Sta znaci na Engleskom СЕ ТАКОЂЕ ЈАВЉА - prevod na Енглеском

• also occurs

Примери коришћења Се такође јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол се такође јавља ујутру и вечери.
He's also been featured on morning and evening news.

Раст температуре у хроничним облицима се такође јавља ретко.
Temperature increases in chronic forms also occur infrequently.

Сцарлет секрети се такође јављају као резултат ерозије цервикса.
Scarlet secretions also occur as a result of erosion of the cervix.

У Америци је више случајева познатих, али се такође јавља у Холандији.
In America there are more cases known, but it also occurs in the Netherlands.

Мали кристали се такође јављају у Булвелл и Киркби у Асхфиелду у Енглеској.
Small crystals also occur in Bulwell and Kirkby in Ashfield, England.

Целулит је уобичајен за зреле жене, али се такође јавља код спортиста или плесача.
Cellulite is common to mature women but also occurs among athletes or dancers.

Хепатом се такође јавља ретко и обично је бенигни и зависи од андрогена;
Hepatoma also occurs rarely and is usually benign and androgen-dependent;

Спуштање( позитивне вредности) су дифузније, али се такође јавља углавном у Хадлеи-овој маси.
Descent(positive values) is more diffuse but also occurs mainly in the Hadley cell.

Овај бол се такође јавља око времена овулације, баш као и бол овулације.
This pain also occurs around the time of your ovulation, just like the ovulation pain.

Омогућава вам да уклоните сумње из других патологија које се такође јављају са сличним болом.
It allows you to remove suspicions from other pathologies that also occur with similar pain.

Несвесност се такође јавља код гутања, у време мокрења или чина дефекације.
Fainting also develops when swallowing, at the time of urination or an act of defecation.

Виши нивои фактора туморске нефрозе( ТНФ)- који се такође јавља код злоупотребе дрога и зависности.
Higher levels of Tumor Necrosis Factor(TNF)- which also occurs in drug abuse and addiction.

Хаотично понашање се такође јавља у природним системима, као што су метеоролошке прилике.
Chaotic behaviour is also observed in natural systems, such as the weather.

Хемороиди могу бити у ану, они нису видљиви, али се такође јављају изван ануса. Ови су видљиви.
Hemorrhoids can be in the anus, these are not visible, but also occur outside the anus. These are visible.

Таква конфузија се такође јавља када се одлучује да се користи' све' и' било шта'.
Such confusion also arises when deciding to use‘everything' and‘anything'.

Поред имуног облика, често се пронађеАутоимуне, који се такође јавља услед глитка у имунолошком систему.
In addition to the immune form, it is often foundAutoimmune, which also occurs due to glitches in the immune system.

Нажалост, инконтиненција се такође јавља после царског реза, али онда то није сасвим уобичајено.
Unfortunately, incontinence can also occur after a cesarean section, but then it is not quite as common.

Успон( негативне вредности) је концентрисан близу соларног екватора; спуштање( позитивне вредности) су дифузније, али се такође јавља углавном у Хадлеи-овој маси.
Ascent(negative values) is concentrated close to the solar equator; descent(positive values) is more diffuse but also occurs mainly in the Hadley cell.

Упални процеси се такође јављају у акутнијем облику и брзо се шире у суседне области коже и слузокоже.
Inflammatory processes also occur in a more acute form and quickly spread to adjacent areas of the skin and mucous membranes.

Понекад ова упала прати бурзитис, који се такође јавља због редовног преоптерећења, док зглоб изгледа дубоко.
Sometimes this inflammation is accompanied by bursitis, which also occurs due to regular overstrain, while the joint looks swollen.

Лагуне углавном се налазе на источној обали, али се такође јављају на западу; они имају специјализовану флору халофита.
Lagoons are mainly found on the east coast, but also occur in the west; they have a specialised halophyte flora.

Најчешће се болест развија у средњем добу( 30-50 година), али се такође јавља код адолесцената и младих одраслих, током трудноће и менопаузе.
Mostly the disease develops in middle age(30-50 years), but also occurs in adolescents and young adults during pregnancy and menopause.

Хидролитичко цепање остатака сапонинског шећера се такође јавља након варења у дигестивном тракту, где млечне бактерије често зраче до агликона.
The hydrolytic cleavage of saponin sugar residues also occurs after digestion in the digestive tract, where the milky bacteria often irradiate up to the aglycone.

Дијареја се такође често јавља у вагону због непоштовања температурног режима.
Diarrhea also occurs frequently in the wagon due to non-compliance with the temperature regime.

Oktakozanol se takođe javlja u pšeničnim klicama.
Octacosanol also occurs in wheat germ.

Korektura se takođe javlja pri translaciji iRNK tokom proteinske sinteze.
Proofreading also occurs in mRNA translation for protein synthesis.

To se obično vidi kod osoba koje prežive fizičko zlostavljanje, ali se takođe javlja kod onih koji su imali nervne slomove zbog previše stresa.
This is usually seen in survivors of physical abuse but it also occurs in those who have had breakdowns due to being overstressed.

Stres izazvan strahom od nepoznatog se takođe javlja kod mlađih i neiskusnih konja i oni tada mogu agresivno da reaguju.
Stress caused by fear of the unknown also occurs in young or inexperienced horses during training, and they can react violently.

Тропски циклони се такође ретко јављају у јужном Атлантском океану који могу бити узроковани истим феноменом, као и јаким вертикалним смицањем ветра.
Tropical cyclones also occur only rarely in the South Atlantic Ocean which might be caused by the same phenomenon, and by strong vertical wind shear.

Motivi EF ruke se takođe javljaju u svakom strukturnom domenu signalnog proteina kalmodulina i u mišićnom proteinu troponin-C.
EF-hands also appear in each structural domain of the signaling protein calmodulin and in the muscle protein troponin-C.