Sta znaci na Engleskom СЕ ПОДРАЗУМЕВА - prevod na Енглеском

• is meant
• implies
• is understood
• involves
• including
• implied
• default
• implicit

Примери коришћења Се подразумева на Српском и њихови преводи на Енглески

Д-Д се подразумева.
The D-D is implied.

Чим је незванично, то се подразумева.
It's unanswerable, it implies.

Шта се подразумева под небом?
What is meant by heaven?

Чим је незванично, то се подразумева.
Since was arbitrary, this implies.

Шта се подразумева депресијом.
What is meant by Depression.

Шта је узнемиреност, шта се подразумева под овим термином?
What is distress, what is meant by this term?

Шта се подразумева под третманом.
What's Involved In Treatment.

Филм има за циљ да објасни шта се подразумева под ергономију.
The film aims to explain what is meant by ergonomics.

Шта се подразумева златним часом?
What is meant by the golden hour?

Поставља се питање: шта се подразумева под инфраструктуром?
Question: What is meant by an infrastructure?

Шта се подразумева златним часом?
Wonder what the golden hour means?

Претпостављам да то зависи од тога шта се подразумева под" победник.".
I suppose that depends on what is meant by“survivor.”.

Simpla се подразумева испред uzado.
Simpla is understood before uzado.

Све зависи од тога шта се подразумева у ком собе апликацији премаза.
Everything depends on what is assumed in which rooms the coating application.

Шта се подразумева загушењем мреже?
What is meant by network congestion?

За тренутак обраде поруџбина се подразумева да се прослеђује пошиљци.
For the moment of order processing, it is understood to be forwarded to shipment.

Знаш шта се подразумева од стране оксида.
Know what is meant by an oxide.

То се подразумева, само сам мало више разрадио ту телевизијску" проблематику".
But I mean, then I just did little TV things afterwards.

Сваком активношћу на мрежи којом се подразумева комуникација два или више ентитета управља протокол.
All activity in the Internet that involves two or more communicating remote entities is governed by a protocol.

Шта се подразумева под" исправном употребом"?
What does“use correctly” mean?

Изгледа… да овде постоји нека игра с родом која се подразумева,” Фрост ми је рекао током приватне преписке на Фејсбуку.
There… seems to be some implicit gendering going on here,” Frost told me during a Facebook private message chat.

Шта се подразумева под 12 недеља.
What's involved in the 12-week programmes.

Још један проблем је да на широкој скали која се подразумева изразом„ интелектуална својина“ конкретна питања које покрећу разни закони постају скоро невидљива.
Another problem is that, at the broad scale implicit in the term“intellectual property”, the specific issues raised by the various laws become nearly invisible.

Шта се подразумева под следећим речима.
What is meant by the following words.

Друго: Путин јасно ставља до знања да неће прихватити став Вашингтона који се подразумева- да је уклањање бруталног силеџије са власти пут ка дугорочнијој стабилности на Блиском истоку.
Second: Putin is making it clear that he will not accept Washington's default position that the removal of a brutal strongman from power is a path to greater long-term stability in the Middle East.

Шта се подразумева под природном селекцијом.
What is meant by natural selection.

Ако је применљиво, банка треба да објави период праћења, под којим се подразумева минимални временски период који треба да протекне за прелазак потраживања из статуса необезвређеног у статус обезвређеног.
If applicable, the bank should disclose the monitoring period, including the minimum time period that needs to elapse before an unimpaired receivable is transferred into an impaired category.

Шта се подразумева под изразом„ опасна вожња”?
What is meant by‘dangerous driving'?

У земљама у којима се не примењује никаква државна уредба у вези са запослењем жена ноћу у индустриским предузећима, израз“ ноћ” моћи ће привремено и за време од највише три године означавати, према слободној одлуци владе, период од само 10 часова, под којим се подразумева интервал, одређен од стране надлежне власти, од најмање седам непрекидних часова између десет часова у ноћи и седам часова ујутру.
In those countries where no Government regulation as yet applies to the employment of women in industrial undertakings during the night, the term night may provisionally, and for a maximum period of three years, be declared by the Government to signify a period of only ten hours, including the interval between ten o'clock in the evening and five o'clock in the morning.

Шта се подразумева под„ људским елементом“?
What do you think“human element” means?