Sta znaci na Engleskom СЕ ПРАКТИКУЈУ - prevod na Енглеском

• practiced
• practised
• used

Примери коришћења Се практикују на Српском и њихови преводи на Енглески

Асане су посебне позе које се практикују у јоги.
Asanas are basic positions used in yoga.

Неке од Таи цхи форми се практикују као споро кретање.
Some of the tai chi forms are practiced as slow movement.

Асане су посебне позе које се практикују у јоги.
Asanas are the postures practiced in yoga.

Овим се практикују нарочито фине моторичке способности. Тако је важно.
Especially fine motor skills are practiced with this. So important.

Истовремено, врсте њихових садржаја се практикују различито.
At the same time, the types of their content are practiced different.

Све веће верске традиције се практикују у региону, а нове форме стално настају.
All major religious traditions are practiced in the region and new forms are constantly emerging.

То су традиционалне уметничке форме које се практикују већ од 4. века.
These are traditional art forms practiced right from the 4th centuries.

Слични ритуали се практикују и на другим пред-Хиспанским локацијама као што су Цхицхен Итза и Малиналцо.
Similar rituals are practiced at other pre-Hispanic sites such as Chichén Itzá and Malinalco.

Они који желе продубити или проширити своје вештине оригами најбоље се практикују у Кусудама.
Those who want to deepen or expand their origami skills practice best in Kusudama.

Две традиционалне главне религије које се практикују у Фуџоуу су будизам и таоизам.
The two traditional mainstream religions practiced in Fuzhou are Mahayana Buddhism and Taoism.

Ако се практикују као породица, ове активности омогућавају јачање везе између родитеља и деце.
If practiced as a family, these activities allow the strengthening of the bond between parents and children.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

Да би се то урадило, микро-перфорације се практикују у погођеном делу, да би се погодовала васкуларизацији.
To do this, micro-perforations are practiced in the affected portion, in order to favor vascularization.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer uses the same meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

За разлику од ЦИАС, који се национално сертификат, СРР треба да добије лиценцу за сваке државе у којој се практикују.
Unlike CIAs, who are nationally certified, CPAs must obtain a license for each state in which they practice.

Они се практикују за самоодбрану, опште здравље и фитнес такође у облику вежбања, медитације и из свих перспектива.
They are practiced for self-defense, general health and fitness also in the form of exercise, meditation and from all perspectives.

Вежбају се једноставне вежбе резања, али мишићи руку и фине моторичке вештине и координација руку-ока се практикују.
Already simple cutting exercises but the hand muscles and fine motor skills and the hand-eye coordination is practiced.

Контемплативна молитва није ништа другачија од медитативних вежби које се практикују у источњачким религијама и њу ејџу.
Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions of Buddhism and Hinduism and the New Age cults.

Тренутно се практикују у многим земљама, углавном у облику спортских вјежби које имају за циљ физичко и ментално побољшање.
Currently, they are practiced in many countries of the world mainly in the form of sports exercises, which aim at physical and spiritual improvement.

Његове тврде и меке технике борилачких вештина, демонстрације и дуговечност се практикују технички из разних личних разлога.
Its hard and soft martial art techniques, demonstration competitions, and longevity are practiced technically for variety of personal reasons.

Ортопатски ВТ обично укључује низ вежби које се практикују током неколико месеци како би се побољшала функционалност бинокуларног ока.
Orthoptic VT usually involves a series of exercises practised over several months in order to improve binocular eye functionality.

Фалун Гонг вежбе се практикују у групама у парковима, универзитетским кампусима и другим јавним просторима у преко 70 земаља широм света, а волонтери их бесплатно подучавају.
Falun Gong exercises are practiced in group settings in parks, university campuses, and other public spaces in 70 countries worldwide, and are taught for free by volunteers.

Пеламбо је додао:„ Овај губитак осетиће се свуда где се практикују архитектура и уметност, због тога што је он био универзални грађанин;
Palumbo added:"His loss will be felt wherever the art of architecture is practiced the world over, for he was a universal citizen;

Курс је дизајниран да даје дипломцима специјалистичко знање( и теоретски и практични) стратегија и технике хематологије и науке о трансфузији како се практикују у истраживачким и клиничким контекстима.
The course is designed to give students specialist knowledge(theoretical& practical) of the strategies& techniques of haematology& transfusion science as practised in research& clinical contexts.

Поред традиционалних врста јоге које се практикују хиљадама година, данас постоје десетине других сорти са сличним елементима, али апсолутно различито постављени акценти.
In addition to the traditional types of yoga practiced for thousands of years, today there are dozens of other varieties with similar elements, but absolutely differently placed accents.

Курс је дизајниран да даје дипломцима специјалистичко знање( и теоретски и практични) стратегија и технике хематологије и науке о трансфузији како се практикују у истраживачким и клиничким контекстима.
The course is designed to give graduates specialist knowledge(both theoretical and practical) of the strategies and techniques of cellular pathology as practised in research and clinical contexts.

Диоген Лаертије каже да је Хераклит имао лоше мишљење о људским односима,[ 1] наводећи да су" мистерије које се практикују међу људима светогрдне".[ 2] Према неким наводима, Тимон из Флијунта га је назвао„ грдитељем руље“.
Diogenes Laërtius relates Heraclitus had a poor opinion of human affairs,[1] stating"The mysteries practiced among men are unholy mysteries".[24] Timon of Phlius is said to have called him a"mob-reviler".

Ако никада нисте похађали часове јоге и чини се немогућим обављати различите позиције које се практикују, не брините, чак је и највернији следбеник ове дисциплине морао уложити различите напоре да ужива у благодатима.
If you have never taken yoga classes and it seems impossible to perform the different positions that are practiced, do not worry, even the most faithful follower of this discipline had to make various efforts to enjoy the benefits.

Када се редовно практикују технике релаксације као што су медитација свесности, прогресивна релаксација мишића и дубоко дисање могу смањити симптоме анксиозности и повећати осећај релаксације и емоционалног благостања.
When practiced regularly, relaxation techniques such as meditation, progressive muscle relaxation, and deep breathing can reduce anxiety symptoms and increase feelings of relaxation and emotional well-being.

Данас се највише практикују и опажају енглески формати: британски значи да Велика Британија и Америка означавају америчке форме;
Today, the most practiced and observed English formats are the British means the UK and American means the US forms;