Sta znaci na Engleskom СВОЈУ АГЕНДУ - prevod na Енглеском

• their agenda

Примери коришћења Своју агенду на Српском и њихови преводи на Енглески

И сви су имали своју агенду.
Each had their agenda.

Они имају своју агенду, свој план, свој циљ.
They have their agenda, their own plans.

Но, Вучић има своју агенду.
But Chow has his own agenda.

Можете видети да Кремљ има своју агенду.
You see, the military has its own agenda.

Но, Вучић има своју агенду.
But Quillette has its agenda.

А уколико губитници успеју да убеде већину да их подрже, успеће да преузму позиције власти и спроведу своју агенду.
And if the losers can persuade a majority to support them, they can reassume positions of authority and realize their agenda.

И сви су имали своју агенду.
Everybody had his own agenda.

Ипак, мало људи разуме шта они заиста мисле речју" толеранција" и како су променили њено значење да би помогли своју агенду.
However, few people understand what they really mean by“tolerance” and how they have twisted its meaning to support their agenda.

И сви су имали своју агенду.
Everyone had their own agenda.

Можете ви да их засипљете свим могућим аргументима, али они свеједно неће промијенити своје гледиште нити своју агенду.
You can bombard them with all the facts in the world, and they will still not change their perspective or their agenda.

И сви су имали своју агенду.
Everybody had their own agenda.

Тако је у једном потезу Обама осигурао своју заоставштину руског агента- јер САД више неће бити у могућности да гурају своју агенду кроз ово врло важно међународно тело.
In a single blow, Obama assured an important element of his legacy as a Russian agent: no longer will the US be able to further its agenda through this very important international body.

И сви су имали своју агенду.
And everyone had their own agenda.

Председавање самитом БРИКС пружа Индији добру прилику да спроведе своју агенду повећања инвестиција за пројекте који су за њу од приоритетног значаја, нарочито у сектору инфраструктуре, И расправу о трговинским баријерама.
Chairing the BRICS summit provides India with a good opportunity to drive its own agenda of increasing investment in its priority projects, especially in the infrastructure sector, and discussing trade barriers.

И сви су имали своју агенду.
So everybody had their own agenda.

Председавање самитом БРИКС пружа Индији добру прилику да спроведе своју агенду повећања инвестиција за пројекте који су за њу од приоритетног значаја, нарочито у сектору инфраструктуре, И расправу о трговинским баријерама.
Holding the chairmanship of the Brics provides India with a wonderful opportunity to drive its own agenda of getting more investments for its priority projects, especially, in the infrastructure sector from and also discuss trade curbs.

И сви су имали своју агенду.
Everyone also had their own agenda.

Словенија има искуство, блиска је региону и то би дефинитивно била позитивна ствар за западни Балкан јер ће наша земља председавати Европском унијом 2021. и ставити проширење на своју агенду", изјавила је Фајонова за" Дневни аваз".
Slovenia has the experience, it is close to the region, it would definitively be a positive thing for the Western Balkans because our country will be presiding over the European Union in 2021 and it will put the enlargement high on its agenda,” Fajon said for Avaz.

Године, Хоркхајмер објављује како су нацисти успели да учине своју агенду„ разумном“, али је такође објавио упозорење могућности да се слична појава деси опет.
Horkheimer in 1941 outlined how the Nazis had been able to make their agenda appear"reasonable", but also issued a warning about the possibility of this happening again.

Сваки агент сада има своју агенду.
Now, every participant has its own agenda.

Године, Хоркхајмер објављује како су нацисти успели да учине своју агенду„ разумном“, али је такође објавио упозорење могућности да се слична појава деси опет.
In 1941, Horkheimer outlined how the Nazis had been able to make their agenda appear"reasonable", but also issued a warning about the possibility of a similar occurrence happening again.

Сваки агент сада има своју агенду.
Now every investor will have his own agenda.

Говорници отворено износе своју агенду и објашњавају начин на који придобијају срце и ум нове генерације, што доводи до вртоглавог пораста броја младих који се идентификују као трансродне особе, као и младих који подржавају трансродну идеологију.
The guest speakers bluntly lay out their agenda and explain how they are capturing the hearts and minds of the next generation, resulting in both sky-rocketing numbers of trans-identified youth as well as young people supportive of the trans ideology.

Постоје информације да САД понекад екстремистичке групе које се морају изоловати и уништити, користе у своје сврхе, промовишући своју агенду упркос уверавањима да је једини разлог што се Американци налазе у Сирији уништавање терористичких група“, навео је Лавров.
There is information that the US uses extremist groups, which have to be isolated and destroyed, for its own goals, promoting its agenda despite the claims that the US is only working in Syria to eliminate terror groups," Lavrov stressed.

Вршилац дужности помоћника министра за ЕУ захвалила се претходном председавајућем Летонији на залагањима да прва преговарачка поглавља буду отворена као и актуелном председавајућем, Луксембургу, који је проширење поставио високо на своју агенду.
The Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union thanked Latvia, the country previously holding the Presidency of the Council of the EU for its efforts aimed at opening the first negotiating chapters and Luxembourg, the country currently holding the Presidency, for putting the enlargement issue high on its agenda.

Прво, Кремљ нема недвосмислено уверење да је вредно пристајати на преговоре, знајући унапред да неће бити компромисних решења, да ће САД и даље покушавати да прогурају своју агенду и да ће Вашингтон сигурно користити саму чињеницу да је до преговора дошло за јачање својих пропагандних позиција.
Firstly, the Kremlin has no unambiguous conviction that it is worth agreeing to negotiations, foreknowing that there won't be any compromise solutions, that the US all the same will push through their agenda, and that Washington will surely use the fact of the negotiations itself to strengthen their information positions.

Samo veoma samouvereni tako otvoreno otkrivaju svoju agendu.
Only the very confident so blatantly reveal their agenda.

Ako sam u pravu, biće to prvi čin terora Kabala ovde i u inostranstvu kako bi pogurali svoju agendu.
If I'm right, it will be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.

Očekujemo da će i naredna predsedavanja, uključujući Rumuniju kao našeg neposrednog suseda, na svojim agendama zadržati tematiku proširenja, kao jednu od najuspešnijih politika EU do danas, koja, prema našim analizama, ni na koji način nije u suprotnosti sa često spominjanom potrebom reforme same EU. Kako ocenjujete domete Berlinskog procesa?
We expect future presidencies, including Romania as our direct neighbour, will keep the topic of enlargement in their agendas, as one of the most successful EU policies to this day, which, according to our analyses, does not in any way conflict with the frequently mentioned need for reform of EU itself?

Očekujemo da će i naredna predsedavanja, uključujući Rumuniju kao našeg neposrednog suseda, na svojim agendama zadržati tematiku proširenja, kao jednu od najuspešnijih politika EU do danas, koja, prema našim analizama, ni na koji način nije u suprotnosti sa često spominjanom potrebom reforme same EU.
We expect future presidencies, including Romania as our direct neighbour, will keep the topic of enlargement in their agendas, as one of the most successful EU policies to this day, which, according to our analyses, does not in any way conflict with the frequently mentioned need for reform of EU itself.