Sta znaci na Engleskom СВОМ ТРЕЋЕМ - prevod na Енглеском

• his third

Примери коришћења Свом трећем на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сам поменуо да она ради на свом трећем ЦД-у?
Did I mention he is on his third Ferrari?

Мора да су се окренули свом трећем сину као новој нади.
They must have looked to their third son as a new hope.

Да ли сам поменуо да она ради на свом трећем ЦД-у?
Did I mention that she's working on her third CD?

На свом трећем албутерол атровент са, добио шездесет Пред.
On his third albuterol with atrovent, received sixty of pred.

Надамо се да Иван није направио ироничну жељу у свом трећем рођендану.
We're hoping that Ivan hadn't made an ironic wish on his third birthday.

Путовао је са Отом фон Коцебуом у свом трећем путу око света од 1823. до 1826. године.
He traveled with the navigator Otto von Kotzebue on his third expedition around the world from 1823 to 1826.

Такмичење је још једном продужено и Жерменова је почела рад на свом трећем покушају.
The contest was extended once more, and Germain began work on her third attempt.

Је објављивао готово искључиво на енглеском језику, свом трећем језику, а његов углед је експоненцијално порастао.
He published almost exclusively in English, his third language, and his reputation grew.

Средином промовисања и турнеје из 1999, Вилијамс је почео рад на свом трећем студијском албуму.
In the middle of promotion and the tours in 1999, Williams began work on his third studio album.

Није у свом трећем финалу Светског купа за 20 година због оног што се очекује да постане, или што би могла да буде.
France is not in its third World Cup final in 20 years because of what this team threatens to be, or….

Под новим уговором, 1995. године су започели рад на свом трећем албуму, Dopesmoker.
Under their new contract, Sleep began work on their third album, Dopesmoker, in 1995.

Није у свом трећем финалу Светског купа за 20 година због оног што се очекује да постане, или што би могла да буде.
France is not in its third World Cup final in 20 years because of what this team threatens to be, or might become.

Дартмут основе или МАТ изјаве за матрице су низови манипулација у свом трећем издању( 1966).
A:= A+ B; Dartmouth BASIC had MAT statements for matrix and array manipulation in its third edition(1966).

Од тада, је објављивао готово искључиво на енглеском језику, свом трећем језику, а његов углед је експоненцијално порастао.
Since then, he has published almost exclusively in English, his third language, and his repute has grown exponentially.

На свом трећем албуму“ Моментс” сарађивали су са неколико најпризнатијих продуцената из Сједињених Америчких Држава, Норвешке и Шведске.
On their third album,«Moments», they have collaborated with several acknowledged producers from USA, Norway and Sweden.

Да би се даље развијала, дала је компанији Jungheinrich задатак изградње и рада на свом трећем складишту с високим полицама.
In order to continue growth, they commissioned Jungheinrich with construction and operation of their third high bay warehouse.

Иако Кемми тренутно служи у свом трећем тромесечју као председник асоцијације, њена визија организације само почиње.
Though Kemmy is currently serving in her third trimester as association president, her vision for the organization is just getting started.

У овом пасусу Господ користи реч" αγαπας" у прва два питања( Јн 21, 15-16), а затим" φιλεις" у свом трећем питању( Јн 21, 17).
Here in this passage the Lord uses the word'ἀγαπᾷς' in the first two questions(John 21:15- 16), and then'φιλεῖς' in his third question(John 21:17).

Ивановићева је 2005. године дебитовала на Гренд слему, а у свом трећем наступу стигла је до свог првог слем четвртфинала.
In 2005 Ivanovic had her Grand Slam debut, and in her third appearance(in French Open) she reached her first slam quarterfinal.

Гомезова је почела да ради на свом трећем студијском албуму током турнеје и додала је нову песму под називом" Feel Me" на сетлисту своје Revival турнеје.
Gomez has begun working on her third studio album while touring, and added a new song titled"Feel Me" to the setlist of her Revival Tour.

Након испловљавања из луке Кадиз флотила је пловила дуж обала западне Африке према Зеленортским острвима, након чега је кренула истом путањом коју је користио Колумбо на свом трећем путовању.
On leaving Spain the flotilla sailed along the west coast of Africa to Cape Verde before taking the same route that Columbus had used a year before on his third voyage.

Гомезова је почела да ради на свом трећем студијском албуму током турнеје и додала је нову песму под називом" Feel Me" на сетлисту своје Revival турнеје.
Gomez began working on her third studio album whilst she was on tour in 2016, and added a new song entitled"Feel Me" to the setlist of her Revival Tour.

Кен Капобјанко из магазина Бостон глоуб дао је албуму оцјену мјешовите, написавши:" Мулти талентовани B. o. B звучи као да не може да схвати какав тип умјетника жели да буде на свом трећем албуму.
Ken Capobianco of The Boston Globe gave the album a mixed review, saying"The multi-talented B.o.B sounds like he can't figure out just what kind of artist he wants to be on his third record.

Хадисе је тада почела да ради на свом трећем студијском албуму, под називом Брзи Живот,[ 1] који је први пут открила на својој званичној МиСпаце страници, током припрема за Песму Евровизије.
Hadise then began working on her third studio album, titled Fast Life,[34] which she first revealed on her official MySpace page, during her preparation for the Eurovision Song Contest.

На дан 10. децембра 2012. године, B. o. B је открио да ће објавити EP који ће садржати само рок музику; такође је лагано причао о свом трећем студијском албуму:" Мислим да ће бити феноменалан албум само зато што га снимам дуго времена.
On December 10, 2012, B.o.B revealed he would be releasing an extended play that consisted only of rock music; he also spoke lightly on his third studio album as well:"I think it's really gonna be a phenomenal album simply because I've been recording it for so long.

Врховни савјет Оружаних снага је у свом трећем саопштењу издатом у петак навече 11. фебруара 2011, одмах након изјаве о оставци предсједника Мубарака, истакнуо да Савјет не представља замјену за легитимитет који тражи народ.
The Supreme Council of the Armed Forces in its third statement issued on the evening of Friday, 11 February 2011, shortly after the announcement of Mubarak's resignation, stated that the Council is not a substitute for the legitimacy that satisfies the people.

Дворац Артштетен је вековима био у власништву више породица, све док га 1823. године није купио аустријски цар Франц II.[ 1] 1852. надвојвода Франц Карл од Аустрије постао је власник, а затим га је 1861. дао свом трећем сину, надвојводи Карлу Лудвигу од Аустрије.
Artstetten Castle was owned by a number of families over the centuries until it was purchased in 1823 by Emperor Francis I of Austria.[1] In 1852, Archduke Franz Karl of Austria became the owner, then he gave it in 1861 to his third son, Archduke Karl Ludwig of Austria.

Код беба ових жена које су после страшног догађаја развиле посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), истраживачи су нашли биолошки маркер подложности ПТСП-у- ефекат је највише изражен код новорођенчади чије мајке су искусиле катастрофу у свом трећем триместру.
In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD-- an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.

Истраживање је обухватило 340 здравих трудница у Бангладешу, које су добиле или вакцину против грипа, или пнеумококну вакцину( контролну групу), у свом трећем триместру трудноће, како би накнадно проверили тежину беба. поредећи оне рођене у периоду у коме је вирус грипе кружио, са онима рођеним када је циркулација вируса била оскудна.
The research involved 340 healthy pregnant women in Bangladesh, who were given either the flu vaccine, or the pneumococcal vaccine(control group), in their third trimester of pregnancy, to subsequently check the babies' weight, comparing that of those born in a period in which the flu virus was circulating, with those born when the circulation of the virus was scarce.

Средине 90-их прикупиле су 249 500 долара из четири позоришта у свом првом викенду, у просеку 62, 375 долара по месту, што је добро за треће најбоље у 2018. години.[ 1] Следеће недеље проширио се на 1. 206 биоскопа и зарадио три милиона долара, заузевши десето место у бокс офису.[ 2] Филм је у свом трећем викенду објављен за 1, 36 милиона долара.
Mid90s grossed $249,500 from four theaters in its opening weekend for an average of $62,375 per venue, good for the third best of 2018.[16] It expanded to 1,206 theaters the following week and made $3 million, finishing 10th at the box office.[17] In its third weekend of release the film made $1.36 million.