Sta znaci na Engleskom СВОЈ НУКЛЕАРНИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• its nuclear program
• its nuclear programme

Примери коришћења Свој нуклеарни програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође треба очекивати да ће Иран значајно убрзати свој нуклеарни програм.
And lastly, Iran may actually accelerate its nuclear program.

Ако Северна Кореја пристане да обустави свој нуклеарни програм, може да полаже право на будућност.
If it agrees to stop its nuclear programme, it can reclaim its future".

Такође треба очекивати да ће Иран значајно убрзати свој нуклеарни програм.
We should also expect Iran to significantly accelerate its nuclear program.

Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.
As long as Iran continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify.”.

Јутрос сам, док сам долазио овамо, чуо да Иран намерава да настави свој нуклеарни програм.
This morning, on my way here, I heard that Iran intends to continue its nuclear program.

Све док ирански режим настави да одбацује дипломатију и шири свој нуклеарни програм, повећаваће се економски притисак и дипломатска изолација“, истиче се у документу.
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and expand its nuclear programme, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify," she said.

Нуклеарни споразум предвиђао је постепено укидање санкција у замену за то да Иран одржи свој нуклеарни програм мирним.
The nuclear agreement envisaged gradual lifting of sanctions in return for Iran keeping its nuclear program peaceful.

Иран који се сматра„ водећим светским државним покровитељем тероризма“ наставља да користи свој нуклеарни програм за„ изнуђивање од међународне заједнице и угрожавање регионалне безбедности“.
The world's leading state sponsor of terrorism continues to use its nuclear program to extort the international community and threaten regional security.”.

Кимова дводневна посета Пекингу је начин да Кина истакне своју кључну улогу у напорима САД да Северна Кореја напусти свој нуклеарни програм.
Kim's visit to Beijing is one way for China to highlight its crucial role in U.S. efforts to get North Korea to abandon its nuclear program.

Ми процењујемо са умереном поверење Техеран није поново свој нуклеарни програм од средине 2007, али не знамо да ли је тренутно намерава да развије нуклеарно оружје…".
We assess with moderate confidence Tehran has not restarted its nuclear program as of mid-2007, but we do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons…".

ВАШИНГТОН- Трампова администрација је преусмерила носач авиона„ Абрахам Линколн“ на Блиски исток јер се очекује да ће Иран одустати од договорених обавеза да замрзне свој нуклеарни програм.
The Trump administration has redirected an aircraft carrier to the region as Iran is expected to pull back on commitments to freeze its nuclear program.

Како би Северна Кореја реаговала ако би САД одбациле споразум у којем је Иран, након прихватања снажних рестрикција на свој нуклеарни програм и допуштења наметљивих инспекција, био насамарен поводом добитака које су Американци обећали?
How would North Korea react if the US trashed a deal where Iran, after accepting severe restrictions on its nuclear program and allowing intrusive inspections, were cheated of the benefits the Americans promised?

Изјаве јапанских политичара о свим доступним методама за одбрану земље, укључујући и нуклеарне ударе, појављују се од 2002. године, након што је Северна Кореја обелоданила свој нуклеарни програм.
Statements by Japanese politicians about any methods for the protection of the country, including nuclear strikes, to appear in 2002, after the DPRK announced its nuclear program.

То значи да ће Северна Кореја вероватно најпре замрзнути свој нуклеарни програм, а затим кренути у комплетно демонтирање, и ако се то догоди, верујем да ћемо ми и међународна заједница моћи да разговарамо шта можемо за узврат да учинимо", додао је он.
That means it will likely be North Korea first freezing its nuclear program and then moving onto complete dismantlement, and if that happens, I believe we and the international community may discuss what we can do in return," he added.

Трамп је назвао Иран„ терористичком државом број један“ и обећао током кампање укидање или значајно ревидирање договора између Ирана и шест светских сила, на основу ког је Техеран пристао да ограничи свој нуклеарни програм у замену за укидање санкција.
Mr. Trump called Iran“the number one terror state” and pledged throughout the campaign to dismantle or revise the landmark deal between Iran and six world powers in which Tehran agreed to limit its nuclear program in exchange for sanctions relief.

Па, након што је ДНРК била у стању не само да имплементира свој нуклеарни програм, већ и да користи технологије добијене из Украјине да створи све класе ракета, укључујући и интерконтиненталне, нема потребе говорити о ефикасности МТЦР споразума и НПТ.
Well, after the DPRK was not only able to implement its nuclear program, but using the technologies obtained from Ukraine to create all classes of missiles, including intercontinental ones, there is no need to speak about the effectiveness of the MTCR treaties and the NPT.

Трамп је назвао Иран„ терористичком државом број један“ и обећао током кампање укидање или значајно ревидирање договора између Ирана и шест светских сила, на основу ког је Техеран пристао да ограничи свој нуклеарни програм у замену за укидање санкција.
Trump has called Iran“the number one terror state” and pledged throughout his campaign to dismantle or revise the landmark deal between Iran and six world powers in which Tehran agreed to limit its nuclear program in exchange for relief from specific sanctions.

Након готово три године на функцији, председник Доналд Трамп је успео да увећа опасност од рата, натера Иран да постепено обнови свој нуклеарни програм, испровоцира Ирак да затражи од Америке да напусти његову територију, пробуди озбиљне сумње у поузданост и расуђивање САД, узбуни савезнике у Европи, а Русију и Кину насупрот томе прикаже као бастионе мудрости и реда.
After nearly three years in office, President Donald Trump has managed to increase the risk of war, push Iran to gradually restart its nuclear program, provoke Iraq into asking the United States to prepare to leave, raise serious doubts about U.S. judgment and reliability, alarm allies in Europe, and make Russia and China look like fonts of wisdom and order.

Severnokorejski režim koristi svoj nuklearni program da bi izazvao strah i zahtevao ustupke.
The North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.

Ukoliko prihvati da obustavi svoj nuklearni program, može obezbediti svoju budućnost.
If it agrees to stop its nuclear programme, it can reclaim its future.

Severna Koreja zato neće da odustane od svog nuklearnog programa.
North Korea is not going to give up its nuclear program.

Američki predsednik upozorio je Iran protiv obnavljanja svog nuklearnog programa.
The US leader warned of repercussions for Iran if it restarted its nuclear programme.

Iran neće prekinuti svoj nuklearni program.
Iran will not negotiate away its nuclear program.

Претпоставимо за тренутак да је Иран вољан да се одрекне свог нуклеарног програма.
Assume for the moment that Iran was willing to abandon its nuclear program.

Premijer Izraela Benjamin Netanjahu optužio je Iran da nastavlja da laže o svom nuklearnom programu.
Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of lying about its nuclear program.

Severna Koreja je objavila da je postigla veliki napredak u svom nuklearnom programu.
North Korea made essential advances in its nuclear program.

Он је рекао да, ако Северна Кореја не одустане од свог нуклеарног програма, председник Трамп може изабрати краткотрајни рат библијских пропорција.
He said that if North Korea does not give up its nuclear program, President Trump has the option to wage a brief war of biblical proportions.

Dok Iran nastavlja da razvija svoj nuklearni program, postavljaju se mnoga pitanja u vezi sa odnosima Turske sa tom islamskom republikom.[ Rojters].
As Iran advances its nuclear programme, questions remain over Turkey's continuing engagement with the Islamic Republic.[Reuters].

Severnokorejski režim koristi svoj nuklearni program da bi izazvao strah i zahtevao ustupke.
And today the North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.