваки састојак представља нешто значајно, обично повезано с срећом и просперитетом;
Each ingredient represents something significant, usually associated with luck and prosperity;

Садашње законодавство захтева да укаже сваки састојак, а није обавезно да се 25% од света.
Current legislation requires to indicate each ingredient, while it is not mandatory to 25% of the world.

Сваки састојак игра улогу у помагању циркулационом систему да функционише ефикасније и ефективније.
Each ingredient plays its part in helping the circulatory system function effectively and efficiently.

Маска за косу са кефира и рицинусово уље( сваки састојак на кашика)- одличан танак, крхки Ринглет лек.
Mask for hair with kefir and castor oil(each ingredient on a tablespoon)- excellent thin, fragile ringlet drug.

Сваки састојак се бира у складу са успостављеним стандардима квалитета који се примењују на људску храну.
Each ingredient is selected in accordance withEstablished quality standards, which apply to human food.

Нема смисла анализирати сваки састојак производа, због чега се ограничавамо на најважније три.
It would make little sense to analyze every ingredient in the product, which is why we limit ourselves to the most important 3.

Сваки састојак обавља одређену функцију, дакле, да одаберете праву боју, морате да знате њен састав.
Each ingredient performs a specific function, therefore, to choose the right paint, you need to know its composition.

Не мислим да је потребно анализирати сваки састојак производа, па се фокусирамо само на три најважније.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient in the product, so we focus on just the three most important ones.

Да анализирам сваки састојак Remi Bloston, мислим да је непотребно- зато се ограничавамо на најважније три.
To analyze every ingredient of Remi Bloston, I think unnecessary- so we limit ourselves to the most important three.

Испоруке сировина се пажљиво прате, сваки састојак пролази кроз претходну провјеру и анализу састава.
Deliveries of raw materials are carefully monitored, each ingredient undergoes a preliminary check and analysis of the composition.

Да бих анализирао сваки састојак Super 8, сматрам непотребним, због чега се првенствено фокусирамо на најзанимљивије.
To analyze every ingredient of Super 8, I consider unnecessary, which is why we focus primarily on the most interesting.

Не мислим да је потребно анализирати сваки састојак производа- зато се ограничавамо на оне најзанимљивије.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient of the product- that's why we limit ourselves to the most interesting ones.

Сваки састојак је ригорозно прегледан за безбедност и такође се одржава од деценије професионалног истраживања показују њихову ефикасност на подизању функцију мозга.
Each ingredient has been rigorously tested for safety and is also backed by decades of clinical research to help enhance brain function.

Нема смисла анализирати сваки састојак производа, због чега се првенствено фокусирамо на најзанимљивије три.
It would make little sense to analyze each ingredient of the product, which is why we focus primarily on the most interesting three.

Сваки састојак је ригорозно прегледан за безбедност и такође се одржава од деценије професионалног истраживања показују њихову ефикасност на подизању функцију мозга.
Every ingredient has been rigorously tested for safety and is supported by decades of clinical research proving their effectiveness at increasing brain function.

Било би мало смислено анализирати сваки састојак производа, због чега се првенствено фокусирамо на најважније три.
It would make little sense to analyze every ingredient in the product, which is why we limit ourselves to the most important 3.

Сваки састојак је ригорозно прегледан за безбедност и такође се одржава од деценије професионалног истраживања показују њихову ефикасност на подизању функцију мозга.
Every ingredient has been rigorously tested for safety and is supported by 10 years of medical research study proving their efficiency at enhancing brain function.

Било би мало смислено анализирати сваки састојак производа, због чега се првенствено фокусирамо на најважније три.
It would make little sense to analyze each ingredient of the product, which is why we focus primarily on the most important three.

Сваки састојак је ригорозно прегледан за безбедност и такође се одржава од деценије професионалног истраживања показују њихову ефикасност на подизању функцију мозга.
Every component has been rigorously checked for safety and is supported by decades of scientific research study proving their efficiency at enhancing brain function.

Не мислим да је потребно анализирати сваки састојак производа- зато се ограничавамо на оне који највише обећавају.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient of the product- that's why we limit ourselves to the most promising three.

Сваки састојак је изабран да ради синергистички са својом кожом, и активираће активне састојке за дермис или дубље слојеве ваше коже”, објашњава Ницхолс.
Each ingredient is chosen to work synergistically with your skin, and drive the active ingredients to the dermis, or the deeper layers of your skin,” Nichols explains.

Наш циљ је да научимо потрошача да“ природно” не значи нужно добро и да сваки састојак треба директно и једино имати користи од здравља наше коже или безбједности формулације.
Our goal is to teach the consumer that“natural” doesn't automatically mean good and that every ingredient should directly and only benefit the health of our skin or the safety of the formulation.

Ароме укључују шаргарепу+ кокосов орах, мусхром+ мисо и тиквице+ црни бели лук, а најбоље је што можете буквално видети сваки састојак до зачина, тако да тачно знате шта једете.
Flavors include carrot+ coconut, mushrom+ miso, and zucchini+ black garlic, and the best thing is that you can literally see every ingredient down to the spices, so you know exactly what you're eating.

Кимцхи за сваки састојак пива је веома посебан у времену, углавном као што је купус, краставац, лубеница, купус, садртај влаге у оваквим састојцима поједе у року од једног дана;
Kimchi for each ingredient brewing time is very particular about the time, generally like cabbage, cucumber, watermelon peel, cabbage, eggplant moisture content of these ingredients eat within a day;

Тамо где су органи тако префињени да им ништа не измиче, а истовремено тако прецизни да опажају сваки састојак композиције, ово називамо тананост укуса, било да користимо ове термине у дословном или пренесеном значењу.
Where the organs are so fine as to allow nothing to escape them, and at the same time so exact as to perceive every ingredient in the composition, this we call delicacy of taste, whether we employ these terms in the literal or metaphorical sense.

Сада 70 одсто поврћа, воћа, млечних производа, меса, рибе и зачинског биља које се користи за припрему јела у Twins Garden-у долази с ове калушке фарме, што близанцима даје прилику да лично контролишу сваки састојак који долази у њихову кухињу.
Now, 70 percent of vegetables, fruits, dairy, meat, fish and herbs used to prepare dishes at Twins Garden come from the Kaluga farm, which gives the twins the chance to personally control every ingredient that makes its way to their kitchen.

Сваки састојак је одобрен као апсолутно безбедни за људску унос, а научници у овом невероватном сагореваче су заиста успоставили производ са само довољно ових компоненти, како би помогли да пребаци на прекомерну телесну маст која прикупља у као један од нај досадних места, као што су стомак, горњих ногу, и куковима.
Every component has actually been accredited as completely risk-free for human intake, and the researchers at this incredible fat heater have created an item with just enough of these components, to help you change the too much body fat that collects in one of the most bothersome locations, like your stomach, your thighs, as well as your hips.

Сваки састојак је овлашћен као потпуно без ризика за људско унос, а истраживачи на овом изванредном грејача масти су заправо створили ставку са само довољно ових делова, како би се помогло да промените прекомерну телесну маст која сакупља у један од већина иритантни места, као што су стомак, горњих ногу, и куковима.
Every component has actually been accredited as completely risk-free for human intake, and the researchers at this incredible fat heater have created an item with just enough of these components, to help you change the too much body fat that collects in one of the most bothersome locations, like your stomach, your thighs, as well as your hips.