Примери коришћења Скрените лево на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада скрените лево.
Скрените лево на следећем углу.
Turn left at the next corner.Алекс, скрените лево на Пас.
Alex, turn left on Pas.За 91 метар, скрените лево.
Woopty-doo. In 100 yards, turn left.Са следећим дахом, скрените лево.
At the next stoplight, turn left.Оставите Охно ИЦ и скрените лево, Пут 2 према Хирошими око 13 минута.
Становник: Дакле, идите тамо право и онда скрените лево у прву улицу.
Inhabitant: Well, go there straight and then turn left in the first street.Скрените лево у Еаст Адамс Стреет и наставите један блок западно до железничке станице ЦТА.
Turn left onto East Adams Street and continue one block west to reach the CTA train station.Полако глатко окрећите главу 5-6 пута,а затим скрените лево.
Slowly Скрените лево у четврти угао( испред Каминаримона), а затим пратите равно око 3 минуте.
Turn left at the 4th corner(in front of Kaminarimon), and then follow straight for approximately 3 minutes.На северу на булевару Западног залета, скрените лево на Гатес Лане, непосредно пре Јакобовог дома.
Heading north on West Sunset Boulevard, turn left on Gates Lane, just before the Jacob Hamblin Home.Из Стоцктонове улице на Бродвеју, окрените се икрените према југу према улици Јацксон( скрените лево).
From Stockton Street at Broadway, Км онда скрените лево на острву саобраћај скрените лево у Бирд Онда Адреса- први након цца.
Km then turn left at the traffic island turn left into Bird Then Address- the first right after approx.Извињења се могу значајно разликовати по свом значају: када наши„ не апологетски људи“ налете на некога у гомили, они ће мумљати„ жао“ без иједне друге мисли. Али иста особа, свађајући се са супругом о правом путу, може да викне:“ Кажем вам,навигатор показује погрешно! Скрените лево!”, А онда, након што сте сазнали да је навигатор напосљетку био у праву, избјегавајте исприке, оправдавајући се тиме што је„ навигатор и даље показивао да је пола пута погрешна моја кривња“.
Apologies can vary greatly in their significance: when our“not apologetic people” bump into someone in a crowd, they will mumble“sorry” without a second thought. But the same person, arguing with his wife about the right way, can shout:“I tell you,the navigator shows the wrong! Turn left!”, And then, having learned that the navigator was right after all, will avoid apologies, justifying himself by saying that“ the navigator still showed half the way wrong is not my fault”.Само скрените лево, па опет лево, наставите да скрећете лево, лево, лево, лево и пре него што помислите, стигли сте.
Just turn left, then Samo skrenite levo kod Alfa Centaurija.
Just turn left at Alpha Centauri.Napravite polukružno aonda milju kasnije skrenite levo u ulicu Florno.*.
Make a U-turn,then in one mile, turn left on Florno Street.Tu skrenite levo.
Turn left there.Skajvejz 309", skrenite levo za 20 stepeni.
Skyways 309, Phoenix center, turn left for 20 degrees for sequencing.Za jednu milju skrenite levo.
In one mile, turn left.Još malo napred pa skrenite levo.
Drive a bit further and turn left.Pokreni dole do velikog belog broda, skrenite levo.
Run down to the big white ship, turn left.Smanjite visinu za 3 metra, pa skrenite levo.
Decrease elevation ten feet, then turn left.Na vrhu stepeništa, skrenite levo.
Top of the stairs, turn left.Idite pravo ovim putem i skrenite levo na kraju ulice.
Go straight down this road and turn left at the end of the street.Dvesta metara nakon raskrsnice, skrenite levo.
Yards after the junction, turn left.Za 200m skrenite levo.
In 200 yards turn left.".Ostanite na glavnom putu,onda skrenite levo na autoput.
Stay on the main road,then turn left on PCH.Pravo unutra idite, onda skrenite levo.
You just go straight inside then turn left.Idite do kraja hodnika i skrenite levo.
Go to the end of this corridor and turn left.
