Sta znaci na Engleskom СВЕТИ ДАН - prevod na Енглеском

• holy day
• sacred day

Примери коришћења Свети дан на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај свети дан.
On this holy day.

Шабат, Бог назива'' мој свети дан.''.
God calls the Sabbath,“my holy day.”.

Је у петак свети дан за муслимане?
Is Friday a holy day for Muslims?

То је најважнија порука на овај свети дан.
That is the message of this sacred day.

Рано хришћанска црква је касније усвојила недељу као свој свети дан, а 25. децембра као рођендан Исуса.
The early Christian church later adopted Sunday as their holy day, and December 25 as the birthday of Jesus.

Како треба да празнујемо недељу као свети дан?
How shall we keep Sunday as a holy day?

Нека је благословен овај свети Дан и ви будите благословени у том светом Дану, Христовом Рођендану.
May this holy day be blessed, and may you all be blessed in this holy day, Christ's Birthday.

Шабат, Бог назива'' мој свети дан.''.
Here God calls the Sabbath day“My holy day.”.

Ако који епископ или презвитер или ђакон буде светковао свети дан.
If any bishop, presbyter, or deacon, shall celebrate the holy day of.

Дан одговара петак, зове се" Џејмс"(" дан једињења"- свети дан за муслимане).
Day corresponding to Friday, is called"Jaume"("day of the compound"- a sacred day for Muslims).

Преостали 365. дан соларног циклуса би био" уметнути" дан на крају године и опциони свети дан.
The 365th day of the solar cycle would be a year-end,"intercalary" and optionally holy day.

Каснију рибљу богињу Афродиту Салакијску, прослављали су њени следбеници у свети дан, петак, када су јели рибе.
The later Fish goddess Aphrodite was celebrated by her followers on a holy day, Friday, when they ate Fish.

На овај свети дан дужни смо да ширимо добро и да опростимо лоше, да заборавимо зло, а да памтимо оно што је добро.“.
On this holy day we are obligated to spread well and to forgive bad, to forget evil, and to remember what is good.“.

То је најважнија порука на овај свети дан.
And this is the most important significance of this holy day.

Бог је сишао са неба на овај свети Дан да би нас из прашине дигао изнад сваког неба и изнад сваке земаљске тајне.
God has descended from heaven on this holy day so that from the dust He may lift us up above every heaven and above every earthly mystery.

Дан захвалности, у ствари, могао би се посматрати као велики свети дан захвалности.
Thanksgiving, in fact, could be seen as the high holy day of gratitude practice.

Прослављајући велики и свети дан Рош Хашанах, поздрављамо Вас у наше име и у име наших братских Хришћанских лидера.
As we celebrate the high holy day of Rosh Hashanah, we greet you warmly on our behalf on the behalf of our fellow Christian leaders here.

Главни разлог за прогон верног народа Божијег не желе да се прилагоде паузе команде и библијску суботу, свети дан одмора.
The main reason for the persecution of God's faithful people unwilling to adapt to break the command and the biblical Sabbath, a holy day of rest.

Поздрављам вас на овај свети дан, на једном од најсветијих места српске слободе, као домаћин и Карађорђев потомак!
On this holy day, at one of the holiest places of Serbian freedom, I greet you as a host and as Karadjordje's descendent!

Постоје многи важни догађаји су се десили на овај дан, због које муслимани називају Јуммах дан( Јуму' ах) као свети дан.
There are many important events took place on this day due to which Muslims call the Jummah day(Jumu'ah)as a holy day.

Он је рекао да ће овај дан ући у историју као" свети дан, дан коначне независности од Русије".
Poroshenko said thousands of people,"This day will go down in history as a sacred day… the day of the final independence from Russia.".

Ако неко, епископ, или презвитер, или ђакон, свети дан Пасхе пре пролећне равнодневице са јудејима празновао буде, да се лиши свештеног чина.
If any Bishop, or Presbyter, or Deacon, celebrate the holy day of Easter before the vernal equinox with the Jews, let him be deposed.

Лечи болести људи и потом, у свом претварали Христов карактер, каже да променио суботу на недељу, као и команде сви свети дан благословио.
Heals diseases of humans and then, in his pretended character of Christ, says that changed Saturday to Sunday, and commands all the holy day that blessed.

Ако који епископ или презвитер или ђакон буде светковао свети дан Пасхе( Васкраса) пре пролећне равнодневнице заједно са Јудејима нека се свргне.
If any Bishop, or Presbyter, or Deacon celebrate the holy day of Easter before the vernal equinox with the Jews, let him be deposed.

Петак се сматра да је свети дан за муслимане због свог значаја и поруке које су достављене од стране пророка Мухамеда( ПБУХ) за овај дан да кажем свој значај.
Friday is considered the holy day for Muslims because of its importance and the messages which have been delivered by the Prophet Muhammad(PBUH) for this day to tell its importance.

Они су такође приметили да, чак и ако је то било неким чудом тачан датум( а не само првобитно Црква која покушава узурпирати паганске празнике), није било библијске основе за идеју прославе, при чему је Бог прецизирао само суботу посебно као свети дан посвећен обожавању Њега.
They also noted that, even if this was by some miracle the correct date(and not just originally the Church trying to usurp pagan holidays), there was no scriptural basis for the idea of the celebration, with God specifying only the Sabbath to be set aside specifically as a holy day dedicated to worshiping Him.

Danas je sveti dan, neka takav i ostane.
Today is the Holy day so it is.

Izrael obeležava Jom Kipur, najsvetiji dan u jevrejskom kalendaru→.
Yom Kippur, the most solemn Holy Day on the Jewish calendar.

Najsvetiji dan veštica.
A witch's most sacred day.

Neki sveti dan ili tako nešto?
High Holy Day or something?