Sta znaci na Engleskom СВАКУ ИСТИНУ - prevod na Енглеском

• all truth

Примери коришћења Сваку истину на Српском и њихови преводи на Енглески

Он нас упућује на сваку истину.
He brings us into all truth.

За сваку истину у тој кутији, напољу је лаж.
For every truth in that box, there's a lie out there in the real world.

Он нас упућује на сваку истину.
He leads us in on all truth.

Јер су знали, јер им је Дух Свети открио, и упутио их на сваку истину.
They understood once the Holy Spirit descended upon them leading them into all Truth.

Он нас упућује на сваку истину.
After all He is to lead us into all Truth.

Моли се да га Дух Свети, као Христов представник, стално води и упути у сваку истину.
He prays for the Holy Spirit, the representative of Christ, to be his constant guide, to lead him into all truth.

Теофилакт одбацује сваку истину на гласине.
Theophylact dismisses any truth to the rumor.

Зар не као онога који нам је открио сваку истину?
Isn't He the Light that reveals all truth?

Дух Свети научити свему, и увести вас у сваку истину, и просветити вас“( Доментијан, 203-4).
It will teach you, lead you, into all truth, and it will bring it to your remembrance.

Скептицизам је позиција у којој се доводи у питање свака могућност која би потпуно потврдила сваку истину.
Skepticism is the position that questions the possibility of justifying any truth.

Истина је у томе да је Христос обећао да ће водити Цркву у сваку Истину, и да је врата ада неће надвладати ср.
Christ said he would guide the Church into all truth and the gates of hell would not prevail against it.

Скептицизам је позиција у којој се доводи у питање свака могућност која би потпуно потврдила сваку истину.
Skepticism is the position which questions the possibility of completely justifying any truth.

И Христос је могао упутити ученике на сваку истину, али ученици у то време још нису били оспособљени, да приме сваку истину.
Christ was able to guide the disciples into all truth, but at the time, the disciples were not prepared to receive all truth.

Многи су престари и за своје истине и победе, безуба уста немају више право да кажу сваку истину.
And many grow too old for their truths and triumphs; a toothless mouth no longer has the right to every truth.

Због велике љубави његове према Богу, Дух Божји га настави на сваку истину, и без другог учитеља научи га, како се треба подвизавати.
Because of his great love for God, the Spirit of God led him to every truth and, with no other teacher, taught him how to live a life of asceticism.

Зар није сами Господ рекао Својим ученицима, пред само распеће:" А кад дође Он, Дух Истине, увешће вас у сваку истину;
Jesus said to His disciples before they received the Spirit,“when the Spirit is come, it will guide you into all truth”.

Због велике љубави његове према Богу, Дух Божји га настави на сваку истину, и без другог учитеља научи га, како се треба подвизавати.
In response to his great love for God, the Spirit of God instructed him in all truth and, with no other teacher, taught him how to live the ascetic life.

И на другом мјесту истих тих„ Мисли“ читамо: А када пак дође Он, Дух Истине, наставиће вас на сваку истину Јн.
Next, we will show who is our teacher‘Howbeit when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth.”.

То онда значи да Дух Свети не чува Цркву од заблуде и не упућује на сваку истину, значи да или је Бог слагао или Њега просто нема.
Then that means that the Holy Spirit does not preserve the Church from error and does not instruct in all truth; which means that either God lied, or He simply doesn't exist.

Тако, заједничко трагање не одводи нас од истине, штавише, разменом дарова, вођењем Светим Духом оно ће нас одвести у сваку истину уп.
Such a common pursuit does not lead us away from the truth; rather, through an exchange of gifts, through the guidance of the Holy Spirit, it will lead us into all truth.

На пленарном заседању на отварању у среду, 17. септембра, у Махтасу, месту крштења Исуса Христа, Комисију је топло поздравио домаћин, Његово Блаженство Патријарх Теофило III, који је нагласио да„ не може бити истинског дијалога без присуства Светога Духа и надахнућа њиме, јер управо Свети Дух нас уводи у сваку истину уп.
At the opening plenary session held on Wednesday, 17 September in Mahktas, the Baptism Site of Jesus Christ, the Commission was warmly welcomed by the host, His Beatitude Patriarch Theophilos III, who emphasized:“that there can be no genuine dialogue without the presence and the inspiration of the Holy Spirit, for it is the Holy Spirit that leads us into all truthcf.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes through three stages.

Kaže se da svaka istina prolazi kroz tri faze.
It¡¯s been said that all truth passes through 3 stages.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes through 3 stages.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth goes through three phases.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes three stages.

Svaka istina ima dve strane.
All truth has two sides.

Jer On je taj koji će ih uvesti u svaku istinu.
And it's He that leads us into all truth.

Duh istine poslan je da ljude uputi u svaku istinu.
The Holy Spirit is sent to lead people into all truth.

Jer On je taj koji će ih uvesti u svaku istinu.
He's the one that leads you into all truth.