Примери коришћења Се то дешава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта се то дешава?
What the hell is going on?Бејби шта се то дешава?
Baby, what the hell is going on?Све се то дешава глатко!!!
Не плачемо када се то дешава.
She doesn't cry when this happens.Шта се то дешава с мном?
What the hell is going on with me?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari se dešavajustvari dešavajusranja se dešavajupromena se dešavasta se dešavamisliš da se dešavaživot se dešavamagija se dešavaпроцес се дешава
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
You know when this happens.Често се то дешава у стакленицима.
Вероватно сте радознали зашто се то дешава.
You are probably curious why this happens.Често се то дешава након напада.
Often this occurs after an accident.Нисмо ми једина земља у којој се то дешава.
We are not the only country where this happens.Често се то дешава у адолесценцији.
This happens often during adolescence.Ово је једина држава у којој се то дешава.
Често се то дешава током менструације.
Often this occurs during menstruation.Тешко је дати тачну цифру о томе колико често се то дешава.
It is difficult to give figures as to how often this occurs.Често се то дешава у почетној фази рада.
Often this happens at the initial stage of work.Није познато зашто се то дешава код неких људи, а не у другим.
It is not known why this occurs in certain people and not in others.И све се то дешава на фараона" хоод дана?
And all this happens on the Pharaohs' hood day?Тешко је дати тачну цифру о томе колико често се то дешава.
It is difficult to give an exact figure as to how often this occurs.Најчешће се то дешава у првом тромесечју.
This happens the most during the first trimester.Повећан интраабдоминални притисак код жена се то дешава током порођаја.
Increased intra-abdominal pressure in women this happens during childbirth.Само се то дешава у већини модела за 10 минута.
Only this happens in most models in 10 minutes.Највероватније се то дешава на позадини ослабљеног имунитета пацијента.
Most likely this occurs against the background of a weakened immunity of the patient.Често се то дешава у друштвено неравноправним људима.
Often this happens in socially unequal people.Најчешће се то дешава на трулим и мртвим стаблима.
Most often this happens on rotting and dead trees.Обично се то дешава код једне трудне мајке од 15 година.
Usually this happens in one expectant mother out of 15.Уколико се то дешава на срцу, долази до срчаног удара.
When this occurs in the heart, it leads to a heart attack.Често се то дешава током оптерећења различитог интензитета.
Often this happens during a load of varying intensity.Понекад се то дешава када трудноћа достигне 15-16 недеља.
Sometimes this happens when the pregnancy reaches 15-16 weeks.Најчешће се то дешава као резултат инфекције људи Гиардијом.
Most often this occurs as a result of human infection with Giardia.Најчешће се то дешава зато што корисник заборави да декалкира уређај.
Most often this occurs because the user forgets to decalcify the device.
