Примери коришћења Ситуација када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји ли ситуација када….
Is there any situation where….Али најчешћа ситуација када се човек осећа подцијењено.
But the most common situation when a man feels undervalued.То је стварно незгодна ситуација када сте атлетичар.
It's a really tricky situation when you're an athlete.Постоји низ ситуација када ЕГД није додељен.
There are a number of situations where EGD is not assigned.Ситуација када се фармерке враћају, не може се назвати пријатном.
The situation when the jeans bristle back, can not be called pleasant.Таква је била ситуација када сам дошао.
So, this was the situation when I came.Изузетак је ситуација када желите да направите најједноставније манипулације.
An exception is the situation when you wish to make the simplest manipulations.Таква је била ситуација када сам дошао.
That was the situation when we arrived.Било је ситуација када су, након материце, испала мокраћна бешика и чак ректум.
There were situations when, following the uterus, the bladder and even the rectum fell out.Таква је била ситуација када сам дошао.
That was the situation when I got there.Ситуација када знамо идентификациони број корисника, односно ИД.
Али понекад постоји ситуација када је треба смањити.
But sometimes there is a situation when it should be lowered.Изузетак је ситуација када је особа“ дошла” у неку групу.
The exception is the situation when a person“came” to some group.Ово је још једна уобичајена ситуација када радио хеликоптер не ради.
This is another common situation when a radio helicopter does not work.Ретко постоји ситуација када у дневној соби- само један отвор.
Rarely there is a situation when in the living room- only one opening.Развод може бити посебно стресна ситуација када су дјеца укључена.
A divorce can be an especially stressful situation when children are involved.Врло често постоји ситуација када алати губе своју оштрину.
Very often there is a situation when the tools lose their sharpness.Ситуација када сијалице не и на тај начин простор разбија многе опасне фрагменте није нова.
Situation when an incandescent lamp fails and thus the room shatters many dangerous fragments is not new.Веома уобичајена ситуација када дете не жели да се придржава постојећих правила.
A fairly common situation when a child does not want to comply with the existing rules.И ситуација када верници двеју религија желе да се удају постала је веома честа.
And the situation when Често постоји ситуација када жена, не знајући да је трудна, узима антибиотике.
Often, there is a situation where a woman, not knowing that she is pregnant, took antibiotics.Многи момци данас или су заиста значајни или пилећи из ситуација када женама у њиховом животу треба помоћ.
Many guys today are either truly mean or chicken out of situations when the women in their life need help.Понекад постоји ситуација када, када се млин ради, чује се чудна бука.
Sometimes there is a situation when, Ово је ситуација када фракционо учешће може бити одличан начин да направите мало, али профитабилно улагање.
This is a situation when the fractional share can be a great way to make little but profitable investment.Све ово значи да практично нема ситуација када се ампицилин може прописати, а ефикаснији и пожељнији амоксицилин није.
All this means that there are practically no situations when ampicillin can be prescribed, and more effective and preferred amoxicillin is not.У већини ситуација када се осећате усамљено и изоловано, поносни сте што сте и јаки и независни.
In most situations when you feel lonely and isolated, you will be proud that you are both strong and independent.Пример таквој ситуацији може бити ситуација када орган сакривен због прекомерне количине масног ткива у пубичне области.
An example of such a Изузетак је ситуација када се друга гестацијска анембрионија дијагностикује током вишеструке трудноће.
An exception is the situation when the second gestational anembrionia is diagnosed during multiple pregnancy.Ништа мање опасна је ситуација када се особа у позадини цервикалног остеохондроза појави под тлаком.
No less dangerous is the situation when a person against the background of cervical osteochondrosis appears pressure surges.Постоји ситуација када се инструмент нормално укључује, али ротација није регулисана различитим притиском дугмета.
There is a situation when the instrument turns on normally, but the rotation is not regulated by different pressing of the push-button switch.
