Примери коришћења Се уздићи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ви се уздићи, и Арон с тобом.
I digress. and Aaron with him.Ућуткајте свој его. Иваша моћ ће се уздићи.
Не могу се уздићи до пресудитеља.
Цијела кућа уз море ће се уздићи на минимум 2500 рубаља.
A whole house by the sea will rise at 2500 rubles minimum.Шта год светац изабрао даобраћаш, молитва ће се уздићи до Највишег.
Мртви ће се уздићи у реци крви.".
The fallen shall rise… in a river of blood.".Данијел 7: 17 Ове четири велике звери су четири краља који ће се уздићи на земљи.
Daniel 7:17 The four great beasts are four kings that will rise from the earth.Џиновске лигње морају се уздићи на површину како би их ухватиле.
The giant squid has to ascend to the surface to catch them.Данијел 7: 17 Ове четири велике звери су четири краља који ће се уздићи на земљи.
Dan 7:17*‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.*.Наша република ињена штампа ће се уздићи или пасти заједно."- Јосеф Пулитзер.
Our Republic andits press will rise or fall together”- Joseph Pulitzer.У мраку ће свјетлост града треперити,зрачне свјетиљке других парова ће се уздићи на вас.
In the dark the lights of the city will flicker,the air lanterns of other couples will rise to you.Али ускоро коначни месец ће се уздићи и крадљивци Мериветери ће бити кажњени!
But soon… the final moon will rise… and the thieving Merryweathers will be punished!Ускоро ће се уздићи из земље засебан град од стакла и легуре за наше старије суграђане.
Soon there shall rise from these grounds a self-contained city of glass and alloy for our senior citizens.Можда нико неће видети одећу, аливаше самопоштовање ће се уздићи до неба. Не верујете? И ти проверавај!
Perhaps no one will see the outfit, butyour self-esteem will soar to the skies. Do not believe? And you check!Горњи дио ће се уздићи на свјетло, а нови коријени ће се појавити на стабљици испод земље.
The upper part will rise to the light, and new roots will appear on the stalk under the ground.Средње име Коуртнеи Кардасхиан и кћи Сцотт Дисицк-а,сигурно ће се уздићи у популарност у наредним годинама.
The middle name of Kourtney Kardashian andScott Disick's daughter, it is sure to rise in popularity in coming years.Једног дана ћу се уздићи изнад свега овога. Светло успеха и топлина вољене жене и очекиване смрти.
One day I shall rise above all others… the light of accomplishment giving warmth to loving wife and cherished heir.Таи би могао бити кратак за Гаелиц Татха исигурно ће се уздићи у популарност док Таилор Свифт настави да владају поп музиком.
Tay could be short for the Gaelic Tatha, andwill surely rise in popularity as Taylor Swift continues to reign over pop music.Ако не успете, изведите вежбу трчања- два три корака пре него што ставите руке иноге ће се уздићи једноставно по инерцији.
If you do not succeed, perform the run-up exercise- two three steps before putting your arms andlegs will rise simply by inertia.Без обзира на коју врсту предмета се покривају предмети,дубоко укорењени хришћански идеали наше институције ће се уздићи.
No matter what sort of subject matter your courses cover,our institution's deep-rooted Christian ideals will be instilled throughout.Повремено, пет звезда ће се уздићи на врх органски, али скакање у маркетиншку игру повећава шансе ваших младића да успоре.
Occasionally, a pet star will rise to the top organically, but jumping into the marketing game will increase your pup's chances of soaring to success.Меритократија ће вам приуштити најбоље образовање са којим се можете носити, ави ћете се уздићи до мјеста гдје ће ваш таленат бити вреднован и добро употријебљен.
Meritocracy will give you the best education you can handle,and you will rise to a place where your talent will be valuable and well used.Сунце ће се уздићи око сат времена пре лансирања 20. априла, тако да ће се око сат времена, скоро пун месец и сунце појавити на небу.
The sun will rise about an hour before moonset on April 20, so for about an hour, the nearly full moon and the sun will both appear in the sky.Услед пораза Ћинг Кине у кинеско-јапанском рату( 1894- 1895),Јапан ће се уздићи као нова интернационална сила, која ће однети победу и над Русијом у Манџурији( североисточна Кина) у руско-јапанском рату( 1904- 1905).
Following Japan's victory over China in the Sino-Japanese War(1894- 1895),Japan broke through as an international power with a victory against Russia in Manchuria(north-eastern China) in the Russo-Japanese War of 1904- 1905.Потомци Јамес Бондс могу се уздићи у небо на термалима, клизити високо изнад Морске тачке и земљиште довољно близу Цампс Баи барова за честитајући коктел или пиво.
Would-be James Bonds can soar into the skies on the thermals, glide around high above Sea Point and land close enough to the Camps Bay bars for a congratulatory cocktail or beer.Услед пораза Ћинг Кине у кинеско-јапанском рату( 1894- 1895),Јапан ће се уздићи као нова интернационална сила, која ће однети победу и над Русијом у Манџурији( североисточна Кина) у руско-јапанском рату( 1904- 1905).
Following her defeat of China in Korea in the Sino-Japanese War(1894- 1895),Japan broke through as an international power with a victory against Russia in Manchuria(north-eastern China) in the Russo-Japanese War of 1904- 1905.Услед пораза Ћинг Кине у кинеско-јапанском рату( 1894- 1895),Јапан ће се уздићи као нова интернационална сила, која ће однети победу и над Русијом у Манџурији( североисточна Кина) у руско-јапанском рату( 1904- 1905).
Following Japan's victory over China in the First Sino-Japanese War(1894- 1895),Japan broke through as an international power with a victory against Russia in Manchuria(north-eastern China) in the Russo-Japanese War of 1904- 1905.Калифат ће се поново уздићи.
The Caliphate will rise again.Царство срушено од стране својих непријатеља, може се опет уздићи.
An empire topple by its enemies can rise again.Клан Стопала ће се поново уздићи.
But the Foot Clan will rise again.
