Sta znaci na Engleskom СВОГ МЕСТА - prevod na Енглеском

• your place
• his seat

Примери коришћења Свог места на Српском и њихови преводи на Енглески

А ништа није померено са свог места.
Nothing moves out of its place.

Људи увек кажу да нисам одустала од свог места јер сам био уморан, али то није тачно.
People always say that I didn't give up my seat because I was tired, but that isn't true.

Секс негде другде од свог места.
Sex somewhere other than your place.

Да би га ухватила, животиња ће сигурно гурнути предмет са свог места.
To seize it, the animal will surely push the object from its place.

Бискупе Коскинен" повикао је Бергман са свог места у публици," да ли ти верујеш у Бога?”.
Bishop Koskinen," Bergman called out from his seat in the audience,"do you believe in God?".

Само… секс негде другде од свог места.
Just… sex somewhere other than your place.

Туран, који је недавно отпустио генералног директора КСНУМКС-а, спустио је друго име са свог места.
Turan, who recently dismissed the general manager of 5, lowered another name from his seat.

Јер, гле, излази Господ из свог места.
For behold, the Lord is coming out of His place;

Али они не могу да отргну истину из свог места, чак и ако они покушавају да убеде друге да верују.”.
But they cannot shake the truth from its place, even if they attempt to make others believe it.”.

Размислите о томе, господине, и држите се свог места.
Think upon that, sir, and keep your place.

Након што се причвршћивач помери са свог места, дозвољено је да га уклоните помоћу конвенционалног одвијача.
After the fastener is moved from its place, it is permissible to remove it using a conventional screwdriver.

Петар Степанович га искоса посматраше са свог места.
Pyotr Stepanovitch glanced askance at him from his place.

И ти ћеш путовати из свог места на друго мјесто у њиховим очима, тако да можда могу то да размотримо.
And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it.

Ок, види, ја ћу да паркирају патролу ван свог места.
Ok, look, I'm going to park a patrol car outside your place.

Нема бољег начина да убрзате ваш пулс, скоро без напуштања свог места, него скакање са конопцем за прескакање.
There is no better way to disperse your pulse, almost without leaving your place, than jumping rope.

Одлучите да радите нешто заједно и изадите из свог места.
Decide on doing something together, and head out of your place.

У сваком случају, не бих могао да те оставим на ивици свог места, питајући шта Флоридианс чини тако одговорним.
Either way, I couldn't just leave you on the edge of your seat, wondering what makes Floridians so responsible.

Након неколико пића и неког одличног разговора, ви одлучите да дођете до свог места да бисте се вратили.
After a number of drinks, they agree to go back to his place.

Изнутра потпуно реконструисана, који омогућава да се крећу у кабини као путник ће учинити са свог места.
An inside entirely reconstructed, which allows to move around in the cabin as a passenger would do from his seat.

Нека свако остане са његовим, и нека нико не иде даље од свог места у седми дан.".
Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day.”.

Дацхсхунд почиње да осећа бол и показује знаке анксиозности када је диск већ деформисан и помера се са свог места.
The dachshund begins to experience pain and to show signs of anxiety when the disc is already deformed and shifted from its place.

Стојте сваки на свом месту, и нека не одлази нико са свог места у седми дан.
Let every man remain in his place; let no man go out of his place on the seventh day.

Није се ни помакао са свог места, али у духу је трчао, брзо трчао, био је с гомилом на улици, кличући до оглувљења.
He had not stirred from his seat, but in his mind he was running, swiftly running, he was with the crowds outside, cheering himself deaf.

Стојте сваки на свом месту, и нека не одлази нико са свог места у седми дан.
Let each one stay in his place, do not let anyone go out of his place on the seventh day.

Који растржеш душу своју у јарости својој, хоће ли се тебе ради оставити земља и стена се преместити са свог места?
You, who ruins your own soul in your fury, will the earth be forsaken because of you, and will the cliffs be moved from their place?

Нека свако остане са његовим, и нека нико не иде даље од свог места у седми дан.".
So let each person stay near his home, and nobody should go out from his place on the seventh day.".

Оно што ја то нисам схватила до тренутка када је одбила да се одрекне свог места, ово је чин искусног активиста”, рекао нам је Голдинг.
What I didn't realize that by the time she refused to give up her seat, this was an act of a seasoned activist,” Golding told us.

Након неколико пића и неког одличног разговора, ви одлучите да дођете до свог места да бисте се вратили.
After a couple of drinks and some great conversation, you decide to come over to his place to get the ball rolling.

Нема бољег начина да убрзате ваш пулс, скоро без напуштања свог места, него скакање са конопцем за прескакање.
There is no better way to increase your pulse, almost without leaving your place, than working out with a jumping rope.

Морате знати да се јаја БСФ продају по граму, што значи да купујете разбијена јаја зато што су" изгребана" са свог места порекла.
You need to know BSF eggs sold per gram means that you are buying broken eggs because they are"scraped" from their place of origin.