Sta znaci na Engleskom СВОЈА ОСЈЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• their feelings

Примери коришћења Своја осјећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Како прихватити своја осјећања.
How to accept your feelings.

У овом случају, најважније је слушати своја осјећања.
In this matter, the main thing is to listen to your feelings.

Умјесто тога, искрено подијелите своја осјећања с њим о свему.
Instead, frankly share your feelings with him about everything.

Он може постављати питања и одговарати и изражавати своја осјећања.
He can ask questions and answer and express his feelings.

Да ли ваша дјеца тешко изражавају своја осјећања и мишљења?
Does your child have trouble expressing their feelings and thoughts?

Ваш циљ је да откријете своја осјећања човјеку који вам се свиђа.
Your goal is to reveal your feelings to the man you like.

Примјетите како особа описује своја осјећања?
Notice how a person describes his feelings?

Осим тога, можете подијелити своја осјећања и емоције с другима.
In addition, you can share your feelings and emotions with others.

Нападнути некога ријечима је секундарни начин да изразите своја осјећања.
Attacking someone with words is a secondary way to express your feelings.

Ево како неке будуће мајке описују своја осјећања у 23. седмици.
Here are how some future mothers describe their feelings at week 23.

Умјесто тога, то је романса која изазива њихову жељу да сваки пут покажу своја осјећања.
Rather, it is romance that stirs their desire to show their feelings every time.

Наравно, знате како чувати тајне, обуздавати своја осјећања и шутјети.
Of course, you know how to keep secrets, restrain your feelings and keep quiet.

Можете помоћи дјеци да разумију своја осјећања и покажу шта треба учинити у одређеној ситуацији и зашто.
You can help children understand their feelings and show what needs to be done in a particular situation and why.

Ако ваш партнер још није спреман за озбиљну везу, покушаће задржати своја осјећања под контролом.
If your partner is not yet ready for a serious relationship, he will try to keep his feelings under control.

За њих, није битно како ћете им признати своја осјећања, јер их нити једна ријеч или дјело неће надахнути.
For them, it does not matter how you confess your feelings to them, because not one word or deed will ever inspire them.

Удомитељи су отворени у раду са другима, усуђују се да изразе своја осјећања и могу слушати друге.
Foster parents are open in dealing with others, dare to express their feelings and are able to listen to others.

У старијој доби много је лакше препознати бруксизам него бебе, јер дијете може јасно изразити своја осјећања.
At an older age, it is much easier to identify bruxism than for babies, since the child can clearly express his feelings.

Она може плакати код друге особе и, на тај начин, дијелити своја осјећања и емоције, осјећајући након тога невиђено олакшање.
She can cry at the other person and, thus, share her feelings and emotions, feeling after that an unprecedented relief.

Можете прочитати форуме и поставити питања психолозима на мрежи или подијелити своја осјећања у заједници у којој сте члан.
You can read the forums and ask questions to psychologists online or share your feelings in the community where you are a member.

Али, занемарила је своја осјећања, и схватила је да ће организовање кардасијанских снага отпора бити кључно за завршетак рата.
But, she put her feelings aside, realizing that organizing the Cardassian resistance forces would be essential to the completion of the war.

Ракови су обдарени посебним талентом како би привукли друге и охрабрили их да подијеле своја осјећања сасвим отворено и искрено.
Cancers are endowed with a special talent to have others around them and encourage them to share their feelings quite openly and honestly.

Срећом, и Мајлс и Кира су успјели да раздвоје своја осјећања и да наставе своје пријатељство без упуштања у неку везу.
Luckily, both Miles and Kira were able to separate their feelings, and continue their friendship without taking it any further.

Претпоставља се да је суздржан и озбиљан, тако да представници јачег пола чешће доказују своја осјећања дјелом, а не ријечју.
He is supposed to be restrained and serious, so the representatives of the stronger sex more often prove their feelings by deed and not by word.

Други задатак кажњавања је да се помогне дјеци да разумију своја осјећања и предано дјеловање, те да избјегну понављање таквих грешака у будућности.
Another task of punishment is to help children understand their feelings and committed act, and also avoid repeating such mistakes in the future.

Немојте сами себи одређивати терапију- коришћење алкохола или дрога да бисте отупјели своја осјећања није здраво, иако може бити начин да се смирите.
Don't self-medicate- Turning to alcohol or drugs to numb your feelings isn't healthy, even though it may be a tempting way to cope.

Уз помоћ Вика Фонтена, Одо је успио да покаже своја осјећања и сазнао је да се Кира осјећа исто, што је кулминирало страсним пољупцем испред Кварковог бара.
With the help of Vic Fontaine, Odo was able to express his feelings and found out that Kira felt the same way, which culminated in a very passionate kiss in front of Quark's.

Психолози су специјалисти који нам помажу да се изборимо са својим проблемима, страховима и да разјаснимо своја осјећања како бисмо били смирени и здрави….
Psychologists are specialists who help us resolve problems, overcome fears, and sort out our feelings so that we can be calm and healthy.

Контактирајте организације посвећене проучавању ових поремећаја за више информација и пронађите групу за подршку у којој можете подијелити своја осјећања и бриге.
Contact organizations dedicated to the study of these disorders for more information and look for a group in your community where you can share your feelings and concerns.

Због свог узраста, мала особа не може објаснити шта се дешава у његовој души, подијелити своја осјећања, говорити о тјескобама и осјећајима.
Due to his age, a small person cannot explain what is happening in his soul, share his feelings, talk about anxieties and feelings..

Сви желе бити пожељни, и нема ништа лоше у томе што умјерено изражава своја осјећања према човјеку на такав начин да зна да сте дефинитивно заинтересирани за њега.
Everyone wants to be desired, and there is nothing wrong with moderately expressing their feelings towards a man in such a way that he knows that you are definitely interested in him.