Sta znaci na Engleskom СЕ ПОВУЋИ - prevod na Енглеском

• withdraw
• pull
• retire
• retreat
• step down
• back down
• retract

Примери коришћења Се повући на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете се повући.
You can step down.

Лако се повући на са пете таб.
Easy to pull on with heel tab.

Да, можете се повући на 50.
Yes, you can retire at 50.

Како се повући из партнерств?
How to withdraw from coworkership?

Велика већина ће се повући и писати књиге.
The crowd goes out and buys their books.

Како се повући из моје пензије раније.
How to withdraw from my pension early.

Међутим, не може се повући као дио добитака.
However, cannot be withdrawn as part of the winnings.

Ако је сигуран да је у праву, неће се повући.
If he is confident that he is right, he won't retreat.

Малан ће се повући из Комонвелта.
Malan will withdraw from the Commonwealth.

Урадите оно што се бојите, а страх ће се повући.
Do that which you fear and the fear will go away.

Рубио ће се повући ако не освоји Флориду.
Ghoul will pull out if he doesn't win Florida.

Како их ухватити, како се повући са своје територије?
How did they buy their way out of their countries?

Порота ће се повући на већање и донети пресуду.
The jury will retire and consider the evidence.

Право на укидање виза може се повући у било ком тренутку.
The promise of visas could be withdrawn at any time.

Морам се повући од њих- са њиховим пристанком ако будем могао;
Withdraw from them I must-- with their consent if I might;

Селектовани филмови не могу се повући из фестивалског програма.
No film may be withdrawn from the Festival program.

Болест ће се повући, а не имати времена да се развије.
The disease will recede, and not having time to develop.

Наставници у Орегону могу се повући када напуне 58 година.
Oregon teachers can retire when they reach the age of 58.

Док Американци буду заузети борбом, ми ћемо се повући северно.
While the Americans are busy fighting, we will retreat North.

Завеса густог ткива ће се повући под сопственом тежином.
The curtain of dense tissue will retract under its own weight.

Француска ће се повући из евра а друге земље ће је пратити.
France will pull out of the euro and other countries will follow.

Право на укидање виза може се повући у било ком тренутку.
Eligibility for the visa waiver may be withdrawn at any time.

У кога имате поверења, толико да ће се повући из мене?
In whom do you have faith, so much so that you would withdraw from me?

Селектовани филмови не могу се повући из фестивалског програма.
Submitted films can not be withdrawn from the festival program;

Истина, можете се повући из правила и обојити срце златним бојама.
True, you can step down from the rules and paint the hearts in gold.

Турске оружане снаге неће се повући с места на којем се налазе.
The Turkish Armed Forces will not retreat from where it is located.".

Можете се повући из каријере или се ваша дјеца могу удаљити далеко.
You may retire from your career or your children may move far away.

Повлачење бонуса: Може се повући само профит остварен коришћењем бонуса.
Withdrawal: Only profits made with the bonus can be withdrawn.

Они у Аркансасу, Делавареу и Рходе Исланду могу се повући након 28 година.
Those in Arkansas, Delaware and Rhode Island can retire after 28 years.

Повлачење бонуса: Може се повући само добит остварена коришћењем бонуса.
Bonus withdrawal: Only profits made using the bonus may be withdrawn.