Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОЈ ИСТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• world history
• global history

Примери коришћења Светској историји на Српском и њихови преводи на Енглески

Светској историји.
World history.

Новијој светској историји“.
The New Global History.".

Ово је кључан тренутак у светској историји.
This is a pivotal moment in world history.

Контантлосхетен невиђени најгори социјалне болести у светској историји.
Kontantlösheten the unprecedented worst social disease in world history.

Ово је кључан тренутак у светској историји.
This is a momentous time in world history.

Сајт о изворима и информацијама везаним за женска искуства у светској историји.
Information and resources about women's experiences in world history.

До те јединствене појаве у светској историји.
Such a unique event in the world history.

Страшна опсада Лењинграда је била једна од најсмртоноснијих у светској историји.
Leningrad's horrific siege was one of the most lethal in world history.

Шта је важније у светској историји?
What is most important in the history of the world?

Постоји много судбоносних датума у светској историји.
And there are pivotal dates in world history.

Јер се сада као динамичан актер у светској историји појављује нова.
Because there now appears as a dynamic actor in world history a new State, which, as a.

Постоји много судбоносних датума у светској историји.
There are so many amazing moments in world history.

Године и тиме скромно обележила овај трагичан и величанствен догађај, јединствен у српској и светској историји.
Year, and thus modestly marked this tragic and magnificent event, unique in Serbian and world history.

Централна Европа је била тачка паљења у светској историји вековима.
Central Europe has been a flash point in world history for centuries.

Америка је највеличанственији пример демократије у светској историји.
America is the greatest democracy in the history of the world.

Када почне да се корити, то ће бити највећа ракета у светској историји“, наводи се у чланку.
When it collapses, it's going to be the greatest collapse in the history of the world,' which is true.

Америка је највеличанственији пример демократије у светској историји.
America remains the greatest example in democracy in the history of the world.

Желе да дестабилизују најјачи одбрамбени савез у светској историји какав је НАТО“, истакла је она.
They want to destabilize the strongest defense alliance in the history of the world, and that is NATO.”.

Регион је два пута имао глобални утицај у светској историји.
The region has had a global impact twice in world history.

У једним од највећих и најимпресивнијих војних вежби у светској историји, Запад-81, учествовало је преко 100. 000 војника.
One of the largest and most impressive drills in world history, Zapad-81(West-81) involved over 100,000 service personnel.

Средњи век су једна од најекотичнијих епоха у светској историји.
The Middle Ages are one of the most unique epochs in world history.

Друго, наше персонално православно учење о узрочности у природи и светској историји, без сваке сумње је библијско учење.
Secondly, our Orthodox doctrine of personal causality on the whole range of nature and the world's history is beyond any doubts the biblical doctrine.

Прехрамбени град Ел Аламеин има фасцинантно место у савременој светској историји.
The hardscrabble township of El Alamein holds a fascinating place in modern world history.

По мишљењу стручњака„ ниједан други фалсификат у светској историји није учињен са толико мајсторства и ниједан други није имао тако велике успехе“ 9.
Observes that«no other forgery in the history of the world was accomplished with so much skill and no other had greater results.

Ако САД стварно јесу демократија, онда су најнефункционалнија демократија у светској историји.
If the US is actually a democracy, it is the most dysfunctional democracy in world history.

Како је могуће да данас, када је сваки радник продуктивнији него икада у светској историји, двоје родитеља ради пуно радно време, а ипак немају доста новаца за достојанствени живот?
How is it possible that each laborer is more productive in the history of the world, yet two parents can work full time and still not have enough money to pay for their children's day care and rent?

Њен развој је трајао преко 3. 000 година- дуже него иједне друге цивилизације у светској историји!
It flourished for over 3,000 years, longer than most other civilizations in the world's history.

Нескромна улога додељена нашој држави у светској историји не дозвољава силазак са сцене или положај статисте, не наговештава спокојство и одређује сложени карактер овдашње државности.
Immodest role of our country in the history of the world, does not allow to leave the scene or remain silent in the crowd, promises of peace and predetermines the difficult nature of the local state.

Овог момента западни свет посматра дужничку кризу која је апсолутно БЕЗ ПРЕСЕДАНА у светској историји.
Right now the western world is facing a debt crisis that is absolutely unprecedented in world history.

Галерије, библиотеке, архиве и мусеји чувају и омогућавају приступ светској историји, култури и знању.
Galleries, libraries, archives, and museums protect and make available the world's history, culture and knowledge.