Sta znaci na Engleskom СЕ БЕРЕ - prevod na Енглеском

• are harvested
• are picked
• is harvested

Примери коришћења Се бере на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се бере у јуну.
They are harvested in June.

Корени млевеног млека се бере почетком пролећа.
Milkweed roots are harvested in early spring.

Какао зрна се бере два пута годишње.
Cocoa beans are harvested twice a year.

Риба се бере од људи за конзумацију.
The fish is harvested by humans for consumption.

Према стручњацима, зачинске биљке се бере пре цветања.
According to experts, spice plants are harvested before flowering.

Карими: т ПРФ се бере из наше властите крви.
Dr. Karimi: PRF is harvested from our very own blood.

Други пут године као чај се бере током Другог" Флусх".
Second time of year as the tea is harvested during the"Second Flush".

Кукуруз се бере пре зрелости која је свежа.
Corn is harvested before maturity that is fresh.

Ракови су један посебан производ који се бере из хладне воде Аљаске.
Crabs are one particular product harvested from Alaska's cold waters.

Волфберри се бере када плод је наранџасте боје црвено.
The wolfberry is harvested when the fruit is orange red.

Плодови бледо жуте боје се бере од средине јула до почетка августа.
Fruits of pale yellow color are harvested from mid-July to early August.

За сушење се бере само свеже зелене површине без знакова оштећења.
For drying, only fresh greens are picked with no signs of damage.

Аспарагус је вишегодишња дивља биљка, само млади избојци се бере.
Asparagus is a perennial wild plant; only young shoots are harvested.

Палмино уље се бере у тропским областима Африке и Јужне Америке.
Palm oil is harvested in tropical areas of Africa and South America.

У нашој земљи, по правилу, кикирики се бере у другој половини септембра.
In our country, as a rule, peanuts are harvested in the second half of September.

Грожђе се бере након утврђивања киселости у њима и са мало дегустације.
Grapes are harvested after determining the acidity in them and with little bit of tasting.

У другом случају, резнице се бере крајем јуна- јула и укоријењене одмах.
In the second case, the cuttings are harvested at the end of June- July and rooted immediately.

Цвијеће маслачка, лишће и коријени за инфузије и напитке се бере у рано прољеће.
Dandelion flowers, leaves and roots for infusions and potions are harvested in early spring.

На југу, јајник се бере сваког другог дана, у средњој стази- сваких 3-5 дана.
In the south, the ovary is harvested every other day, in the middle lane- every 3-5 days.

Квалификује на Олимпијским суђењима где се бере само најбољи и највише квалификованих спортиста.
Qualify in Olympic trials where only the best and most qualified athletes are picked.

Само зреле плодове се бере са дебљом и чвршћом кожом и бојом карактеристичном за сорту.
Only mature fruits are harvested with thicker and firmer skin and color characteristic of the variety.

За медицинске сврхе убраних листовабиљке које се бере само током цветања периоду( јун-август).
For medical purposes harvested leavesplants that are harvested only during the flowering period(June to August).

Намењен за зимовање кромпира се бере у сувом и топлом времену и суши на свежем ваздуху.
Intended for wintering potatoes are harvested in dry and warm weather and dried in the fresh air.

Јасенска трава се бере током цветања, а корење- у јесенској сезони након сазревања плодова.
Yasenets grass is harvested during flowering, and the roots- in the autumn season after the fruits ripen.

Прва берба краставаца отвореног поља засађених садницама се бере 14 дана раније од оних засађених семеном.
The first harvest of open-field cucumbers planted by seedlings is harvested 14 days earlier than those planted with seeds.

Кореник Ехинацее се бере у рано пролеће и касну јесен, а цвеће и лишће- у јулу-августу.
The rhizome of Echinacea is harvested in early spring and late autumn, and the flowers and leaves- in July-August.

Боја еуфорије се бере у ретким случајевима, а затим поставља на местима где сунчеви зраци не падају.
The color of euphorbia is harvested in rare cases, and then laid out in places where the sun's rays do not fall.

Тиквице за зимско складиштење се бере у јесен пре почетка мраза, јер замрзнуто воће неће дуго трајати.
Squashes for winter storage are harvested in the fall before the onset of frost, as the frozen fruits will not last long.

Сви наши производи се бере у свом природном стању и сваки пакет долази од донатора КСНУМКС-КСНУМКС да би се обезбедила конзистентност.
All of our products are harvested in their natural state and each bundle comes from 1-2 donors to ensure the consistency.

У љето( у било које вријеме), зелене резнице се бере за укорјењивање, цијепљење и узгој грмља и стабала која се не складиште, већ се користе у наредним данима.
In the summer(at any time), green cuttings are harvested for rooting, grafting and breeding of bushes and trees that are not stored, but used in the coming days.