Sta znaci na Engleskom СЕ АКТИВИРАЈУ - prevod na Енглеском

• are activated
• are triggered
• get activated

Примери коришћења Се активирају на Српском и њихови преводи на Енглески

У 31. недељи се активирају ендокрине жлезде.
At week 28, the endocrine system is activated.

Тако, здравље и исцељење се активирају у телу.
Thus, health and healing are activated in the body.

Када се активирају, почеће да се размножавају.
Once activated, they will begin to multiply.

Као резултат тога, они се активирају, побољшавајући рад.
As a result, they are activated, enhancing the work.

Пацијенти се активирају наредног дана након операције.
Patients are activated the day after the operation.

Сваког понедељка, сваког месеца, аларми се активирају широм земље.
Every Monday, every month, alarms are activated throughout the country.

Ови хормони се активирају високим нивоима тестостерона.
These hormones are triggered by high levels of testosterone.

За ћелавост, постоје многе акупунктурне тачке које се активирају.
For baldness, there are many acupuncture points that are activated.

Кристали се активирају, лече и помажу у повећању енергетског поља.
The crystals activate, heal and help increase our energy field.

Организам је потпуно очишћен и сопствене механизме исцељења се активирају.
The organism is completely cleaned and your own healing mechanisms are activated.

У врућини, бактерије се активирају и започињу своје веллнесс активности.
In the heat, bacteria are activated and begin their wellness activities.

Када се активирају, рецептори тела ће помоћи да стимулишу ћелије које граде кости.
When activated, the body's receptors will then help stimulate bone-building cells.

У процесу промена, мутирајуће ћелије се активирају, изазивајући развој рака.
In the process of changes, mutating cells are activated, provoking the development of a cancer.

Истовремено се активирају интрацелуларни процеси, смањује бол.
At the same time, intracellular processes are activated, pain is reduced.

Већина беба почиње учити од својих моторичких функција, које се активирају током овог периода.
Most babies start learning from their motor functions, which are activated during this period.

Мишићи у својим удовима се активирају, и то им даје снагу и енергију да боље раде.
The limbs muscles are activated and provide the strength and energy in order to work better.

Када се активирају, никад не морате да бринете о сликама које успоравају вашу локацију поново.
Once activated, you never have to worry about images slowing down your site again.

Паметне картице типа А се активирају након преноса протокола одговора на избор( АТС).
Type A smart cards are activated after transmission of the answer to select(ATS) protocol.

Када се активирају, машине се не могу користити и Дисплеј‘ ЦЛ'( Цхилд Лоцк) ће се приказати.“.
Once activated, the machine cannot be used and a‘CL' code will display.

Они су исти нерви који се активирају када добијете реакцију на угриз комараца.
They are the same nerves that get activated when you get a reaction to a mosquito bite.

Оне се активирају сваки пут када корисник посети веб локацију која је креирала тај одређени колачић.
They are activated every time the user visits the website that created that particular cookie.

Функције имуног система се активирају након прве две употребе медицинске масти.
The functions of the immune system are activated after the first two uses of a medicinal ointment.

Хијалуронска киселина има хидратантни ефекат, чиме се активирају ћелије и смањују упални процеси.
Hyaluronic acid has a moisturizing effect, thereby activating cells and reducing inflammatory processes.

Термални ноцицептори се активирају излагањем шкодљивој топлоти или хладноћи на разним температура.
Thermal nociceptors are activated by noxious heat or cold at temperatures at various temperatures.

Инсталирајте велике, лако укључене прекидаче за светло и купите сијалице које се активирају додиром или звуком.
Install large, easily toggled light switches and purchase lamps that are activated by touch or sound.

Цивилне жртве се активирају у циљу добијања јавне подршка за рат на хуманитарној основи.
Civilian casualties are triggered with a view to drumming up public support for war on humanitarian grounds.

Када се тромбоцити вежу за фибринску скелу, они се активирају и ослобађају факторе раста из ситних" гранула".
When platelets bind to the fibrin scaffold, they become activated and release growth factors from tiny'granules.'.

Ове ћелије се активирају током целог живота како би одржали фоликулове косе у добром радном стању.
These cells get activated throughout our lifetimes to maintain our hair follicles in good working order.

Због тога се влакна која се активирају такође подвргавају великом механичком оптерећењу.
Therefore, the fibers that are activated are also subjected to a high level of mechanical loading.

Варијабилне слот машине ће вам омогућити да изаберете број линија које се активирају када почнете да се окрећете.
Variable slot machines will allow you to select a number of paylines which get activated when you start spinning.