Sta znaci na Engleskom СЕ МОЖЕ РИЈЕШИТИ - prevod na Енглеском

• can be solved
• can be resolved
• can be dealt
• can be addressed

Примери коришћења Се може ријешити на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај проблем се може ријешити на различите начине.
This problem can be solved in different ways.

То се може ријешити само искреним разговором са супругом.
This can be solved only by frank conversation with your spouse.

Међутим, проблем се може ријешити импровизираним средствима.
However, the problem can be dealt with improvised means.

У различитим триместрима овај проблем се може ријешити неједнако.
In different trimesters this problem can be solved unequally.

Проблем се може ријешити уз помоћ високих кревета.
The problem can be solved with the help of high beds.

То се назива ануптафобија и то је страх који се може ријешити.
It is called anuptaphobia and it is a fear that can be solved.

То се може ријешити стварањем удобних и мирних увјета за то.
This can be solved by creating comfortable and calm conditions for it.

Али овај проблем се може ријешити одабиром таблице са заобљеним кутовима.
But this problem can be solved by choosing a table with rounded corners.

То се може ријешити уградњом ормара с клизним вратима или чак половином.
This can be solved by installing wardrobes with sliding doors or even halves.

Овдје ниједан колега не узнемирава, вријеме се може ријешити по вољи, а познато окружење чини остало.
Here no colleagues disturb, the timing can be addressed at will, the familiar environment does the rest.

Овај проблем се може ријешити помоћу ВП Транслитера или сличног плуг-ина.
This problem can be solved using WP Translitera or a similar plug-in.

За многе жене и мушкарце, ово је проблем који стално постоји, а ипак се може ријешити готово без њега.
For many women and men, this is a problem that exists all the time and yet can be solved by almost none.

Овај проблем се може ријешити висококвалитетним суставом гријања стакленика.
This problem can be solved with a high-quality greenhouse heating system.

За многе жене и мушкарце, ово је проблем који је увијек присутан, а ипак се може ријешити најмање.
For many women and men, this is a problem that is ever-present and yet can be solved by the least.

Ово питање се може ријешити тек након што се утврди узрок ових болова.
This issue can be resolved only after the cause of these pains has been established.

То је сложено питање са много разлога за бригу и које се може ријешити ако вјерујемо у образовање и свијест о различитим превентивним каналима.
It is a complex issue with many reasons to worry and that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.

Ово се може ријешити само редовним гнојењем тла природним или синтетичким елементима.
This can be dealt with only by regularly fertilizing the soil with natural or synthetic elements.

Ово је највјероватније грешка у софтверу или грешка која се може ријешити преузимањем најновије надоградње за ваш телефон коју пружа ваш оператер.
This is most likely a firmware glitch or a bug that can be resolved by downloading the latest update for your phone which is provided by your carrier.

То се може ријешити само искреним разговором са супругом. Потражите рјешење проблема.
This can be solved only by frank conversation with your spouse. Look for a solution to the problem.

Наравно, да, тајност таквих врата може бити упитна због њене транспарентности- међутим, овај проблем се може ријешити нијансирањем филмова или правилним дизајном.
Of course, yes, the secrecy of such a door may be questionable because of its transparency- however, this problem can be solved with tinting films or the correct design.

Проблем се може ријешити једноставном пјенастом бртвом између филтера, цијеви и радијатора.
The problem can be solved by a simple foam gasket between the filter, the tube and the radiator.

Управо је то разлог, јер кршење пажње није свјесни чин и није манифестација тврдоглавости или тешког карактера, што се може ријешити методама образовања.
It is precisely the reason, because the violation of attention is not a conscious act and it is not a manifestation of stubbornness or a difficult character, which can be dealt with with methods of education.

Али то се може ријешити, јер увијек можете уклонити стари премаз и попунити нови.
But it can be solved, since you can always remove the old coating and fill in the new one.

Проблем се може ријешити одласком у иностранство, али у не тако далекој и не превише скупој земљи.
The problem can be solved by going abroad, but in a not too distant and not too expensive country.

И то се може ријешити примјеном више техника с којима он упознаје слушаоца на њиховим тренинг сесијама.
And it can be solved by applying a number of techniques with which he acquaints listeners at their training sessions.

Такав проблем се може ријешити само уклањањем обољелог зуба, али најчешће болесни зец је једноставно убијен.
Such a problem can be resolved only by removing the diseased tooth, but most often the sick rabbit is simply killed.

Оно се може ријешити прилично брзо, када би све укључене стране поштовале владавину права и принципе које је утврдио Уставни суд БиХ.
It can be resolved fairly quickly, if all relevant stakeholders would abide by the rule of law and the principles set by the BiH Constitutional Court.

Прелат Николај помаже са било каквим питањима и преко њега се Господ може ријешити било којим проблемом.
Prelate Nikolay helps with any questions and through him the Lord can be addressed with any problem.

Мириам споменуо је кашњења у размјени информација и размјени података и питао како се то може ријешити.
Miriam mentioned delays in information exchange and data exchange and asked how this can be addressed.

И то је већ проблем, пошто такав уређај има прилично сложену структуру, а ни штета се не може ријешити самостално.
And this is already a problem, since such a device has a rather complicated structure, and not any damage can be resolved on its own.