Примери коришћења Се постиже када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Равна ивица се постиже када квачите обруб.
( кикот) Се постиже када су наши непријатељи Почети да осећа своју смртност.
(chuckles) is achieved when our adversaries begin to feel their own mortality.Ниска цена се постиже када се користи Rotita.
Low price is achieved when using a Rotita.То се постиже када заостала влага у естриху одговара просечној влажности околине.
This is achieved when the residual moisture in the screed matches the average humidity of the environment.Ефекат зрнатости се постиже када се дода лискун или кварц.
The effect of graininess is achieved when mica or quartz Додатни среце се постиже када сте у стању да уништи Ектра Ролл блокова приказане у овом инстантвин новац игра.
An extra roll of the dice is achieved when you are able to destroy the Extra Roll Blocks displayed in this instantwin money game.Већи ефекат терапије се постиже када се дијагностикује болест код деце.
Greater effect from therapy is achieved when diagnosing the disease in children.А одговор ће бити овај- захваљујући разним хранивима и адитивима,овај резултат се постиже када је свиња стара само пола године.
And the answer will Највећа ефикасност се постиже када се узима пола сата пре оброка.
The maximum effect will be achieved if you take a decoction half an hour before meals.У мултипроцесорском систему извршавање једног сета инструкција( SIMD),паралелизам података се постиже када сваки процесор извршава исти задатак на различитим деловима дистрибуираних података.
In a multiprocessor system executing a single set of instructions(SIMD),data parallelism is achieved when each processor performs the same task on different distributed data.Максимална модност се постиже када одјећа нису превише координисана нити сувише различита.”.
In the words of the authors:"maximum fashionableness is attained when outfits are neither too coordinated nor too different.Конвенционални пластике користе ефекат се постиже када се производи учинак, 100% биоразградиве и напуштање.
Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.Оптимална проводљивост се постиже када се потпуна полимеризација одвија кроз распоред за излечење препоручен од познатог формулатора.
Optimal conductivity is achieved when complete polymerization occurs through a cure schedule recommended by a knowledgeable formulator.Путујући горе и доле, једнакост се постиже када вода достиже једну позицију у обе бочице.
By moving up and down, an evenness is achieved when water reaches one position in both flasks.Овај положај се постиже када је тастатура испод висине висине лакта, а основа тастатуре је нежно нагнута од корисника тако да су кључеви на доњој страни доступни рукама у неутралном положају.
This posture is achieved when the keyboard У мултипроцесорском систему извршавање једног сета инструкција( SIMD),паралелизам података се постиже када сваки процесор извршава исти задатак на различитим деловима дистрибуираних података.
In a multiprocessor system where each one Оптимална кетоза се постиже када тело остаје у кетози најмање неколико недеља,када се оба нежељена дејства знатно смањују, док су предности израженије када тело постане масти горионика.
Optimal ketosis is reached when they body stays in ketosis for at least a few weeks,Просторије са антимикробним бакреним предметима показале су 97% смањењепатогена на њиховој површини, на истом нивоу који се постиже када се интензивно чисти простор након што га пацијент напусти.
The rooms with antimicrobial copper objects showed a 97% reduction of the pathogens on their surface,the same level that is reached when an intensive cleaning of the room Ово начело се најбоље постиже када су све стране које су укључене у производњу, складиштење, превоз, третман и крајње одлагање опасног отпада( укључујући медицински отпад) на одговарајући начин регистроване или лиценциране да управљају, примају и рукују именованим категоријама отпада.
This principle is best achieved when all parties involved in the production, storage, transport, treatment and final disposal of hazardous wastes(including health-care waste) are appropriately registered or licensed to produce, receive and handle named categories of waste.Обично, ове ствари се постижу када је особа урадила циклусу масе једном.
Usually, these things are achieved when a person has done the bulking cycle once.У случају макропруденцијалних стрес-тестова најбољи резултати се постижу када је обухваћен целокупни банкарски систем, али ако то није могуће, требало би укључити системски важне финансијске институције( које имају капацитет да изазову или појачају системски ризик). Величина, заменљивост, комплексност и узајамна повезаност су критеријуми који се користе при процени системски важне финансијске институције2.
In case of macroprudential stress tests, the best results are obtained when the entire banking system is covered, but if that is not possible, the test should include systemically important financial institutions(i.e., capable of triggering or amplifying systemic risk). Size, substitutability, complexity, and interconnectedness are the criteria that are used to assess systemic importance2.Puna zaposlenost na brzi se postiže kada je proizvodnja proširena da se zadovolje potrebe Ljudi.
Full employment will be quickly achieved as production Sinergetsko rešavanje problema se postiže kada grupa maksimizuje korišćenje raspoloživih resursa, znanja i veštine rešavanja zadataka izlaganjem konstruktivnih interaktivnih stilova( nasuprot odbrambenim).
Synergistic problem-solving is achieved when groups maximise their use of available resources, knowledge, and task skills by exhibiting Constructive(as opposed to Defensive) interaction styles.Све то се постиже само када лепота индустрија предводи квалификованих и компетентних стручњака.
All of that is achieved only when the beauty industry И сигурно ћемо се прије или касније осјећати много" људскијим",осјећај који се постиже и када се помиримо с пријатељем, или чинимо услугу непознатој особи на потпуно незаинтересиран начин.
And surely sooner or later we will feel much more"human",a feeling that is also achieved when we make peace with a friend, or we do a favor to an unknown person in a completely disinterested way.Profesionalna nezavisnost se postiže samo kada se ne posvetimo samo jednoj aktivnosti.
