Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ОДГОВОРНОСТ - prevod na Енглеском

• its responsibility
• its responsibilities

Примери коришћења Своју одговорност на Српском и њихови преводи на Енглески

Издао си своју одговорност.
You betrayed your responsibility.

Схватају ли данас своју одговорност?
Do we now realize our responsibility?

Свако има своју одговорност према закону.
Everyone has their own responsibility under the law.

Схватио сам тада своју одговорност.
I knew my responsibility then.

Нисмо избјегли своју одговорност, већ смо је преузели.
We did not avoid our responsibility we embraced it.

Како смо видели своју одговорност?
How do we see our responsibility?

Политички лидери нису испунили своју одговорност.
All the leaders have not fulfilled their responsibility.

Ви занемарују своју одговорност.
You're neglecting your responsibility.

Удала сам се за Серетсеовог ујака знајући своју одговорност.
I married Seretse's uncle knowing my responsibility.

Схватају ли данас своју одговорност?
Do they realize their responsibility?

Нажалост, први родитељи нису добро испунили своју одговорност.
Sadly, the first parents failed in their responsibility.

Схватају ли данас своју одговорност?
Does he understand his responsibility?

Корисници сајта комуницирају између себе под своју одговорност.
Site users communicate with each other on their own responsibility.

Схватају ли данас своју одговорност?
Do they understand their responsibility?

Објасните своју одговорност за плаћање комуналних услуга код станодавца.
Clarify your responsibility for paying utilities with the landlord.

Схватају ли данас своју одговорност?
Do they understand their responsibility today?

ZF веома озбиљно схвата своју одговорност према заштити ваших личних података.
At ZF, we take our responsibility to protect your personal data serious.

Политички лидери нису испунили своју одговорност.
The political parties have failed to fulfil their responsibility.

Контрола квалитета- имамо четири процедуре контроле строги квалитета и поверења само своју одговорност.
Quality control- we have four strict quality control procedures and trust only our responsibility.

Тако ће да се навикне да пребаци своју одговорност на друге.
That way he will get used to pushing his responsibility onto others.

Не мислим, међутим, да ће наша генерација доживети то да Русија призна своју одговорност.
However, I don't think our generation will live to see Russia admitting its responsibility.

И то је често жене које узимају кући као своју одговорност за одржавање.
And it is often women who take home as their responsibility to care for.

Преузмите своју одговорност на своје здравље са свим одговорностима, јер имате само један живот.
Take your responsibility to your health with all responsibility, because you have only one life.

Деца која су одрасла у условима пермисивности, пребацују своју одговорност на своје родитеље.
Children who grew up in conditions of permissiveness, shift their own responsibility to their parents.

Та коалиција је стога затражила од Савета безбедности да„ преузме своју одговорност према сталном руском кршењу међународног и хуманитарног права”.
The coalition called on the UN Security Council"to assume its responsibilities towards Russians' continued violation of international and humanitarian laws".

ЕС позива Руску Федерацију да призна своју одговорност и у потпуности свим напорима сарађује на утврђивању истине, правде и одговорности“.
The European Union calls on the Russian Federation to“recognize its responsibility and fully cooperate with all efforts to establish truth, justice, and accountability.”.

С друге стране, држава не може своју одговорност за социјални положај грађана да пребаци на привреду и да административним мерама онемогућава отпуштање радника.
On the other hand, the state cannot shift its responsibility for the social status of citizens to economic issues and to deploy administrative measures that prevent layoffs.

Тхе Канадски Универзитет у Бангладешу је дубоко посвећен испуњавању своју одговорност да произведе лидера светске класе и искусних професионалаца потребне да се осигура успех и просперитет нације.
The Canadian University of Bangladesh is deeply committed to fulfilling its responsibility to produce the world-class leaders and skilled professionals required to ensure the success and prosperity of the nation.

Он позива Руску Федерацију да призна своју одговорност и у потпуности свим напорима сарађује на утврђивању истине, правде и одговорности“, наводи се у документу.
It calls on the Russian Federation to accept its responsibility and to fully cooperate with all efforts to establish truth, justice and accountability," the paper read.

Ако Русија жели да побољша односе, она мора прво признати своју одговорност за овај напад и зауставити своје безобзирно агресивно понашање", саопштила је портпарол Стејт департмента Хедер Нојерт.
If Russia wants to improve relations it needs to first acknowledge its responsibility for this attack and cease its recklessly aggressive behavior," Nauert told reporters.