Sta znaci na Engleskom СВАКОГ АВГУСТА - prevod na Енглеском

• every august

Примери коришћења Сваког августа на Српском и њихови преводи на Енглески

Стоцкхол Приде сваког августа.
Stockholm Pride each August.

Сваког августа град је домаћин фестивала цвећа.
Every September the city holds a flower festival.

У Обуди се одржава међународни фестивал Сигет сваког августа.[ 1].
It is the home of the international Sziget Festival every August.[1].

Сваког августа град је домаћин фестивала цвећа.
Every August the city plays host to a flower festival.

И фестивалима као што је Медиевал Веек, који се одржава сваког августа.
And festivals such as Medieval Week, which takes place each August.

Сваког августа град је домаћин фестивала цвећа.
Every October the city hosts an annual strawberry festival.

Будите сигурни да их ухвате у акцији на Феста Мајор де Сантс сваког августа.
Be sure to catch them in action at the Festa Major de Sants every August.

Сваког августа град је домаћин фестивала цвећа.
Every August the city of Medellin hosts The Festival of Flowers.

Спиедие Фест и Баллоон Ралли се догодио сваког августа у Бингхамтону већ 33 године.
The Spiedie Fest and Balloon Rally has happened every August in Binghamton for 33 years.

Сваког августа град је домаћин фестивала цвећа.
Every August the city of Medellin hosts the vibrant Flower Festival.

Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази у градић од две хиљаде становника сваког Августа.
Half million visitors from Serbia and the world come to the town of 2,000 citizens each August.

Сваког августа, готово седам миља шљунчаних улица НИЦ-а су затворене три суботе заредом.
Every August, almost seven miles of NYC's bustling streets are shut down for three Saturdays in a row.

Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази у градић од две хиљаде становника сваког Августа.
Almost a million visitors from Serbia and abroad come to the town of two thousand inhabitants each August.

Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази сваког августа у ово место од две хиљаде становника.
Almost a million visitors from Serbia and abroad come to a town of two thousand inhabitants each August.

Сваког августа, овде се одржава манифестација„ Козник- град витезова”, приликом које се приређује„ витешки турнир”.
Every August, an event“Koznik- City of Knights” is held here, during which a“medieval tournament” is organized.

На почетку Русхцарт фестивала сваког августа, то је одлично место да се угледа познати Моррис Данцерс у Енглеској.
Home to the Rushcart Festival each August, it's a great place to catch a glimpse of England's famed Morris Dancers.

Сваког августа, почев од 1966. године, градоначелник Ниша симболично предаје кључеве града глумцима и Ниш постаје„ град глумаца и филма“.
Each August since 1966, the mayor symbolically has given the key of the city to actors and Niš has become“the city of actors and the film”.

На сајту се одржава тронедељна церемонија сваког августа, где се више од хиљаду ходочасника окупља како би плесали и изводили ритуале међу стенама и терасама.
The site hosts a three-week-long ceremony each August, where more than a thousand pilgrims gather to dance and perform rituals among the rocks and terraces.

Чак и Кееи, забачено место,[ 1] на западној страни Хаваја, оживљава када се бон плес изводи под мајмунским дрвећем будистичког гробља, сваког августа.
Even Ke'ei, a remote place,[12] on the western side of Hawaii, comes alive when bon dance is held under the monkey pod tree of the Buddhist mission& cemetery every August.

Турски званичници кажу да је пуч организован у јулу због предстојећег заседања Врховног војног савета, које се одржава сваког августа, како би се разматрали војни ангажмани и пензионисање официра.
Turkish officials told that coup was released in July due to an upcoming meeting of the Supreme Military Council, which convenes every August to consider military appointments and retirements.

Враћање у прошлост се, према њеним речима, види и сваког августа када креће прослава у Хрватској, а жаловање у Србији због акције„ Олуја“, што се, наводи, може превазићи само тиме што ће се решавати проблем по проблем.
According to her, returning to the past is seen every August when the celebration in Croatia starts, and mourning in Serbia over the action“Storm”, which can be overcome only by solving the problems.

Град Солвесборг на југоистоку Шведске гласао је за престанак постављања заставе дугиних боја на градској већници сваког августа за време Стокхолмског поноса, годишњег фестивала ЛГБТ….
The town of Solvesborg in southeastern Sweden has voted to stop hoisting the rainbow-colored flag on the city hall every August during Stockholm Pride, the annual LGBT-themed festival held in the nation's capital.

Та заједница постоји током године, а сваког августа, на једну недељу, 70 000 људи искључи своју технологију и запути се на ходочашће у пустињу да би изградили антипотрошачко друштво ван оквира својих свакодневних живота.
It's a year-round community, and every August, for a single week, 70,000 people power down their technology and pilgrimage out into the desert to build an anti-consumerist society outside the bounds of their everyday lives.

Gde odlaze svakog avgusta?
Where do they go every August?

Kao i svakoga avgusta.
As it does every August.

Dobijam novac od njega svakog avgusta.
I get a money order from him like clockwork every August.

Kao i svakoga avgusta.
Just like every August.

Svakog avgusta pod obavezno.
Interviews each August.

Svakog avgusta u malom hrvatskom gradu Sinju konjanici oblače nošnje iz 18. veka i takmiče se na turniru starom skoro tri veka, koji je popularno nazvan Sinjska alka.
Every August in the small Croatian town of Sinj, riders don 18th century garb to compete in a nearly three-century old tournament popularly known as a Sinjska Alka.

Svakog avgusta, u protesklih 36 godina, Kolonija umetničke keramike u Resenu okuplja desetak umetnika na jedinstvenu tronedeljno druženje.
Every August for the past 36 years, the Resen ceramics colony has invited up to ten artists for a unique three-week fellowship.