Sta znaci na Engleskom СВОЈ ЖИВОТНИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• your living space

Примери коришћења Свој животни простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширите свој животни простор овог лета.
Extend your living space this summer.

Тако практично свако може да прошири свој животни простор.
Thus, practically everyone can expand their living space.

Узмите мало времена да бисте очистили свој животни простор, ментално се осјећате освјеженом.
Take some time to clean up your living space, you mentally feel more refreshed.

Многи власници станова покушавају да максимизирају свој животни простор.
Homeowners are now looking for ways to maximise their living space.

Рентери обично немају луксуз да украшавају свој животни простор са више од намештаја и тепиха.
Renters typically don't have the luxury of decorating their living space with more than furniture and rugs.

Баци тепиха дају топлину и могу додати сјајну текстуру, боју и личност у свој животни простор.
Throw rugs give warmth and can add great texture, color and personality to your living space.

Редефинишите свој животни простор ако се ваш супружник исели и проширите свој друштвени круг, узимајући хобије или узимање неколико универзитетских настава", каже он.
Redecorate your living space if your spouse moved out, and extend your social circle by taking up hobbies or taking some university classes," he says.

Рентери који желе да поседују уопште боље третирају свој животни простор и заједницу.
Renters who are looking to own generally treat their living space and community better.

Одједном морате да кувате своје оброке, направите свој властити веш и сами очистите свој животни простор.
You suddenly have to cook your own meals, do your own laundry, and clean your living space yourself.

Такође желите да будете сигурни да користите своје фото вештине да бисте осликали свој животни простор у најбољем светлу.
You also want to be sure you're using your photo skills to paint your living space in the best light.

Не може свако да приушти скупо, пространо становање, а често власници малих апартмана питају како удобно и рационално опремити свој животни простор.
Not everyone can afford expensive, spacious housing, and often the owners of small apartments wonder how to comfortably and rationally equip their living space.

Она је одражавала жељу за више демократије у Турској, право грађана да дефинишу свој животни простор, право да протестују.
It reflected the desire for more democracy in Turkey, the right of citizens to define their living space, the right to protest.

Баци тепиха дају топлину и могу додати сјајну текстуру, боју и личност у свој животни простор.
A light rug gives warmth and can add great texture, color and personality to your living space.

Баци тепиха дају топлину и могу додати сјајну текстуру, боју и личност у свој животни простор.
Throw carpets give warmth and may add great texture, colour and personality to your current living space.

Препознају нас сви они који цене лепоту и елеганцију јер им пружамо довољно могућности да се изразе као појединци, и у исто време учине свој животни простор функционалним и изузетним.
They recognize us because we provide them with enough opportunities to express themselves as individuals, and at the same time make their living space functional and exceptional.

Način na koji uređujete svoj životni prostor itekako ima uticaja na vaše raspoloženje.
The way how you arrange your living space may significantly influence your mood.

Možete potpuno transformisati svoj životni prostor na ovaj veoma moderan….
You can refurbish your living room into a very….

Možete potpuno transformisati svoj životni prostor na ovaj veoma moderan a pritom jednostavan način.
You can completely transform your living space into this very modern but in an easy way.

Da biste oplemenili svoj životni prostor potrebno je samo malo vremena, volje i novca.
In order to refine your living space you need to have just a little time, a wish and some money as well.

Ne činite napor da se okupate, operete veš, jedete redovno, ili očistite svoj životni prostor.
Not take care of yourself. You may not bother to wash, do laundry, eat on a regular basis, or clean your living space.

Možda ste odrasli pored braće ili sestara ili je ovo možda prvi put da delite svoj životni prostor sa drugom osobom.
You may have grown up living with lots of siblings, or this may be your first time sharing your living space with someone else.

Ти волиш финије ствари у животу без обзира на пол, тако да не можеш само да уживаш у свом животном простору, одбијајући да устанеш из кревета.
You love the finer things in life regardless of gender, so you won't just veg out in your living space, refusing to get out of bed.

Ne činite napor da se okupate, operete veš, jedete redovno, ili očistite svoj životni prostor.
You may not bother to wash, do laundry, eat on a regular basis, or clean your living space.

Ili ste jednostavno odlučili da osvežite svoj životni prostor i dodate mu neke nove dekorativne predmete?
Have you finally decided to give your living room a refresh and decorate it with new items and decorations?

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Or perhaps you want to soften the appearance of your walls, brighten a room or add warmth to your living space.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Maybe you want to soften your walls, brighten a room, or add some warmth to your living space.

На пример, ако желите да поставите вентилатора у просторију са високим плафонима, можда бисте желели да тражите ону која може да виси са ножа( метална шипка која ће вентилатор донијети на тло), што ефикасније циркулише ваздух у свом животном простору.
For example, if you want to put your fan in a room with high ceilings, you might want to look for one that can hang from a downrod(a metal rod that will bring the fan lower to the ground), circulating the air more effectively in your living space.

Niste zadovoljni svojim životnim prostorom?
Are you proud of your living space?

Se brinu o svom životnom prostoru.
They care about their space.

Sa kućnim ljubimcima delimo svoj životni prostor, vreme i osećanja.
We share our living space, financial resources, time, and affection with our cats.