Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СЕСТРАМА - prevod na Енглеском

• her sisters
• your siblings

Примери коришћења Својим сестрама на Српском и њихови преводи на Енглески

И рече она својим сестрама.
He said to his sisters.

Том ме је представимо својим сестрама.
Tom introduced me to his sisters.

Колико сте имали година када сте престали бори са својим сестрама?
How old were you when you stopped fighting with your siblings?

Рука за руку с' својим сестрама.
Arm in arm with my sisters.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs do not have precedence over their sisters.

Пожелела је срећу својим сестрама.
She wishes for the happiness of her sisters.

Мушки наследници немају предност над својим сестрама.
Male heirs no longer take precedence over their sisters.

Ружмарин је, заједно са својим сестрама, изводила прилично компликована краљевска кретања.
Rosemary, along with her sisters, performed the rather complicated royal curtsey.

Том ме је упознао са својим сестрама.
Tom introduced me to his sisters.

Моја Џејн, с тако повољном удајом, мора да помогне својим сестрама.
And my Jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way.

Он је увек био досадан својим сестрама.
He was always teasing his sisters.

Млада девојка је, силазећи у Подујеву са својим сестрама и родитељима, возачу рекла:„ Goodbye forever“.
One young woman, getting off in Podujevo with her sisters and parents, told the driver(in English),"Goodbye forever!".

Више времена проводим са својим сестрама.
Reach out to my sisters more often.

Тако је она у Ајдаху одузела право гласа својим сестрама које раде на улици и прогласила све жене„ развратног карактера“ неподобним да гласају.
Thus, in Idaho, she has disfranchized her sister of the street, and declared all women of"lewd character" unfit to vote.

Поред тога, Љубав је учио Наду да води рачуна о својим сестрама и браћама и упути их на прави пут.
In addition, Love taught Nadu to take care of her sisters and brothers and instruct them on the right path.

(…) сви они који су на дужностима, да ли у магацину, или у вешерају, или у библиотеци, треба да служе својим сестрама без гунђања.
Let those who have charge, whether in the storeroom, or in the wardrobe, or in the library, render service to their sisters without murmuring.

Ово укључује своје односе са мамом, тата, својим сестрама, пријатељима- и посебно свог дечка.
This includes your relationships with your mom, your dad, your siblings, your friends- and especially your boyfriend.

Током свог живота, Пру је морала да усагласи своју судбину коју је наследила као вештица са одговорношћу према својим сестрама и вођењем нормалног живота као успешна пословна жена.
During her life, Prue had to balance her destiny of defeating the forces of evil in San Francisco with taking responsibility for her sisters and leading a normal life as a successful business woman.

Ако стварно желите да добијете на погрешној страни покрета Тиме' с Уп, наставите да користите наше име како би нападали и омаловажавали жене које се боре за рад на фармама које се боре да би себи и својим сестрама биле сигурне у силовању на пољима.“.
If you really want to get on the wrong side of the TimesUp movement, keep using our name to attack and belittle farmworker women who are fighting to keep themselves and their sisters safe from rape in the fields.".

Диана је постала сумњичав за Цхарлесов однос са бившом девојком Цамилла Паркер Бовлесом и рекла је својим сестрама да размишља о томе да се повуку ван венчања, али су јој рекли да је касно, јер јој је" лице било већ на кухињским пешкирима".
Diana became suspicious of Charles' relationship with his former girlfriend Camilla Parker Bowles and she told her sisters she was considering backing out of the wedding, but they told her it was too late, as her“face was already on the tea towels.”.

Њен први роман Тајни живот пчела( 2002) смештен је у време америчког покрета за грађанска права 1964. године[ 1] говори о белој девојци која бежи од куће да живи са женом која сада ради као независна пчеларка и медарица са многим својим сестрама.
Her first novel, The Secret Life of Bees(2002), is set during the American civil rights movement of 1964,[1] telling the story of a white girl who runs away from home to live with a woman who now works as an independent bee-keeper and honey-maker with many of her sisters.

У попису становништва у Шкотској из 1861. године, Доротеа је забележена да живи у Рокхолс Хаусу у Ланаркширу са својим родитељима, својим сестрама Ен, Емили и Мери, и особљем од 11 слугу.[ 1] Породица Џерард живела је у Бечу од 1863. до 1866. године.
In the 1861 Scotland Census, Dorothea is recorded as living at Rochsoles House in Lanarkshire with her parents, her sisters Anne, Emily and Mary, and a staff of 11 servants; they also have several visitors happening to stay at the house at the time of the census-taker's visit.[4] The Gerard family lived in Vienna from 1863 to 1866.

Ometaš svoje sestre.
You disrupted your sisters.

Povedi i svoje sestre, ako želiš.
Bring your sisters too, if you like.

Isabel, ostani sa svojom sestrom i ovim gospodinom.
Isabel, stay with your sister and these gentlemen.

Ona je sa svojom sestrom sada, nije ona?
She's with your sister now, isn't she?

Да ли видели своју сестру у Лос Анђелесу?
Did you get to see your sister in Los Angeles?

Sharonda, drži svoje sestre tihima, može?
Sharonda, make sure your sisters keep quiet, all right?

Slušajte svoje sestre.
Listen to your sister.

Реци својој сестри да ме престане звати.
Tell your sister to stop calling me.- I will give you a tip.