Примери коришћења Сиријски председник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сиријски председник Башар Асад мртав?
У разговору са Асадом, сиријски председник.
He spoke with her about Assad, the Syrian president.Сиријски председник више нема разлога да бежи.
The Syrian president no longer has an excuse not to deliver.Када живиш у гету,постајеш екстремиста“, навео је сиријски председник.
When you live in a ghetto,then you become an extremist,”- said the Syrian president.Да ли је сиријски председник„ ратни злочинац“, као што он тврди?
Is the Syrian president a“war criminal,” as he claims?Ако је план да се Сирија подели,то значи поделу целог региона”, казао је сиријски председник.
Сиријски председник Башар Асад изразио је жељу да посети град.
Syrian President Bashar al-Assad has stated his desire to visit Aleppo.Захваљујући стратегији Касема Сулејманија, сиријски председник Башар ал-Асад опстао је на власти.
Thanks to Casma Sulejmani's strategy, Syrian President Bashar al-Assad has survived in power.Сиријски председник и сам дејствује у одређеном систему политичких координата.
But the Syrian president is acting according to a certain political framework.Сједињене Државе желе да сиријски председник Башар ал-Асад оде, али сигурно не док је Исламска држава дубоко у Сирији.
The United States wanted Syrian President Bashar al-Assad out, but certainly not while the Islamic State was deep inside Syria.Сиријски председник Башар ел Асад расписао је парламентарне изборе за 13. април ове године.
Syrian President Bashar al-Assad scheduled April 13 for the elections.Иако је у почетку подржавао Фатах, сиријски председник Хафез ал Асад се плашио губљења утицаја у Либану, те је променио страну.
Although originally aligned with Fatah, Syrian President Hafez al-Assad feared a loss of influence in Lebanon and switched sides.Сиријски председник Башар ел Асад расписао је парламентарне изборе за 13. април ове године.
Syria's President Bashar al-Assad called a parliamentary election for April 13.С тачке гледишта Анкаре, сиријски председник представља препреку тежњи Турске да се учврсти у новој улози водеће регионалне државе.
From Ankara's point of view, the Syrian President hampered Turkey's aspirations to establish itself in a new role as a leading regional power.Сиријски председник Башар ел Асад изјавио је да намерава да посети Северну Кореју….
The Syrian President Bashar al-Assad confirms that he plans to visit the North Korean leader.Американци инсистирају на томе да најпре сиријски председник мора да оде, па тек онда да се наоружана опозиција уједини са остацима армије и настави борбу против исламских екстремиста.
Washington insists that the Syrian president must leave, after which opposition units will unite with Сиријски председник Башар ел Асад изјавио је да намерава да посети Северну Кореју….
Syrian President Bashar al-Assad is reportedly planning on making a state visit to North Korea.Осуђујући" флагрантно уплитање" САД-а у унутрашње послове Венецуеле, сиријски председник је рекао да су санкције и санкције постали примери притиска на" свакога ко се не придржава њихове политике".
Slamming Сиријски председник Башар ел Асад расписао је парламентарне изборе за 13. април ове године.
Syrian President Bashar al-Assad has called for parliamentary elections to be held on April 13.Ипак, пошто централној влади нису потребне стране јединице распоређене у земљи након што се ослободи сва сиријска територија која је окупирана после 2011. године( укључујући и север), сиријски председник Башар ал Асад може гарантовати контролу над сиријском војском широм земље.
Nevertheless, since Сиријски председник је нагласио да не постоји таква легитимна организација као што су" Бели шлемови".
The Syrian president maintained there is no such legitimate organization as White Helmets.Њије ни чудо да се сиријски председник прошле недеље захвалио својим савезницима- Ирану, Хезболаху и Русији- што су му помогли да поврати контролу.
No wonder that this week the Syrian president thanked his allies- Iran, Hezbollah and Russia- for helping him to regain control.Сиријски председник такође је и врховни командант оружаних снага, пише у нацрту устава.
The Syrian President is also the Commander in Chief of the Armed Forces, according to the draft constitution.Раније, 25. фебруара, сиријски председник Башар ал-Асад посетио је Техеран, где се састао са иранским председником Хасаном Роханијем и врховним вођом Али Хаменеијем.
Earlier, on February 25th Syrian president Bashar al-Assad's visited Tehran, where he met with Iranian Сиријски председник Башар ел Асад ускратио је специјалне визе дипломатама и званичницима Европске уније који….
Syria's President Bashar al-Assad has revoked special visas for European Union diplomats and officials traveling….Руски министар одбране и сиријски председник такође су се дотакли питања која се односе на општу стабилизацију ситуације у Сирији, као и на функционисање зона безбедности и пружање хуманитарне помоћи сиријском народу.
The Russian defense minister and the Syrian leader also touched on issues relating to the general stabilization of the situation in Syria, as well as to the functioning of the de-escalation zones and providing humanitarian assistance to the Сиријски председник такође је упозорио на могуће нове провокације екстремиста у Сирији, сличне оној која се догодила у Хан Шејхуну.
The Syrian leader also warned of the possibility of new provocations similar to the one in Khan Sheikhoun.Као круна, сиријски председник Башар ал Асад, наводно најближи нови савезник Турске, постао је најопресивнији и најкрвавији тиранин у региону.
Syria's President Bashar al-Assad, ostensibly Turkey's closest new ally, emerged as the most oppressive and bloody regional tyrant.Сиријски председник просто има превише крви на својим рукама да би опет био стабилизациона снага и легитимни владар Сирије.
The Syrian president simply has too much blood on his hands to be a stabilizing and legitimate ruler of all of Syria ever again.Сиријски председник Башар ел Асад сматра да је турска офанзива у Африну део стратегије Анкаре којом се подржавају терористи.
According to Syrian President Bashar al-Assad, Turkish offensive in Afrin is part of Ankara's strategy based on supporting terrorists.
