Примери коришћења Свијета су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многа дјеца широм свијета су подигнута користећи овај метод, иако то може звучати чудно за нас Американце.
Many children around the world are raised using this method, even though it may sound odd to us Americans.Иако је традиција Црног петка почела у Сједињеним Државама,друге земље широм свијета су покупиле културу.
Although the Black Friday tradition began in the United States,other countries around the world have picked up the culture.Многе валуте широм свијета су слабије од америчког долара, осигуравајући да ваш приход од умировљења иде даље.
Many currencies around the world are weaker than the US dollar, ensuring that your retirement income goes further.Због потребе да се прате и потенцијално реагују на епидемије грипа,владе широм свијета су створиле системе за надзор грипа.
Because of the need to track and potentially respond to influenza outbreaks,governments around the world have created influenza surveillance systems.Људи из цијелог свијета су требали времена да ми напишу- не нешто што се обично десило графичком дизајнеру.”.
People from across the world have taken time to write me- not something that usually happens to a graphic designer.".Ове недеље ће бити шеста епизода у осмој сезони Гаме оф Тхронес, очекивања су бројна и све више ивише људи широм свијета су љубитељи саге и на екрану иу књигама.
This Sunday will see the sixth episode of the eighth season of Game of Thrones, expectations Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијала и смањивањем нашег друштва.
Millions of children around the world are excluded from access to education due to disability- robbing them of their potential and diminishing our society.Упркос критикама званичне медицине и негативних критика,многи људи из цијелог свијета су изгубили на тежини и побољшали своје здравље, захваљујући једноставној вјежби, само стављајући ваљак испод доњег дијела леђа.
Despite the criticism of official medicine andnegative reviews, many people from around the world have lost weight and improved their health, thanks to a simple exercise, just putting a roller under their lower back.Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијала и смањивањем нашег друштва.
Millions of children around the world are excluded from access to education because of a disability- their exclusion robs them of their potential and diminishes our society.У прошлости ово је уопштено значило излазне знакове који показују ријеч" ЕКСИТ" или еквивалент на локалном језику, алисве више излази знакови широм свијета су у пиктограмском облику, са или без додатног текста.
In the past this generally meant exit signs that show the word“EXIT” or the equivalent in the local language, butincreasingly exit signs around the world are in pictogram form, with or without text supplement.Поред тога, један милијарде деца широм свијета су" тешко лишена бар једне од основних добара и услуга које требају за преживљавање, раст и развој".
In addition, one billion children around the world are“severely deprived of at least one of the essential goods and services they require to survive, grow and develop.”.Дјеца широм свијета су избачене омотаче из омиљеног Тоотсие Поп лизалица у потрази за индијанцима који пуцају у звезду у нади да ће добити бесплатни Тоотсие Поп.
Children all over the world have whipped wrappers off of the beloved Tootsie Pop lollipop searching for an Indian boy shooting a star in hopes of obtaining a free Tootsie Pop.Гомез је био титуларни члан Извршног одбора ИндустриАЛЛ-а од када је основан 2012. године, афилијале ИндустриАЛЛ широм свијета су се придружиле иза њега и кампања за демократске синдикате у Мексику.
Gómez Многе студије у Сједињеним Државама и широм свијета су доследно утврдиле да одрасли са повећаном физичком активношћу могу смањити ризик од развоја рака дебелог црева за 30-40 посто, у односу на оне који су седентарни, без обзира на индекс телесне масе( БМИ), са највећим смањењем ризика међу онима који су најактивнији.
Many studies in the United States and across the world have consistently found that adults with increased physical activity can reduce their risk of developing colon cancer by 30-40 percent, relative to those who are sedentary, regardless of their body mass index(BMI), with the greatest reduction in risk among those who are most active.Многе студије у Сједињеним Државама и широм свијета су доследно утврдиле да одрасли са повећаном физичком активношћу могу смањити ризик од развоја рака дебелог црева за 30-40 посто, у односу на оне који су седентарни, без обзира на индекс телесне масе( БМИ), са највећим смањењем ризика међу онима који су најактивнији.
Many studies in the United States and around the world have consistently found that adults who increase their physical activity, either in intensity, duration, or frequency, can reduce their risk of developing colon cancer by 30 to 40 percent relative to those who are sedentary regardless of body mass index(BMI), with the greatest risk reduction seen among those who are most active.Земље које највише пију у свијету су наше сусједе и еуропске државе.
The most drinking countries in the world are our neighbors and European states.Dakle, ljudi u svijetu su deprimirani i glupi.
Well, the people of the world are depressed and stupid.Sve promjene koje se dešavaju u svijetu su povezane sa Qi-em.
All changes in life forms in this world are related to'Qi'.Беба рођених у свијету је прерано.
Of babies born in the world are premature.Sve što imaš na svijetu su smrt i prah.
All you have in the world is ashes and death.Svijet nije zainteresiran.
Svijet je podjeljen na Nebo i Zemlju kad su se Qin i Kun stvorili.
The world was divided into Heaven and Earth when'Qian and Kun' Svijet je pozornica.
All the world's a stage.Što u svijetu nije u redu s tobom?
What in the world is wrong with you?Svijet nije spreman.
The world's not ready.Довођење дјетета на овај свијет је предиван процес у исто вријеме интригантан.
Bringing a child to this world is a beautiful process at the same time intriguing.Smiješna stvar o ovom svijetu je da ljudi stalno gube stvari.
The funny thing about this world is that people lose stuff all the time.Svijet je bolje mjesto bez njega.
The world's a better place without him.Ništa na ovom svijetu nije onako kako bi trebalo da bude, zar ne?
Nothing in this world is the way it ought to Svijet nije crno-bijeli, Jane.
The world's not black and white, Jane.
