Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОЈ СЦЕНИ - prevod na Енглеском

• world stage
• world scene
• global stage
• global scene

Примери коришћења Светској сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина на светској сцени.
China on the world stage.

Госпођа Остров је новајлија на светској сцени.
Mrs. Ostrov's a newbie on the world scene.

Иран поново на светској сцени.
Iran back on the world stage.

Он сада постаје важан играч на светској сцени.
It was now a major player on the world stage.

Неопходна на светској сцени.
We're needed on the world scene.

Он сада постаје важан играч на светској сцени.
He has become a real player on the world stage.

Због тога, на светској сцени мода, Лацосте често поставља нове трендове.
That is why, on the world stage of fashion, Lacoste often sets new trends.

Русија је непријатељска фигура на светској сцени.
Russia- Unfriendly figure on the world stage.

Русија је бедем на светској сцени у спречавању ширења америчке хегемоније.
Russia is a balwark on the world stage in stopping the expansion of US hegemony.

Русија је непријатељска фигура на светској сцени.
Russia is an important actor on the world stage.

Сада, он игра исту игру на светској сцени са Иранским нуклеарним договором.
Now, he is playing the same game on the world stage with the Iran nuclear deal.

Русија је непријатељска фигура на светској сцени.
Russia is not a friendly character on the world stage.

Наша установа стоји поносно на светској сцени у образовању, истраживању и студентског искуства.
Our institution stands proudly on the world stage in education, research and student experience.

Америка и даље остаје играч бр. 1 на светској сцени.
States therefore remain the principal actors on the world stage.

Наша институција је поносна на светској сцени у образовању, истраживању и студентском искуству.
Our institution stands proudly on the world stage in education, research and student experience.

Владимир Путин је најимпресивнији лидер на светској сцени.
Vladimir Putin is the most impressive leader on the world stage.

Појављујући се на светској сцени, западни медији су назвали Путинов хибридни рат против Украјине.
Occurring events on the world stage, the Western media called the Putin's hybrid war against Ukraine.

Највероватније је овај корак направљен како би се сачувао имиџ на светској сцени.
Most likely, this step was made to save the image on the world stage.

Да је наш пројекат препознат на светској сцени пре него што су наши вршњаци, лидери индустрије и чланови медија били лекција понизности.
To have our project recognized on a global stage in front of our peers, industry leaders, and members of the media was humbling.

Он је назвао успон Пекинга и Москве као знаке померања на светској сцени.
He named the rise of Beijing and Moscow as signs of a shift on the world scene.

Догађаји на светској сцени јасно указују на то да се испуњавају библијска пророчанства и да се овом злом свету неумитно ближи крај.
Events on the world scene clearly indicate that Bible prophecy is now being fulfilled and that the end of this wicked system of things is imminent.

Е" Од Социјалистичке модернизације до кинеског сна и улоз Кине на светској сцени.
From Socialist Modernization to the Chinese Dream" and on the role of China on the world stage.

Затим, када Антихриста добија на светској сцени, Американци ће са великим одушевљењем га подржавају као што обећава да ће повратити своје богатство!
Then, once Antichrist gets on the world scene, Americans will very enthusiastically support him as he promises to restore their wealth!

Те моћне групе имају за циљ ликвидирати нашу земљу као озбиљног актера на светској сцени.
These covert forces set the goal of liquidating our country as a serious player on the global stage.

Знамо да је 9/ 11 напада је отварање ударац започети коначне" породјајних болова" фази како би Антихрист да се појави на светској сцени, јер је корацима од дима, прашине и отпадака од Трећи светски рат картице.
We know already that the 9/11 attack was the opening blow to begin the final"birth pangs" stage to allow Antichrist to appear on the world scene, as he strides out of the smoke, dust, and debris of World War III.

Наравно, морамо да ојачамо безбедност и одбрану земље, да бранимо своју позицију на светској сцени.
Of course, we must enhance the country's security and defense capability, and defend its position on the global stage as well.

Крипто валуте су јединствена нова класа активе, која се током 2017. године појавила на светској сцени са оштрим растом цене.
Cryptocurrencies are a unique new asset class, which burst onto the world stage during 2017 with sharp rises in price.

Подједнако је важно да се држи прокламованих вредности, посебно законских, како код куће тако и на светској сцени.
It is equally important to adhere to proclaimed values, especially legal ones, both at home and on the world stage.

Када се имају у виду збивања на савременој светској сцени, Хајдегерова филозофија не представља само филозофски облик у коме се појављује експанзионистичка стратегија нацистичког„ новог европског поретка“, већ и експанзионистичка стратегија америчког„ новог светског поретка“.
In view of the events on the contemporary global scene, Heidegger's philosophy is not only a philosophical expression of an expansionist strategy for the Nazi‘s“new European order”, but also for the expansionist strategy of the American“new world order”.

Користећи традиционалне методе и нове технологије, Сирромет производи изврсна квалитетна вина препозната на светској сцени.
Utilising traditional methods and new technology, Sirromet produce exquisite quality wines recognised on the world stage.