Sta znaci na Engleskom СВЕ ПОПУЛАРНИЈЕ - prevod na Енглеском

• increasingly popular

Примери коришћења Све популарније на Српском и њихови преводи на Енглески

Пецање је све популарније.
Boarding is increasingly popular.

Вино је недавно постало све популарније.
Wine is now increasingly popular.

Куће са кључем постају све популарније годинама, али имају и своје замке.
Turnkey houses have become increasingly popular for years, but they also have their pitfalls.

Тетоваже постају све популарније.
Tattoos are increasingly popular.

Али данас пластичне ограде постају све популарније.
Today plastic windows are increasingly popular.

Тетоваже постају све популарније.
Tattoos have become increasingly popular.

Али данас пластичне ограде постају све популарније.
But today plastic fences are becoming increasingly popular.

Тетоваже постају све популарније.
Tattoos are becoming increasingly popular.

Сваке године, јапанске завесе постају све популарније.
Every year, Japanese curtains are becoming increasingly popular.

У протекле две деценије високе зграде постају све популарније на европском континенту.
In the past two decades tall buildings have become increasingly popular on the European continent.

Звезде на тапетама у расаднику постају све популарније.
Stars on wallpaper in the nursery are becoming increasingly popular.

Индиректно осветљење постаје све популарније у домовима и становима, као иу канцеларијама.
Indirect lighting is becoming increasingly popular, both in homes and apartments, as well as in offices.

Мобилно коцкање постаје све популарније.
Mobile gaming is becoming increasingly popular.

Људи комуницирају са монарсима када их одгајају у заточеништву, што је постало све популарније.
Humans interact with monarchs when rearing them in captivity, which has become increasingly popular.

Мобилно коцкање постаје све популарније.
Mobile gambling has become increasingly popular.

Како задржати мушкарца- Данас ово питање постаје све популарније међу шармантним представницима слабијег пола.
How to keep a man- Today, this issue is becoming increasingly popular among the charming representatives of the weaker sex.

Контејнерске баште постају све популарније.
Container gardens are becoming increasingly popular.

За оне који желе све популарније конфигурације дуал-субвоофера, пар ЛФМ-1 може се купити по цијени пакета од само$.
For those desiring the increasingly popular dual-subwoofer configurations, a pair of LFM-1's can be purchased at a package price of just $999.

Данас, електричне ролетне постају све популарније.
Nowadays, electric griddles are becoming increasingly popular.

Мјесто рођења Буде у Лумбинију- све популарније становање на копненој рути између Индије и Непала- такође је побегло неповређено.
The birthplace of the Buddha at Lumbini an increasingly popular stop on the overland route between India and Nepal- also escaped unharmed.

Постајање божићног села постаје све популарније.
Placing a Christmas village is also becoming increasingly popular.

Онлине казино постаје све популарније место где се хиљаде коцкара из целог света може добро провести и попунити свој новчаник.
Online casino becomes an increasingly popular place where thousands of gamblers from around the world can have a good time and fill up their wallet.

Теорије о“ породичној” дислексији такође постају све популарније.
The concept of"telemedicine" is also becoming increasingly popular.

Учење на даљину, или е-учење, постаје све популарније у свијету.
Distance learning, or e-Learning, is becoming increasingly popular in the world.

Ове батерије постају све популарније у многим апликацијама, укључујући мобилне телефоне, електрична возила, моторна колица, свјетиљке итд.
These batteries are becoming increasingly popular in many applications including cell phones, electric vehicles, motorized wheel chairs, flashlights, etc.

Боровница је за многе људе била непознато воће, али је то постало све популарније последњих година.
The blueberry was for many people an unknown fruit, but this has become increasingly popular in recent years.

Широко признат као веома одбрамбени притиска оријентисаном систему игре је постало све популарније у модерном фудбалу.
Widely recognized as a very defensive pressure orientated system of play it has become increasingly popular in modern football.

Видите, бренд који је продавао( Принце Цастле) био је знатно скупљи од све популарније Хамилтон Беацх машине за милксхаке.
You see, the brand he was selling(Prince Castle) was significantly more expensive than the increasingly popular Hamilton Beach milkshake machine.

Алтернативне методе лечења интервертебралне лумбалне херније постају све популарније међу пацијентима.
Alternative methods of treating intervertebral lumbar hernia have become increasingly popular among patients.

Наш асортиман бежичних оптерећења се обично користи са бежичним ручним дисплејем, али наш софтвер за евидентирање праћења оптерећења и робусни Виндовс таблет је све популарније решење у овој занимљивој апликацији када се подаци и графови требају анализирати за вршне оптерећења.
Our range of wireless loadcells are typically used with a wireless handheld display but our load monitoring data logging software and rugged Windows tablet is an increasingly popular solution in this interesting application when data and graphs need to be analysed for peak loads.