Sta znaci na Engleskom СЕ ДЕСИ КАДА - prevod na Енглеском

• happens when
• occurs when
• happen when

Примери коришћења Се деси када на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се деси када победим?
What Happens When I Win?

Најбољи снови се деси када будете будни.
Best dreams happen when you are awake.

Шта се деси када пуж изгуби кућу?
What happens when you lose a house?

Међутим, шта се деси када пуж изгуби кућу?
So what happens when you lose your home?

Шта се деси када се лептир пробуди?
But what happens when Bear awakes?

Најбољи снови се деси када будете будни!
The most beautiful dreams happens when you're awake!

То се деси када пустимо Стива, чекај.
It's what happens when you let Steve, hold on.

Видићете шта се деси када се погреши.
You will see what happens when there is a mistake.

Шта се деси када држава наштампа више новца?
What happens when people make more money?

Сачекајте да видите шта се деси када му извадимо цуцлу из дупета".
But watch what happens when I squeeze her ass!”.

Шта се деси када држава наштампа више новца?
And what happens when government gets more money?

Сачекајте да видите шта се деси када му извадимо цуцлу из дупета".
But just watch what happens when we take the pacifier out of his ass.".

Шта се деси када људи дигну руке од демократије?
What happens when people give up on democracy?

Питала сам се шта се деси када неко постане бивши пацијент?
I've been wondering what happens when someone becomes an ex-patient?

Ово се деси када се не отварају линкови.
This occurs when the network is not connected.

Ваљда је то оно што се деси када добијеш два ударца по цени једног.
Guess that's what happens when you get two takedowns for the price of one.

А шта се деси када једна од ових карика ослаби?
So what happens when one of those links feels weak?

Супротни феномен, поларни дан, или поноћно сунце, се деси када сунце не залази целих 24 сата.
The opposite phenomenon, the polar day, or midnight Sun, occurs when the Sun stays above the horizon for more than 24 hours.

Ево шта се деси када превише играш CoD 2 преко мреже….
This is what happens when you play too much CoD4.

Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.
Holocaust Memorial Day is a time to reflect on the evil that occurs when we forget our common humanity.

Шта се деси када нека земља увози више него што извози?
What happens when the US imports more than it exports?

Сада када знамо мало о томе како штитна жлезда погађа многе функције у телу, хајде да разговарамо о проблемима који могу да се деси када ова мала радна кола оду на жичаре.
Now that we know a little about how the thyroid affects the many functions in the body, let's talk about the problems that can happen when this little workhorse goes haywire.

Управо то се деси када тофу дотакне наше пупољке укуса.
Exactly what happens when the tofu hits our taste buds.

Шта се деси када се спасу те жене и те девојчице из логора?
What happens when these women and children are sent home?

Поларна ноћ се деси када ноћ траје за више од 24 сата.
The polar night occurs when the night lasts for more than 24 hours.

Ово се деси када се двоје амбициозних људи заљубе.
This is what happens when two… ambitious people fall in love.

Погледајте у видеу шта се деси када се кугла за куглање и перје испусте у комори под нормалних условима, а онда у вакууму.
Watch above to see what occurs when a bowling ball and feather are released in the chamber under'normal' circumstances and then in a vacuum.

Дакле, шта се деси када мали уметници бивају затворени, протерани или чак убијени?
So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?

Али шта се деси када карма се окрене и угризе те?
But what happens when karma turns right around and bites you?

Ако се то деси када су очи отворене и ако се користе, то се назива манифестна зрикавост.
If it happens when the eyes are open and being used it is called a manifest squint.