Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ДВОРИШТЕ - prevod na Енглеском

• your yard
• your garden
• your backyard

Примери коришћења Своје двориште на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да помете своје двориште?
Need to move your garden?

Па, знаш, понекад… само треба да погледаш у своје двориште.
Well, you know sometimes… if you don't look in your own backyard.

Погледајте прво у своје двориште.
You must first look in your own backyard.

Изнајмите своје двориште: Имате ли велики двориште?.
Rent out your backyard: Do you have a large backyard?.

Како да привучете птице у своје двориште?
How to attract birds to your yard?

Посадила ју је у своје двориште после Божићне сезоне и посматрала како расте.
She planted it in her front yard after the Christmas season and watched it grow.

Како да привучете птице у своје двориште?
How do you attracting birds to your garden?

Окрените своје двориште у осамљеног раја, не дајући својим комшијама хладно раме.
Turn your yard into a secluded haven without giving your neighbors the cold shoulder.

Како да привучете птице у своје двориште?
How can you attract birds into your garden?

Посадила ју је у своје двориште после Божићне сезоне и посматрала како расте, преноси Танјуг.
She planted it in her front yard after the Christmas season and watched it grow through the years.

Када би сви гледали у своје двориште….
If everyone would just have a pig in their yard…….

Зато је дошла са својим третманом: преправила је своје двориште.
So she came up with her own treatment: revamping her front yard.

Можете слободно пописати своје двориште и чак можете одабрати колико желите да наплатите кампера.
It's free to list your backyard and you can even choose the amount you want to charge to campers.

Како да привучете птице у своје двориште?
How do you entice nesting birds into your garden?

Ако оставите своје двориште као што је, друга лисица ће ускоро заузети место оног што сте се тек решили.
If you leave your yard as is, another fox will soon take the place of the one you just got rid of.

Сазнајте о различитим врстама које могу претворити своје двориште у зелену оазу.
Find out about different species that can turn your yard into a verdant oasis.

Многе птице су сретне да једу гусенице, па радите све што можете да привучете више птица у своје двориште.
Many birds are happy to eat caterpillars, so do whatever you can to attract more birds to your yard.

Обезбеђивање птица код куће је одличан начин да их привучете у своје двориште и охрабрујете их да остану.
Providing birds with a home is a great way to attract them to your yard and encourage them to stay.

Газеби и надстрешнице су два примера отворених склоништа која вам омогућавају да користите своје двориште више.
Gazebos and overhangs are two examples of outdoor shelters that allow you to use your yard more.

У суштини, задржавају се делови тла тако да можете да одвојите своје двориште на равним површинама.
Essentially, they hold back sections of soil so that you can separate your yard into levels of flatter surfaces.

Цветање Дрвећа: Многе дрвеће нуде сезонске цвијеће које ће одушевити било ког посјетитеља своје двориште или врт.
Flowering Trees: Many trees offer seasonal blooms that will delight any visitor your yard or garden.

Када говеда којоти двориште напад предводи Дегом Бен брани своје двориште и убили којоти шапе.
When the cattle yard coyotes attack led by Degom, Ben defends his yard and killed by coyotes paws.

Желите ли додати боју, зеленило и живот у своје двориште, без потребе за пуно радова на башти из године у годину?
Want to add color, greenery and life to your yard without having to do loads of gardening work year after year?

Обезбеђивање птица код куће је одличан начин да их привучете у своје двориште и охрабрујете их да остану.
Providing birds with a home is a great way to attract them to your garden and more importantly, encourage them….

Иако екстреми Средњег запада могу ограничити ваше биљне изборе, има пуно цвјетова да сипате своје двориште.
Though the extremes of the Midwest can limit your plant choices, there are plenty of flowers to spruce up your yard.

Самуел Динсмоор је све започео 1907. године тако што је напунио своје двориште огромним бетонским скулптурама које су се уздигавале његове ексцентричне филозофије.
In 1907 Samuel Dinsmoor began filling his yard with enormous concrete sculptures reflecting his eccentric philosophies.

Али плаве су оне које многи вртларци траже, јер не можете наћи превише начина да додате ову боју у своје двориште.
But it's the blue ones that so many gardeners seek out, since you don't find too many ways to add this color to your yard.

Колико је још девојака и дечака научило да своје двориште уредно држе у прљавштини кроз ову врсту руку у борби са биљним светом?
How many other little girls and boys learned to keep their yard looking tidy by getting down in the dirt through this type of hand to hand combat with the plant world?

Многе птице су сретне да једу гусенице, па радите све што можете да привучете више птица у своје двориште.
Many birds are happy to eat juicy caterpillars or other large enough bugs, so do whatever you can to attract more birds to your yard.

Самуел Динсмоор је све започео 1907. године тако што је напунио своје двориште огромним бетонским скулптурама које су се уздигавале његове ексцентричне филозофије.
Samuel Dinsmoor began it all in 1907 by filling his yard with enormous concrete sculptures espousing his eccentric philosophies.