Sta znaci na Engleskom СВОГ ЛЕКАРА ОКА - prevod na Енглеском

• your eye doctor
• your optometrist

Примери коришћења Свог лекара ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајте свог лекара ока да препоручи бренд за покушај.
Ask your eye doctor to recommend a brand to you.

Али постоје изузеци, питајте свог лекара ока или оптичара за детаље.
But there are exceptions, so ask your eye doctor or optician for details.

Питајте свог лекара ока који су брендови најбољи за вас.
Ask your optician which brands are best for you.

Ако изненада видите нове пловце, посетите свог лекара ока без одлагања.
If you suddenly see new floaters, visit your eye doctor without delay.

Избор правих контактних сочива је одлука коју треба да урадите код свог лекара ока.
Deciding the correct contact lens is a resolution you should make with your eye doctor.

Најважнија ствар коју можете учинити је да видите свог лекара ока за редовне прегледе.
The most important thing you can do is to see your eye doctor regularly.

Питајте свог лекара ока ако сте добар кандидат за контакт- одговор би вас могао изненадити.
Ask your eye doctor if you're a good candidate for contacts- the answer might surprise you.

Најважнија ствар коју можете учинити је да видите свог лекара ока за редовне прегледе.
The one most important thing you can do is to see your eye doctor for regular check ups.

Питајте свог лекара ока ако сте добар кандидат за контакт- одговор би вас могао изненадити.
Ask our optometrists if you're a good candidate for contacts- the answer might surprise you.

Када сте у недоумици о томе шта узрокује ваше ружичасте очи, увек консултујте свог лекара ока.
When in doubt about what's causing your pink eyes, always consult your eye doctor.

Такође можете прегледати уређаје са ниским видом питањем свог лекара ока или других места за каталоге.
You also can review low vision devices by asking your eye doctor or other outlets for catalogs.

Погледајте свог лекара ока пре него што почне сезона алергије како смањити осетљивост на алергене.
See your optician before allergy season begins to learn how to reduce your sensitivity to allergens.

Пре него што размислите о куповини још једног$ 500 титанијума, посетите свог лекара ока или оптичке продавнице.
Before you consider buying another $500 titanium driver, visit your eye doctor or an optical shop instead.

Важно је да разговарате са свим вашим питањима или забринутостима о ласерској хирургији код свог лекара ока.
It is important to discuss all of your questions or concerns about laser surgery with your eye doctor.

У сваком случају, ако приметите да се ваша визија замагљена, контактирајте свог лекара ока раније него касније.
Either way, if you notice your vision becomes blurry, contact your eye doctor sooner rather than later.

Питајте свог лекара ока или осигуравајуће компаније за помоћ у одређивању вашег укупног трошка за процедуру.
Ask your eye doctor or insurance company for assistance in determining what your total out-of-pocket expense for the procedure will be.

У сваком случају, ако приметите да се ваша визија замагљена, контактирајте свог лекара ока раније него касније.
In any event, if you see your vision gets blurry, get in contact with your eye doctor earlier rather than later.

Важно је да посетите свог лекара ока ради детаљног прегледа ока ако су ваши симптоми упорни, погоршани или промењени.
It's important that you visit your optometrist for a comprehensive eye exam if your symptoms persist, get worse or change.

У сваком случају, ако приметите да се ваша визија замагљена, контактирајте свог лекара ока раније него касније.
In any event, if you become aware of your vision gets blurry, get in touch with your eye doctor sooner rather than later.

Значи важно је да видите свог лекара ока или посетите хитну помоћ или центар хитне помоћи што пре, ако сумњате да имате абразију рожњаче.
So it's important that you see your eye doctor or visit an emergency room or urgent care center as soon as possible if you suspect you have a corneal abrasion.

Ако се ваша црвена очију настављају или погоршавају, увек контактирајте свог лекара ока ради правилне дијагнозе и лечења.
If your red eye persists or worsens, always contact your eye doctor for proper diagnosis and treatment.

Мала количина пражњења очију је безопасно, али ако приметите промене у бојама, фреквенцији, конзистенцији и количини, консултујте свог лекара ока.
A small amount of eye discharge is harmless, but if you notice changes in the color, frequency, consistency and amount, consult your eye doctor.

Ако се ваша црвена очију настављају или погоршавају, увек контактирајте свог лекара ока ради правилне дијагнозе и лечења.
In case your red eye worsens or persists, you should contact your eye doctor for appropriate diagnosis and treatment.

Мој лекар опште праксе послао ме је да видим свог лекара ока, који ми је рекао да ћу морати да носим наочаре све време, а не само за читање и рачунар.
My general practitioner sent me to see my eye doctor, who told me I would need to wear eyeglasses all the time and not just for reading and the computer.

За различите врсте коњунктивитиса могу бити различити типови капи за очи, тако да је важно да посетите свог лекара ока да одредите одговарајући третман.
Various types of eye drops may be required for the different types of conjunctivitis, so it's important to visit your eye doctor to identify the correct treatment.

Увек контактирајте свог лекара ока одмах ако имате дуготрајну иритацију ока или осјетљивост на свјетлост након што сте носили контактне сочива у води.
Always contact your eye doctor immediately if you experience prolonged eye irritation or sensitivity to light after wearing your contact lenses in water.

Постоје различите врсте коњунктивитиса- и стога различити начини лечења ружичастог ока- зато будите сигурни да ћете увек посетити свог лекара ока ради правилне дијагнозе.
There are different types of conjunctivitis- and therefore different ways to treat pink eye- so be sure to always visit your eye doctor for correct diagnosis.

Прављење здравог избора, видјети свог лекара ока за прегледе и пратити препоручени третман помоћи ће вам да наставите да живите свој живот у потпуности.
Making healthy choices, seeing your eye doctor for check ups and following your recommended course of treatment will help you to continue to live your life fully.

Први корак у добијању олакшања је заказати састанак како бисте видели свог лекара ока за детаљну оцену ваших очију и дискусију о било каквим симптомима сувог ока које имате.
The first step in getting relief is to schedule an appointment to see your eye doctor for a thorough evaluation of your eyes and a discussion of any dry eye symptoms you may have.

Код ових врста симптома, увек треба да се обратите свом лекару ока.
With these types of symptoms, you should always contact your eye doctor.