Sta znaci na Engleskom СВАКИ ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• any treatment

Примери коришћења Сваки третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки третман је индивидуалан.
Every treatment is individual.

Дакле, пре свега, сваки третман почиње превенцијом.
So, first of all, any treatment begins with prevention.

Сваки третман траје око 10 минута.
Each treatment takes about 10 minutes.

Он је био ту за мене кроз сваки третман, а он ме је сваки пут сам плакала.
He had been there for me through every treatment, and he held me every time I cried.

Сваки третман траје око 10 минута.
Each treatment lasts about 10 minutes.

Поред тога, погледамо шта је нормално да сваки третман мора бити споредних ефеката, али то није нормално.
In addition, we look at what is normal that any treatment must be a side effect, but it is not normal.

Сваки третман траје око 10 минута.
Each treatment lasts approximately 10 minutes.

Међутим, за детаље о томе како да користите сваки третман, прочитајте упутства која се налазе у паковању.
However, for details of how to use each treatment, read the instructions that come with the packaging.

Сваки третман траје око 10 минута.
Each treatment takes approximately 10 minutes.

Упозорење: Мора се имати на уму да сваки третман за ову болест треба спроводити само према упутству лекара.
A warning: It must be remembered that any treatment for this disease should be carried out only as directed by a physician.

Сваки третман има своје нијансе, особине.
Any treatment has its own nuances, features.

Потпуно да је откажемо, немогуће је, јер сваки третман у раним фазама промовише незнатно погоршање статуса.
Completely to cancel it it is impossible, as any treatment at early stages promotes insignificant deterioration of a status.

Сваки третман кошта између$ 500 и$ 1. 000 по сесији.
Each treatment costs between $500 and $1,000 per session.

То је реалан подсетник да је сваки третман прогресија до терапијског и корисног резултата, али то није крај.
It's a realistic reminder that every treatment is a progression to a more therapeutic and beneficial result, but it's not the end all.

Али сваки третман остеохондрозе почиње узимањем лекова који.
But any treatment of osteochondrosis begins with taking medications that.

Сваки учесник је примио до три третмана ЦЦХ или плацебо, а сваки третман се одвијао у размаку од 21 дан.
Each participant received up to three treatments of CCH or the placebo, and each treatment session occurred about 21 days apart.

Сваки третман, чак и код куће, треба примијенити након помирења са лијечником и под његовом контролом.
Any treatment, even at home, should be applied after conciliation with a doctor and under his control.

Палијативна нега је сваки третман који се фокусира на смањење симптома, побољшање квалитета живота и подршку пацијентима.
Palliative care is any treatment that focuses on reducing symptoms, improving quality of life, and supporting patients and their families.

Сваки третман семинома тестиса се изводи по различитим шемама и прописује се строго индивидуално.
Any treatment of seminoma of the testes is carried out according to different schemes and is prescribed strictly individually.

Најважнија ствар коју морате запамтити, а то важи за сваки третман који покушавате, јесте да постоје неке врло ефикасне опције лијечења ожиљака од акни.
The most important thing you must remember, and this goes for any treatment you try, is that there are some very effective acne scar treatment options available.

Сваки третман цервикалне остеохондрозе код куће има контраиндикације, о којима ће обавестити компетентни стручњак.
Any treatment of cervical osteochondrosis at home has contraindications, which will be reported by a competent specialist.

Провео сам године покушавајући сваки третман доступан, конвенционалан и алтернативан, и морам да кажем( са мојом главом испод парапета) да је Реверсе Тхерапи( РТ) коначно радио за мене.
I spent years trying every treatment available, conventional and alternative, and I have to say(with my head below the parapet) that it was Reverse Therapy(RT) that finally worked for me.

Сваки третман се генерално суди за најмање два менструалног циклуса, тако да може да неке жене до шест месеци пре него што покушате ИВФ.
Each treatment is generally tried for at least two menstrual cycles, so it may take some women up to six months before they try IVF.

Да сузбије репродукцију гриње на руже у кући, препоручује се за зиму проведу 4-6 третмана( сваки третман се састоји од 2-3 спрејеви сваких 7 дана) сумпорне катрана емулзију.
To curb the reproduction of mites on roses in the house, it is recommended for the winter spend 4-6 treatments(each treatment consists of 2-3 sprays every 7 days) sulfuric the tar emulsion.

Сваки третман има добре шансе да избрише уши ако се примени или правилно уради и ако се сви погођени људи у домаћинству третирају истовремено.
Each treatment has a good chance of clearing head lice if applied or done correctly and if all affected people in the household are treated at the same time.

Имајући у виду чињеницу да сваки третман има не само позитивне, већ и негативне аспекте, не вреди користити Неумивакинову технику лечења папилома вируса без консултација са специјалистима.
Due to the fact that each treatment has not only positive, but also negative aspects, it is not worth using the Neumyvakin technique for the treatment of papillomavirus without consulting with specialists.

Сваки третман мора да укључи савет медицинског радника, али ако за то нема могућности, онда лек треба да се бирају у зависности од проблема и жељени ефекат.
Any treatment should include consultation of a medical professional, but if this is not possible, then the drug should be chosen depending on the problem and the desired effect.

Svaki tretman se zakazuje na sat vremena.
Each treatment lasts for one hour.

Након сваког третмана, пацијент мора рест најмање 30-40 минута.
After each treatment, the patient must rest for at least 30-40 minutes.

Svaki tretman traje dve nedelje.
Each treatment takes two weeks.