Sta znaci na Engleskom СЕ ОБИЧНО ПРЕПОРУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• is usually recommended
• is typically recommended
• are usually recommended
• is generally recommended

Примери коришћења Се обично препоручује на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансплант се обично препоручује у пролеће.
Transplanting is usually done in the spring.

Постоје различити циклуси који се обично препоручује.
There are different cycles that are usually recommended.

Трансплант се обично препоручује у пролеће.
Transplanting is usually carried out in Spring.

То се обично препоручује за свакога ко је нови у Деца.
This is generally recommended for anyone who is new to Deca.

Овакав третман се обично препоручује у следећим случајевима.
This type of treatment is usually recommended in the following cases.

Ако трају прошле године или више, онда се обично препоручује операција.
If they last past a year or so, then surgery is usually recommended.

Због тога се обично препоручује поглед на форуме.
Therefore a look into the forums is always recommended.

Ако је услов погоршава и угрожава здравље мајке, испорука се обично препоручује.
If the condition worsens and threatens the health of the mother, delivery is usually recommended.

Код одраслих се обично препоручује 3-4 пута дневно за једну таблету.
Adults are usually recommended to take 3-4 times a day for one tablet.

Рутинска употреба антибиотика се обично препоручује услед високог ризика од инфекције.
Routine antibiotics are usually recommended due to the high risk of infection.

Третман се обично препоручује од лекара је између КСНУМКС и КСНУМКС недеље.
The treatment usually recommended by doctors is between 6 and 12 weeks.

Операција уклањања жучне кесе се обично препоручује ако је узрок жучног камена.
An operation to remove your gallbladder is usually advised if a gallstone was the cause.

Женама се обично препоручује да користе алтернативне облике контрацепције.
Women should normally be advised to use alternative forms of contraception.

Ако је ваша кућа има такве" украса" се обично препоручује да их боја, тако да их брисање.
If your house has such"decorations" are usually advised to paint them, thus erasing them.

Лечење се обично препоручује само за атријску тахикардију ако изазива симптоме.
Treatment is generally only recommended for atrial tachycardia if it is causing you symptoms.

Умерено конзумирање кафе или чаја се обично препоручује када је крвни притисак низак.
Moderate consumption of coffee or tea is usually recommended when blood pressure is low.

Увођење озона се обично препоручује 2-3 пута недељно, режим лечења укључује само 8-10 ињекција.
The introduction of ozone is usually recommended 2-3 times a week, the treatment regimen includes only 8-10 injections.

Вакцина за менингококну болест или мцв4 менингококна вакцина за дете се обично препоручује у узрасту од 11 до 18 година.
The vaccine for meningococcal disease or mcv4 meningococcal vaccine for a child is usually recommended at the age from 11 to 18 years.

Лијек са антибиотиком се обично препоручује за 10 до 14 дана, док је за лечење лечење потребно само неколико дана.
A cure with antibiotics is typically recommended for 10 to 14 days, while a deworming cure may only require a few days.

Međutim, ветеринарска станозолол, због лошег квалитета него нешто смислили за људску употребу, се обично препоручује 75 мг свака три дана.
However, veterinary grade Stanozolol, due to its poor quality than something devised for human use, is typically recommended at 75 mg every three days.

Обављање ове процедуре се обично препоручује након ажурирања, али може бити и ефикасна мјера у вашем случају.
Doing this procedure is usually recommended after an update but can also be an effective measure to do in your case.

Редовно прање руку и других изложених делова тела сапуном се обично препоручује у срединама за које се зна да имају активни вирус грипа.
Regular washing of the hands and other exposed body parts with soap is generally recommended in environments known to have the active influenza virus.

Омницк се обично препоручује да се узме ујутру на доручак, а током дана пацијент не узнемирава проблеме мокрење.
Omnic is usually recommended to be taken in the morning at breakfast, then during the day the patient is not bothered by problems with urination.

Када сам почео да учим мандарински кинески 2008. године, покушао сам да се позабаве тонова уз уобичајене приступ одоздо-нагоре који се обично препоручује да уче.
When I started learning Mandarin Chinese in 2008, I tried to tackle the tones using the usual bottom-up approach that is usually recommended to learners.

Као такав, резано мамац( сечени комади рибе) се обично препоручује јер мирис крви( генерално) носи боље кроз океан и добиће вам бољи одговор од кретања.
As such, cut bait(cut up pieces of fish) is usually recommended because the scent of blood(generally) carries better through the ocean and will get you a better response than movement.

Иако се обично препоручује дугорочно улагање, може бити забавно мјерити ваше дневне добитке- или не толико забавно за мјерење дневних губитака- посебно након посебно доброг или лошег дана за тржиште.
Though investing for the long term is usually recommended, it can be fun to measure your daily gains- or not so much fun to measure your daily losses- especially after a particularly good or bad day for the market.

Овим прописаним се сматра толико моћан да се обично препоручује само на кратке временске периоде, углавном варирају од 3 до 6 недеља и такође у неким сценаријима док три месеца.
This prescribed is considered to be so powerful that it is usually suggested only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks as well as in some situations as long as 3 months.

Овај тест се обично препоручује женама са абнормалним пренаталним резултатима скрининга, претходном хромозомском абнормалношћу, породичном историјом генетских абнормалности, познатом генетском абнормалношћу или женама старијим од 35 година.
This test is typically recommended for women with abnormal prenatal screening results, prior chromosomal abnormality, a family history of genetic abnormalities, a known genetic abnormality, or for women over the age of 35.

Овим прописаним се сматра толико моћан да се обично препоручује само на кратке временске периоде, углавном варирају од 3 до 6 недеља и такође у неким сценаријима док три месеца.
This prescribed is thought about to be so effective that it is typically recommended only for short time frames, generally varying from 3 to 6 weeks as well as in some circumstances as long as 3 months.

ЦФБ рукав се обично препоручује прекидима и животне средине граничне подмазивање, посебно бушотине рукав дизајн, добре за не континуиране или поновљене пуните гориво наврата, али у условима без подмазивање, ЦФБ Дужина рукава зависи од лежаја, брзину површине, специфична температура околине и друге интеракције.
CFB sleeve is usually recommended for intermittent operation and boundary lubrication environment, especially the bore hole sleeve design, good for not continuous or repeated refueling occasions, but in the non-lubricating conditions, CFB The length of the sleeve depends on the bearing, surface speed, the specific ambient temperature and other interactions.