Sta znaci na Engleskom СВЕ ФАКТОРЕ - prevod na Енглеском

• all the factors

Примери коришћења Све факторе на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба узети у обзир све факторе.
Take all factors into account.

Пронађи све факторе броја 120.
Find all of the factors of 120.

Треба узети у обзир све факторе.
You have to take all factors into account.

Морамо да проценимо све факторе“, рекао је он.
We consider all factors,” he said.

За најам који заиста ради, морате имати све факторе.
For a rental to really work, you need to have all factors in mind.

Важно је избјегавати све факторе који могу довести особу да се осећа хладно.
It is important to avoid all the factors that can lead the person to feel cold.

То је огромна бројка, имајући у виду све факторе.
This is an incredible display when taking all factors into consideration.

Неопходно је узети у обзир све факторе и узети у обзир да не можете шијете одсечене.
It is worth weighing all the factors and considering that you can't sew the cut off.

Поређење само има смисла ако заиста упоредите све факторе.
So a comparison only makes sense if you really compare all factors with each other.

Он ради на многим нивоима, гледа у све факторе који могу да утичу нечије здравље и благостање.
He works on many levels, looking into all factors that can be affecting one's health and wellbeing.

Први и најважнији корак у лечењу је да елиминише све факторе који могу изазвати анемију.
The first and most important step in treatment is to eliminate all the factors that could cause anemia.

Морате пазити на све факторе и упоредити их тако да заиста можете доћи до закључка.
You have to keep all factors in mind and compare them with each other, so that you can really come to a result.

Током овог третмана је потребно минимизирати све факторе који могу узроковати пролиферацију слузнице.
During this treatment it is necessary to minimize all factors that can cause proliferation of the mucosa.

Зато увек пажљиво проверите све факторе који се односе на производ и добављача пре него што одлучите.
Therefore always check all factors to the product and to the offerer exactly, before one decides.

Специјалиста ће бити у стању да елиминише све факторе за које дете мора да доживи стрес.
The specialist will be able to eliminate all the factors for which the child has to experience stress.

Важно је тада да елиминише све факторе који покрећу учестали или акутна упала процес постаје хронична.
It is important then to eliminate all factors that trigger repeated or acute inflammation process becomes chronic.

Пре планирања трудноће, неопходно је искључити све факторе који дугорочно могу изазвати ову болест.
But before planning pregnancy should be excluded all the factors in the long term able to trigger this disease.

Али ако сте одлучни да се озбиљно ангажујете у овој врсти, потребно је узети у обзир све факторе култивације.
But if you are determined to seriously engage in this type, it is necessary to take into account all the factors of cultivation.

Потребно је не само да води здрав животни стил, већ и да минимизира све факторе који негативно утичу на наше тело.
It is necessary not only to lead a healthy lifestyle, but also to minimize all the factors that adversely affect our body.

Узимајући у обзир све факторе, Сонг Саа Привате Исланд и даље мора бити хотел број један на оба острва.
Taking all of the factors into consideration, Song Saa Private Island still has to be the number one hotel on both islands.

Заиста, тек након што лекар узме у обзир све факторе, може се предвидети успех узимања антибактеријских средстава.
Indeed, only after the doctor takes into account all the factors, can success be predicted from taking antibacterial agents.

Ако сте озбиљно одлучили да узгајате ову врсту, пажљиво се припремите, узмите у обзир све факторе који се могу појавити.
If you are seriously determined to grow this species, you should carefully prepare, take into account all the factors that may occur.

Морате напунити руку и анализирати све факторе понашања хемикалија у контакту са водом и површином нокта.
You need to fill out and analyze all the factors of the behavior of chemicals in contact with water and the surface of the nail.

Лекар ће изабрати најприкладнији начин операције, узимајући у обзир све факторе појединачно у сваком случају.
And the doctor will select the most appropriate method of operation, taking into account all the factors individually in each case.

Ако не узмете у обзир све факторе описане у овом чланку, онда ће бити готово немогуће осетити радост ношења ствари.
If you do not take into account all the factors described in this article, then it will be almost impossible to feel the joy of wearing things.

Пре него што почнете са терапијом, важно је да доктор идентификује све факторе који могу да покрену развој ове болести.
Before you begin therapy, it is important that the doctor identifies all the factors that could trigger the development of this ailment.

Он може проценити све факторе у комплексу и препоручити истраживање које ће пружити највише информација са минималном шансом за нежељене ефекте.
He can evaluate all factors in the complex and to recommend the research that will give the most information with minimal chance of side effects.

Када се пацијент пожали на бол који проистиче из нејасног разлога, лекар прво одређује све факторе који су узроковали бол.
When the patient complains of pain that occurs for unclear reasons, the doctor first identifies all the factors that have caused pain.

Да би се дешифрирала анализа, лекар узима у обзир све факторе који могу да утичу на њега- менструални циклус, хормонско стање и друго.
To decipher the analysis, the doctor takes into account all the factors that could affect him- the menstrual cycle, the hormonal state, and others.

Зашто зечеви гризу кавез, а шта са таквим понашањем, морате пажљиво разумети, узимајући у обзир све факторе спољашње и унутрашње природе.
Why rabbits gnaw a cage, and what to do with such behavior, you need to carefully understand, taking into account all the factors of external and internal nature.