Sta znaci na Engleskom СВЕОБУХВАТНИМ ПОЗНАВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• comprehensive knowledge of

Примери коришћења Свеобухватним познавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајниран за ваш успех, МБА ствара препознатљиве менаџере са свеобухватним познавањем најновијих пословних пракси.
Designed for your success, the MBA creates distinctive managers with a comprehensive knowledge of the latest busine….

Курс пружа студентима са свеобухватним познавањем Фасхион система, Стилинг и комуникације, истражујући основне естетске каноне уметности и фотографије.
The course provides students with a comprehensive knowledge of the Fashion System, Styling and Communications, exploring the basic aesthetic canons of Art and Photography.

Најбољи центри за повратак управљају наставници медитације с свеобухватним познавањем оријентације центра за ретреат нпр.
The best retreat centers are operated by meditation teachers with comprehensive knowledge of the retreat centre's orientation e.

Психологија Одељење на Генесео има за циљ да пружи студентима са свеобухватним познавањем научне дисциплине психологије, могућности за практично искуство, као и раст у разумевању себе и других.
The Psychology Department at Geneseo aims to provide students with a comprehensive knowledge of the scientific discipline of psychology, opportunities for practical experience, and growth in the understanding of self and others.-.

У циљу успостављања изврсности у процесу образовања, Програм има за циљ да пружи студентима са свеобухватним познавањем професионалних и академских енглеском језику.
With the view to establishing excellence of the education process, the Program aims at providing students with comprehensive knowledge of the Professional and Academic English.

Студија је фокусирана на научно-истраживачког рада у биотехнолошких процеса и заснива се на свеобухватним познавањем хемијске, биолошке, инжењеринг и економских дисциплина, и знање специфичних својстава биљака, животиња и ћелија микроба.
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of the plant, animal, and microbial cells.

Програм омогућава студентима да се специјализују у предметима који се односе на закон о раду, опремање их са свеобухватним познавањем правних процеса који регулишу радног односа и законска права у Великој Британији, кроз систематско и критичко разумевање правног оквира који регулишу уговора о раду, запошљавање, отпуштање и дискриминације на радном месту.
The programme enables students to specialise in subjects related to employment law, equipping them with comprehensive knowledge of the legal processes governing employment relationships and statutory rights in the UK, through the systematic and critical understanding of legal frameworks regulating employment contracts, recruitment, dismissal and discrimination in the work place.

Овај степен има за циљ да омогући студентима да се специјализују у предметима који се односе на миграције права и политике, опремање их са свеобухватним познавањем законских режима који регулишу слободно кретање људи из права Европске уније, међународних закона и политике у вези миграција, азила и управљања границама из европске и Велика Британија перспектива.
This degree aims to enable students to specialise in subjects related to migration law and policy, equipping them with comprehensive knowledge of legal regimes governing free movement of persons under European Union Law, international laws and policies regarding migration, asylum and border management from a European and UK perspective….

Овај степен има за циљ да омогући студентима да се специјализују у предметима везаним за међународно пословно право, њихово опремање са свеобухватним познавањем законских процеса управљања међународно пословање, кроз систематско и критичко разумевање темама у вези међународним пословним трансакцијама, као што су трговина закона, међународној продаји роба и трговинска арбитража.
This degree aims to enable students to specialise in subjects related to international business law, equipping them with comprehensive knowledge of the legal processes governing international business, through the systematic and critical understanding of topics relevant to international business transactions such as trade law, international sale of goods and commercial arbitration.

Звук дизајнер и инжењер звука добија свеобухватан познавање праксе, значи уметничког израза, техничком опремом и теоријских концепата у његовом/ њеном терену.
A sound designer and sound engineer gains a comprehensive knowledge of the practices, means of artistic expression, technical equipment and theoretical concepts in his/her own field.

Одаберите наш програм БА за свеобухватно познавање дизајна са флексибилношћу за истраживање занимања изван терена или изаберите програм БФА ако намеравате да наставите каријеру као графички дизајнер.
Select our B.A. program for comprehensive design knowledge with the flexibility to explore professions outside the field or choose the B.F.A. program if you intend to pursue a career as a graphic designer.

Изабери нашу БА програма за свеобухватно познавање дизајн са флексибилност да се истраже професија изван поља или одаберите програм БФА ако намеравате да настави каријеру као графички дизајнер.
Select our B.A. program for comprehensive design knowledge with the flexibility to explore professions outside the field or choose the B.F.A. program if you intend to pursue a career as a graphic designer.

Изабери нашу БА програма за свеобухватно познавање дизајн са флексибилност да се истраже професија изван поља или одаберите програм БФА ако намеравате да настави каријеру као графички дизајнер.
Select our B.A. program for comprehensive design data with the flexibleness to discover professions outdoors the sphere or choose the B.F.A. program in case you intend to pursue a career as a graphic designer.

Слично томе, Аjнштаjн jе схватио како jе, упркос вишевековним експерименталним доказима, специjална релативност указивала на то да се Њутнова теориjа некако„ покварила“ и да се може поправити само уз истинско и свеобухватно познавање природе гравитациjе.
Similarly, Einstein realized that hundreds of years of experimental confirmation notwithstanding, special relativity implied that in some subtle way Newton's theory was"broken" and that its repair required coming to grips with the question of the true and full nature of gravity.

Iskoristili smo naše sveobuhvatno poznavanje meteoroloških sistema da pošaljemo radio impuls dalje no što je nauka ikad mogla da zamisli.
We've also used our extensive knowledge of weather systems to send a radio pulse further than science could ever have imagined.

Студија је фокусирана на научно-истраживачки рад у биотехнолошким процесима и заснива се на свеобухватном познавању хемијских, биолошких, инжењерских и економских дисциплина, те познавању специфичних својстава биљних, животињских и микробних станица…[-].
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of the plant, animal, and microbial cells.

Slično tome, Ajnštajn je shvatio kako je, uprkos viševekovnim eksperimentalnim dokazima, specijalna relativnost ukazivala na to da se Njutnova teorija nekako„ pokvarila“ i da se može popraviti samo uz istinsko i sveobuhvatno poznavanje prirode gravitacije.
Similarly, Einstein realized that hundreds of years of experimental confirmation notwithstanding, special relativity implied that in some subtle way Newton's theory was"broken" and that its repair required coming to grips with the question of the true and full nature of gravity.

То је припрема не-финансијске менаџере са свеобухватним радно познавање финансијских принципа и јаку основу у анализи финансијског менаџмента.
It equips professionals with a comprehensive working knowledge of financial principles and a strong foundation in financial management analysis.

Kuba treba da nastavi da radi na sprovođenju akcionog plana sa ciljem otklanjanja preostalih nedostataka, uključujući:( 1) regulisanje preostalih pitanja u vezi sa inkriminacijom pranja novca;( 2) obezbeđivanje adekvatnih procedura za prepoznavanje i zamrzavanje imovine terorista;( 3) obezbeđivanje postojanja sveobuhvatnih mera poznavanja i praćenja stranke i obaveze prijavljivanja sumnjivih transakcija i( 4) obezbeđivanje da postoje odgovarajući zakoni i procedure za pružanje međunarodne pravne pomoći.
Cuba should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by:(1) addressing the remaining issues in the criminalisation of money laundering(2) ensuring adequate procedures to identify and freeze terrorist assets;(3) ensuring comprehensive customer due diligence measures and suspicious transaction reporting requirements;(4) ensuring that appropriate laws and procedures are in place with regard to international cooperation and mutual legal assistance.