Sta znaci na Engleskom СВА ЈЕЛА - prevod na Енглеском

• all the dishes
• all the food

Примери коришћења Сва јела на Српском и њихови преводи на Енглески

Волимо сва јела која смо наручили!
I love all the food we ordered!

Сва јела се припремају без соли.
All dishes are prepared without salt.

Састојк који чини сва јела много укуснијим.
The ingredient that makes all dishes much tastier.

Практично сва јела могу бити замењена веганским.
Practically all dishes can be replaced with vegan ones.

Сва јела се припремају у сраман, кувана у води или на пари.
All dishes are prepared in a shabby, boiled in water or steamed.

Кулинарски обрада: Сва јела су кувана или на пари, гумиран.
Culinary processing: All dishes are boiled or steamed, rubbed.

У принципу, сва јела која садрже животињске протеине лако се замењују.
In general, all dishes containing animal protein are easily replaced.

Од сорти кромпира Ласоцк припремите сва јела, као и чипс, суви прах, итд.
From potato varieties Lasock prepare any dishes, as well as chips, dry powder, etc.

Слагаће се уз сва јела која иначе препоручујемо уз црвена вина.
Coupages will fit with all the dishes that we usually recommend with red wines.

Сва јела морају бити ниско усољена, мршава, без конзерванса и адитива у храни.
All dishes should be low-salted, lean, without preservatives and food additives.

Његова посебност је да сва јела треба конзумирати искључиво у облику топлине.
Its peculiarity is that all dishes should be consumed exclusively in the form of heat.

Посебно место треба да буде добро и погодно распоређено тако да су сва јела боља него иначе.
A special place should be well and comfortably arranged so that all dishes are better than usual.

Награда је дужност да једе сва јела која побједник није погодио.
The prize is the duty to eat all the dishes that the winner has not guessed.

Јер му не улази у срце него у трбух, и излази напоље, чистећи сва јела.
Because it does not enter into his heart, rather into his belly and is cast out by excretion, which purifies all the food.

Што се пића тиче, можете испрати сва јела која сте припремили уз лагано вино, шампањац или коктел.
As for drinks, you can wash down all the dishes you have prepared with a light wine, champagne or cocktail.

Што је најслађе- постоје сирови кафићи и гомила рецептура за сва јела која су нам позната.
What's the most cool- there are raw cafes and a bunch of recipes for all the dishes that are familiar to us.

Затим прегледајте сва јела, а она која је без поклопца или пукотине, морате их се отарасити.
Then review all the dishes, and the one that is without a lid or cracked, you need to get rid of them.

Сва јела ове биљке су укусна и, захваљујући својим микроелементима и витаминима, изузетно су корисна.
All dishes from this plant are delicious and, thanks to its microelements and vitamins, it is also extremely useful.

Међутим, треба напоменути да су сва јела припремљена у француској исхрани веома брзо и једноставно.
However, it should be noted that all the dishes are prepared in the French diet rather quickly and easily.

Повећавајући дијагонално, метални модели вам омогућавају да прилагодите сва јела, и ако је потребно, постанете минијатурни.
Increasing diagonally, metal models allow you to fit all the dishes, and if necessary become miniature.

Кулинарски обрада: Сва јела су кувана или печена пари и у рерни, храну дат углавном у облику унмиллед.
Culinary processing: All dishes are boiled or steamed and baked in the oven, the food given mainly in the form of unmilled.

Онда спречава такве битан поврће као што су кромпир и, сходно томе, сва јела од њега, и све зрнасто поврће.
Then exclude such an essential vegetables like potatoes and, accordingly, all the dishes out of it, and all starchy vegetables.

Да бисте могли сигурно да припремате сва јела у одабраном јелу, изаберите ваге са таре у којима можете вагати и течне и суве предмете.
In order to be able to safely prepare any dishes in the chosen dish, choose scales with tare in which you can weigh both liquid and dry items.

Свежа и чиста вода обогаћена кисеоником помоћи ће не само да се очисте сва јела, већ и да се угаси жеђ најзахтевнијих становника.
Fresh and clean water enriched with oxygen will help not only to clean all the dishes, but also to quench the thirst of the most demanding residents.

Захваљујући заобљеном облику полица, карусел има тенденцију да" путује" изван намјештаја, испоручујући сва јела изравно у ваше руке;
Thanks to the rounded shape of the shelves, the carousel tends to“travel” outside the furniture, delivering all the dishes straight to your hands;

Сва јела ће бити предложена упоређивањем традиционалне верзије рецепта са креативном реинтерпретацијом шефа, како би их учинили још тастиернијим и пријатнијим.
All dishes will be proposed by comparing the traditional version of the recipe with the creative reinterpretation of the Chef, to make them even tastier and more pleasing aesthetically.

Оброк ће се увек одвијати са потпуном погодношћу за све оне који седе за столом, јер ће сва јела бити на истој удаљености од сваког од њих.
The meal will always take place with complete convenience for all those sitting at the table, because all the dishes will be at the same distance from each of them.

То јест, ако у сваком одјелу припремите јело, онда можете инсталирати посебне програме који почињу кухати у једној здјели, а затим у другима, тако да су сва јела спремна у исто вријеме.
That is, if in each department you prepare a dish, then you can install special programs that start cooking in one bowl, and then in others, so that all dishes are ready at the same time.

Дете неће приметити да сте ноћу опрали сва јела, али ће се сјетити да га након оброка можете оставити прљаво, није му важно што сте све ормариће окренули јер сте тражили важан документ- за њега то изгледа као забавна игра.
The child will not notice that you have washed all the dishes at night, but he will remember that you can leave it dirty after eating, it does not matter to him that you turned over all the cabinets because you were looking for an important document- for him it looks like an entertaining game.

О избору материјала би се такође требало добро посаветовати, али у суштини, ова пећница је релативно лака за спровођење идеја и сва јела припремљена у њој очарат ће вас својом аромом.
The choice of materials should also be well-consulted, but in essence, this oven is a relatively easy-to-implement idea and all the dishes prepared in it will enchant you with its aroma.