Sta znaci na Engleskom СВОЈУ КУПОВИНУ - prevod na Енглеском

• your purchase
• your shopping

Примери коришћења Своју куповину на Српском и њихови преводи на Енглески

Не шаљите нам своју куповину ако.
We cannot refund your purchase if.

Заштитите своју куповину од кликом до испоруке.
Protect your purchase from Click to Delivery.

Не шаљите нам своју куповину ако.
We cannot refund your purchase when.

De уз помоћ кода који су купци добили уз своју куповину.
By redeeming a code customers acquired with their purchase.

Не шаљите нам своју куповину ако.
We will not refund your purchase if.

Заштитите своју куповину од кликом до испоруке.
We guarantee you for protecting your purchase from click to delivery.

Не шаљите нам своју куповину ако.
Please do not send your purchase back to us if.

Када дођете код купона, врати се и заврши своју куповину.
Once you get your coupon code, return and then finish your purchase.

Молимо Вас да нам не шаљете своју куповину, осим ако вам то не одобримо.
Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so.

Ово се препоручује само ако радите сву своју куповину у једном дану.
This is only recommended if you're doing all your shopping in one day.

Сећам се, конкурента цена продавца треба да буде за тај дан, који можете да направите своју куповину.
Keep in mind, the competitor retailer's price must be featured on the day you make your purchase.

Али чак и ако немате фанци чланство, можете оптимизирати своју куповину у редовној продавници.
But even if you don't have a fancy membership, you can optimize your shopping at a regular grocery store.

Да ли сте икада добио жути картон возну карту само да види да је карта пала убрзо након што је своју куповину?
Have you ever booked a train ticket only to see that the fare dropped soon after you made your purchase?

Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног у коме сам је започела.
I couldn't keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I started.

У овом случају, ако желите да избегнете проблем, најбоље је да убаците неки здрави скептицизам у своју куповину.
In this case, if you're looking to avoid the issue, it's best to inject some healthy skepticism into your shopping.

Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног у коме сам је започела.
I could not keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I had started.

Да би се спречило залихе на свим погрешним намирница, то је добра идеја да се уради своју куповину са пуним стомаком.
To prevent yourself from stocking up on all the wrong foods, it's a good idea to do your shopping on a full stomach.

Све што треба да урадите је да кликнете на линк да буду преусмерени на редослед страница, омогућавајући вам да заврши своју куповину.
All you need to do is click on the link to be redirected to the order page, allowing you to complete your purchase.

Понекад то 30 минута значи да се брзо шетам до продавнице, урадим своју куповину и да једног од мојих тинејџера покупим када завршим.
Sometimes that 30 minutes means that I take a brisk walk to the grocery store, do my shopping, and have one of my teenagers pick me up when I'm done.

Половина тих купаца ће позвати своје компаније кредитне картице, кажу да није преварант, и неће се вратити да заврши своју куповину.
Half of those customers will call their credit card company, say it's not fraud, and not return to complete their purchase.

У прошлости није било начина да се провери историју возила, а ви само могли да базирају своју куповину на оно што сте могли да видите колико како се одржавао возило и како је то изгледало.
In the past there was no way to check a vehicles history, and you could only base your purchase on what you could see as far as how the vehicle was maintained and how it looked.

Ако кренете у супермаркету са здравом листи, само да оде са гомиле слатке посластице, размислите о томе да неко други уради своју куповину.
If you heading to the supermarket with a healthy list, only to leave with a stockpile of sweet treats, consider making someone else do your shopping.

Купци који нису могли да се квалификују за традиционалне кредите са великим учешћем могли би да финансирају своју куповину само уз камату и касније рефинансирање, након што је повећање цене створило довољан удио у власништву.
Buyers who could not qualify for traditional loans with a large down payment could finance their purchase with an interest only loan and later refinance, once the price appreciation created a sufficient equity stake in the property.

Тридесет година од данас, Американци, Јапанци, Европљани и људи из многих других богатих земаља, и неких релативно сиромашних, вероватно ће своју куповину плаћати истом валутом.
THIRTY years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.

Може да наиђете на било какве проблеме са својим производима, да ли је ово, да су неисправни, имате погрешну боју или величину, или једноставно не воле своју куповину, будите сигурни да их пошаљете назад у циљу да добију повраћај новца или замену.
May you encounter any problem with your products, whether it is that they are faulty, you have the wrong color or size or you just don't like your purchase, be sure to send them back in order to receive a refund or exchange.

Тридесет година од сада, Американци, Јапанци, Европљани, и људи у многим другим богатим земљама, а неки и у релативно сиромашнима, вероватно ће плаћати своју куповину сви са истом валутом.
Thirty years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency,”.

Тридесет година од сада, Американци, Јапанци, Европљани, и људи у многим другим богатим земљама, а неки и у релативно сиромашнима, вероватно ће плаћати своју куповину сви са истом валутом.
THIRTY years from now, Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same world currency.”.

Тридесет година од сада, Американци, Јапанци, Европљани, и људи у многим другим богатим земљама, а неки и у релативно сиромашнима, вероватно ће плаћати своју куповину сви са истом валутом.
THIRTY years from now(written Jan. 9, 1988) Americans, Japanese, Europeans, and people in many other rich countries, and some relatively poor ones will probably be paying for their shopping with the same currency.