Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ И ИСТОКУ - prevod na Енглеском

• north and east
• northern and eastern

Примери коришћења Северу и истоку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако волите ноћни живот, препоручујемо плажу на северу и истоку острва.
If you like the nightlife, we recommend a beach in the north and east of the island.

Биоми на северу и истоку су карактерисани хладним, континенталним пустињама.
The biomes to both the north and east are characterized by cold, continental deserts.

Око половине Немаца су лутерани- протестанти, посебно они на северу и истоку Немачке.
Half of Germans were Protestants, concentrated mainly in the north and east.

На северу и истоку Холандије, алтернативни ватромет упуцан у ваздух, наиме карбид.
In the North and East of the Netherlands, an alternative fireworks shot in the air, namely carbid.

Био је својервсна комбинација равнице те висоравни на северу и истоку.
It was a combination of the lowlands and the immediate highland areas to the north and east.

Ова традиција се углавном налази на северу и истоку Холандије и обично се дешава током дана.
This tradition is mainly found in the North and East of the Netherlands and usually happens during the day.

Салвадор се граничи са Гватемалом на западу и Хондурасом на северу и истоку.
El Salvador border Guatemala to the west and Honduras to the north and east.

По нашим подацима, присуство ДАЕШ-а на северу и истоку Авганистана је прилично озбиљно, има их већ хиљаде.
According to our data, the IS presence in northern and eastern Afghanistan is rather serious, there are already thousands of gunmen.

Коришћење компаса праваца, аква/ Блуе Греен је најбоље користити на северу и истоку делове вашег простора.
Using the compass directions, aqua/blue green is best used in the North and East sections of your space.

Северно аутобуско стајалиште у Инанаму опслужује аутобусе велике даљине који саобраћају према северу и истоку Сабаха.
The North Bus Terminal in Inanam serves long-distance buses bound for the north and east of Sabah.

Лавров сматра да је присуство терориста на северу и истоку Авганистана прилично озбиљно, то су„ већ хиљаде људи“.
According to our data, the IS presence in northern and eastern Afghanistan is rather serious, there are already thousands of gunmen.

Недалеко од палате је Музеј савремене уметности Куму, један од највећих музеја на северу и истоку Европа.
Not far from the palace is the Museum of Modern Art Kumu, one of the largest museums in Northern and Eastern Europe.

Лавров сматра да је присуство терориста на северу и истоку Авганистана прилично озбиљно, то су„ већ хиљаде људи“.
According to Lavrov, the presence of IS in the north and east of Afghanistan is“serious” and“already amounts to a thousand people.”.

Лоренцо је претходно био ураган пете категорије, најјача олуја икада примћена до сада на северу и истоку Атла.
Lorenzo was previously a Category 5 hurricane, the strongest storm ever observed so far north and east in the Atlantic basin.

Највећи део борби вођен је на северу и истоку земље, мада су погођени и западни и централни региони.
Most of the fighting took place in the country's north and east, although the western and central regions were also affected.

Према северу и истоку се граничи са Бразилом, према југу са Парагвајем и Аргентином, према југозападу са Чилеом и према западу са Перуом.
It is bordered by Brazil to the north and east, Paraguay and Argentina to the south, Chile to the southwest, and Peru to the west.

Стручњаци за језик кажу да су родитељи на северу и истоку Немачке показивали више склоности да деци дају имена дедова и бака.
Language experts said parents in the north and east of Germany states were more likely to exhibit names from their'grandparents' generation'.

То се граничи са Републиком Македонијом и Албанијом на југу, Црне Горе према западу, и неоспорне територији Србије на северу и истоку.
It is bordered by the Republic of Macedonia and Albania to the south, Montenegro to the west, and the uncontested territory of Serbia to the north and east.

Манчестер покрива Чеширска равница на југу, Пенинске планине на северу и истоку и лук градова са којима формира трајну конурбацију.
Manchester is fringed by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and an arc of towns with which it forms a continuous conurbation.

То се граничи са Републиком Македонијом и Албанијом на југу, Црне Горе према западу, и неоспорне територији Србије на северу и истоку.
It is bordered by Albania to the southwest, the Republic of Macedonia to the southeast, Montenegro to the west and the uncontested territory of Serbia to the north and east.

Најављујемо три дана опште мобилизације на северу и истоку Сирије", кажу у курдској администрацији, позивајући цивиле да се упуте ка граници са Турском, како би испунили своју дужност.
We announce three days of general mobilization in northern and eastern Syria,' it said, urging all civilians to‘head to the border with Turkey to fulfill their duty.'.

Централну област шумско-степског насеља насељавали су пастирски и земљораднички народи, док је на северу и истоку била ретка популација ловачких племена сибирског типа.
The central area of forest-steppe was inhabited by pastoral and agricultural peoples, while to the north and east was a thin population of hunting tribes of the Siberian type.

Према томе, Турска је већ почела да гради инфраструктуру чак на северу и истоку Идлиба, како би проширила своје захтеве на још већи део Сирије, а не само у Идлибу.
Consequently, Turkey is already starting to build infrastructure even immediately to the north and east of Idlib in order to stake its claim to a yet larger portion of Syria than just Idlib.

Такође се показало и да су количине амфетамина откривене у отпадним водамавеома варирале по испитиваним областима, а највиши новои су забележени на северу и истоку Европе.
The loads of amphetamine detected in wastewater varied considerably across study locations, with the highest levels reported in cities in the north and east of Europe.

Наши бомбардери из авио-базе„ Хмејмим“ извршавали су борбене задатке уништавања колона цистерни с нафтом и рафинерија нафте у рејонима нафтних поља на северу и истоку Сирије“- казао је генерал.
Russian bombers taking off from the Khmeimim airbase flew on combat missions to destroy tanker convoys and oil refineries in the areas of oilfields in the north and east of Syria,” Konashenkov said.

Sever i istok ne dolaze u obzir.
North and east are out of the question.

Дрозд имелаш је делимичан мигрант: птице са севера и истока зимују у блажим областима Европе и северне Африке.
The mistle thrush is a partial migrant: birds from the north and east of the range wintering in the milder areas of Europe and North Africa.

У овом тренутку, са севера и истока тек треба да играју, није утврђена локација само♠К.
At this point, with North and East yet to play, the location of only the♠Q has not been established.

Кимерија је била регија североисточне Анадолије, појавила се у 8. веку пре нове ере са севера и истока, уочи источног скитског напретка.
Cimmeria was a region of north eastern Anatolia, appearing in the 8th century BC from the north and east, in the face of the eastern Scythian advance.

Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.
The British tanks attacked several times from the north and east against accurate defensive fire.