Sta znaci na Engleskom СЕ МОГУ ПРЕНОСИТИ - prevod na Енглеском

• can be transmitted
• can be transferred
• are transferable
• may be transferred
• can be passed
• can be carried

Примери коришћења Се могу преносити на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести које се могу преносити крвљу;
Diseases that can be transmitted through the blood;

Навоји се могу преносити на унутрашњој страни осовине.
The threads can be carried on the inside of the shaft.

Постоје бројни паразити који се могу преносити од мачке до људи.
Certain parasites may be transferred from cat to human.

Такође, јаја се могу преносити из таквих паразита контаминиране хране.
Also, eggs from such parasites can be transmitted from contaminated foods.

Постоје бројни паразити који се могу преносити од мачке до људи.
There are several potential infections that can be transmitted from cats to humans.

Његов дизајн, међутим, намењен комада материјала које се могу преносити на машину.
Its design is, however, meant for pieces of material that can be carried to the machine.

Садржаји странице се могу преносити само уз навођење извора.
Site content can be transferred only with reference to the source.

Неке маме имају генетску предиспозицију за генетске болести које се могу преносити кроз генерације.
Some moms have a genetic predisposition to genetic diseases that can be passed on through generations.

Постоје бројни паразити који се могу преносити од мачке до људи.
There are, however, several diseases of concern that can be passed from cats to humans.

Информације се могу преносити у облику разговора, разговора, предавања или чак спора.
Information can be transmitted in the form of conversation, conversation, lecture, or even a dispute.

Са позитивне стране, информације се могу преносити без смањења брзине Интернета.
On the plus side, information can be transferred without a reduction in Internet speed.

Додаци се могу преносити између лиценци у вашој рачун клијента, али не могу бити продавани или пребачени у друге клијенте.
Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.

Пошто је програм оријентисан на истраживање заснован на докторском програму, многи курсеви се могу преносити на докторски ниво.
Since the programme is a research-oriented programme based on the PhD-programme, many of the courses are transferable to the doctoral level.

Дипломе издате од Еотвос Лоранд Универзитета су признати у свету, а њен ток кредити се могу преносити у свим земљама Европске уније.
The diplomas issued by Eötvös Loránd University are acknowledged worldwide, and its course credits are transferable in all countries in the European Union.

У Вебстер Тајланду примарни циљ ИР програма је да опреми студенте заинтересоване за виталном области међународних односа и светске политике са виталне вештине, који се могу преносити изван окружења за учење пружа Универзитет…[-].
At Webster Thailand, the primary objective of the IR program is to equip students interested in the vital field of International Relations and world politics with vital skills, which are transferable beyond the learning environment provided by the university.

Подаци које је објавио Европски центар за превенцију и контролу болести( ЕЦДЦ) и Европска агенција за сигурност хране( ЕФСА) откривају да антимикробна средства која се користе за лијечење болести које се могу преносити између животиња и људи, као што су кампилобактериоза и салмонелоза, постају мање дјелотворна.
Data released by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and the European Food Safety Authority(EFSA) reveal that antimicrobials used to treat diseases that can be transmitted between animals and humans, such as campylobacteriosis and salmonellosis, are becoming less effective.

Подаци које је објавио Европски центар за превенцију и контролу болести( ЕЦДЦ) и Европска агенција за сигурност хране( ЕФСА) откривају да антимикробна средства која се користе за лијечење болести које се могу преносити између животиња и људи, као што су кампилобактериоза и салмонелоза, постају мање дјелотворна.
Data released recently by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and European Food Safety Authority(EFSA) reveal that antibiotics used to treat infections that can be transmitted between animals and humans(zoonoses) like campylobacteriosis and salmonellosis are becoming less effective.

Болест лајма припада групи антропозоонозе, то јест групи болести које се природно могу преносити од животиња кичмењака на људе.
Lyme disease belongs to the anthropozoonosis group, that is to say that group of diseases that can be transmitted naturally from vertebrate animals to humans.

Као што смо већ видели, трење је један од начина на који се електрони могу преносити са једног на други атом( стакло и свила, восак и вуна), као и топлота( стварајући напон грејањем споја различитих метала, као у случају термоелектрана).
As we have already seen, friction is one way in which electrons can be transferred from one atom to another(glass and silk, wax and wool), as well as heat(generating voltage by heating a junction of dissimilar metals, as in the case of thermocouples).

Вирус се може преносити на следеће начине.
The virus can be transmitted in the following ways.

Такође, вирус се може преносити путем домаћинства и хематогених путева.
Also, the virus can be transmitted through household and hematogenous routes.

Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.
The personal information you provide to us may be transferred.

Такође, ова инфекција се може преносити са једне особе на другу.
Also, this disease can be transmitted from one individual to another.

Ova prava se mogu prenositi.
These rights can be transferred.

Ova prava se mogu prenositi.
These rights can be transmitted.

Velike boginje se mogu prenositi putem vazduha.
Smallpox can be transmitted by air.

Ova prava se mogu prenositi.
This right is transferable.

Podaci o ličnosti koje nam dostavite se mogu prenositi.
The personal data provided to us is transferable.

Зооноза јесте болест која се може преносити директно или индиректно са животиња на људе и са људи на животиње;
(Zoonoses are diseases that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans).

Ова болест се може преносити крвљу током различитих хируршких захвата или других врста интервенција.
This disease can be transmitted through the blood during various surgical procedures or other types of intervention.