Sta znaci na Engleskom СВОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• their condition
• their state
• his situation

Примери коришћења Свом стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Радите на свом стању.
Work on your condition.

Претпостављам да сам ти причао о свом стању?
I guess I've told you about my condition.

Можете пронаћи информације о свом стању и подијелити с њима.
You can find information about their condition and share it with them.

Знате да никада не би рекао душу о свом стању.
You know they would never have told a soul about your condition.

Са таквим ставом према свом стању неће бити потребна помоћ психолога;
With such an attitude to their condition will not need the help of a psychologist;

Пацијент не осећа бол или друге промене у свом стању.
The patient does not experience pain or any other changes in his condition.

Пацијент уопште не примећује промену у свом стању и стално одлаже лечење.
The patient does not notice the changes of their state and constantly delaying the treatment.

Писали смо једно другом о свему, али он ми није писао о свом стању.
We wrote[to] each other about everything, but he didn't write about his condition.

У средини ламент о свом стању да се одражава на стање целог човечанства.
In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.

У свом стању није могао да функционише без стварног утицаја његове намештај.
In his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture.

Једино што сам тражио је да ме повремено позове и да ми исприча о свом стању.
The only thing I asked of him was to give me a ring every now and then, and tell me about his condition.

Ово питање ми је помогло да се обавежем да ћу сазнати више о свом стању- први пут као одрасла особа.
This question helped me commit to finding out more about my condition- for the first time as an adult.

У датом патолошком стању човек не приметава видљиве промене у свом стању.
At the given pathological condition, the man does not note visible changes in his condition.

У средини ламент о свом стању да се одражава на стање целог човечанства. Ево шта каже.
In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind. Here's what he says.

То ће бити могуће урадити ако научите да се смејете себи и свом стању патње особе;
It will be possible to do this if you learn to laugh at yourself and your condition of a suffering person;

Са овим патолошким условима, човјек не приметио никакве видљиве промене у свом стању.
With this pathological condition, the man does not notice any visible changes in his condition.

У случају да почнете да се побољшавате у свом стању ноктију, немојте заустављати програм као и за сваку терапију!
In the event that you begin to improve in their state of the nails, don't stop program as goes for ANY therapy!

Често жене, које постају трудне и не знају за то, не осећају никакве промене у свом стању.
Often women, becoming pregnant, and not knowing about it, do not feel any changes in their condition at all.

Често, мајке почињу да слушају најмању промену у свом стању и узимају сваки симптом као почетак процеса.
Often, mothers begin to listen to the slightest change in their condition and take each symptom as the beginning of the process.

Мишеви са КСНУМКС данима ЦБД третмана имају супериорне моторичке вештине и показују прогресију у свом стању.
Mice with 10 days of CBD treatment had superior motor skills and showed progression in their condition.

Шокови тренера су се сјећали са свакодневним здрављем како би отклонили погрешно схватања о свом стању и дијелили своја искуства.
Coach Cheeks sat down with Everyday Health to dispel misperceptions about his condition and share his experiences.

Ако је беба у овом положају у материци, онда би трудница требало да буде пажљивија према свом стању.
If the baby is in this position in the uterus, then the pregnant woman should be more attentive to her condition.

Ако се дијареја већ појавила непосредно пре одласка у породилиште, треба да обавестите лекара о свом стању и колико дана имате поремећени стомак.
If diarrhea has already appeared just before going to the maternity hospital, you should inform your doctors about your condition and how many days you have an upset stomach.

У 2014, сви ће се строго односити на одлучно одбијање возача од прегледа у свом стању.
In 2014, everyone will also strictly refer to the resolute refusal of the driver from a medical examination of his condition.

Деца са значајним проблемима након две године вероватно неће остварити велике добитке у свом стању, али истраживачи још увек прикупљају податке о младима у студији, рекла је Ривара.
Kids with significant problems after two years are unlikely to make big gains in their condition, but researchers are still collecting data on youths in the study, said Rivara.

Други специјалисти пружају подршку психотерапији као главну улогу, јер помаже пацијентима са благим инвалидитетом да се прилагоде свом стању.
Other specialists give supporting psychotherapy a major role, since it helps patients with mild disability to adapt to their condition.

На несрећу за Харлоуа, медицинска наука још није напредовала довољно да би могла у било којем тренутку учинити било шта о свом стању, чак и ако је тачно дијагностиковала.
Unfortunately for Harlow, medical science had not yet advanced enough to be able to do anything about her condition at the time, even had she been correctly diagnosed.

Бигман је имао успеха у објашњавању шта јој није у реду, јер су људи у њеном животу читали медицинску књижевност о свом стању.
Bigman had success in explaining what was wrong with her by having the people in her life read up on the medical literature about her condition.

Названа здравственим стањем невидљивих жена, они који пате од њега често шуте о свом стању, одлучујући се да се носе само са болним и компликованим симптомима.
Dubbed the invisible women's health condition, those who suffer from it often stay silent about their condition, choosing to cope with the painful and complicated symptoms alone.

Пратећи процедуру, коју је описала као„ интервенцију“, Ескобар ју је одвезао кући и саветовао јој да поштује инструкције и обавештава о свом стању.
Following the procedure, which she describes as an‘intervention,' Escobar dropped her off home and advised her follow the instructions and to keep him updated about her condition.