Примери коришћења Се трудите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто се трудите?
Сада се трудите да сви волите.
Стојите док се трудите.
Само се трудите, момци.
Стојите док се трудите.
TRY TO stand while working.Увек се трудите да будем објективан.
Always try to be engaged.Стојите док се трудите.
Try to stand more while working.Зашто се трудите чак и да тражите датум?
Why bother even looking for a date?На сваком почетку треба тачно знати због чега се трудите.
At the beginning, Увек се трудите да будете стрпљиви- ово је прво правило.
Always try to be patient- this is the first rule.Један од њих је разлог зашто се трудите да радите у овој компанији.
One of them Увек се трудите да резервишете преграду на спавање воз.
Always try to book a compartment on a sleeper train.Требало би да анализирате своје поступке, док се трудите да не дате емоционалну процену.
You should analyze your actions, while trying not to give emotional evaluation.Увек се трудите да видите у свакој ситуацији и добро и лоше.
You always try to see in every situation both good and bad.Али то је управо оно што треба избегавати ако се трудите да останете са таном дуже време.
Чим се трудите 37 недеља, постигнете још један прекретницу.
На пример, сада није добро време да повећате пушење", каже она, а ако пушите,стварно се трудите да престанете са пушењем.
For instance, now is not Увек се трудите да дате све што можете својој породици и људима које волите.
Постављање малог, остваривих циљева током целе године,уместо јединственог, огромног циља од 1. јануара, може вам помоћи да дођете до онога за шта се трудите" Линн Буфка, Пх. Д. рекао је за АПА.
Setting small, attainable goals throughout the year, instead of a singular,overwhelming goal on January 1st can help Само се трудите да напишете најбоље песме које можете и изиграти најбољу музику коју можете.
Just strive to write the best songs you can and play the best music you can.Ако се трудите да уштедите новац, овдје је 5 хацкс-а да бисте се ухватили у штедњу.
Ако се трудите да одлучите о имену своје бебе, испробајте нашег генератора беба да бисте добили неке идеје.
If you're struggling to decide on a name for your baby, try out our baby name generator for inspiration.Ако се трудите да одлучите о имену своје бебе, испробајте нашег генератора беба да бисте добили неке идеје.
If you're struggling to decide on a name for your baby, try out our baby name generator to get some ideas.Зашто се трудите да пошаљете сто дневних аутсајдера ако у сваком случају сретнете са својим партнером?
Why bother with sending a hundred daily selfies if you're going to meet up with your partner eventually anyway?Ако се трудите да напустите своје дете у вртићу, замолите свог партнера да оде на неколико дана", каже Суе.
If you're struggling to leave your toddler at nursery, get your partner to do the drop off for a few days,' says Sue.Ако се трудите да будете љубазнији, потпунији, складнији- сваки дан кроз послове приступите овој идеалној слици.
If you strive to be kinder, more complete, more harmonious- every day through the affairs approach this ideal image.А ако се трудите да останете упозорени, можда је време да почнете да размишљате о томе шта сте ставили у своје тело у последње време.
If you're struggling to stay alert, it may be time to start rethinking what you put into your body.Ако се трудите да се усредсредите на речи или знакове које сте навикли да добро читате, немојте бити фрустрирани….
If you're struggling to focus on words or signs that you used to be able to read just fine, don't get frustrated….Ако се трудите да будете у реду са вама, ево корака које можете предузети да би се самопоштовање могло учинити стварношћу.
If you're struggling to be okay with you, here are the steps you can take to make self-acceptance a reality.Можда се трудите да извршите плаћање студентског зајма једноставно зато што трошите превише новца негде другде.
Maybe you're struggling to make your student loan payments simply because 
