Sta znaci na Engleskom СКРИВАЈУЋИ СЕ - prevod na Енглеском

• hiding

Примери коришћења Скривајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Живи цео живот скривајући се.
Live in hiding all your life.

Скривајући се, она не помаже Вилу.
By hiding out, she is not helping Will.

Бака је преживела рат скривајући се.
Rob survived the war in hiding.

Они лове мраве скривајући се у песку.
There are monsters hiding in the sand.

Бака је преживела рат скривајући се.
Edith survived the war in hiding.

Скривајући се од себе и других.
Where I hide myself from you and from others.

И Петар би побегао, скривајући се од Исуса.
And Peter would have run away, hiding himself from Jesus.

Она је као дете преживела Холокауст у Загребу скривајући се с мајком.
She survived the Holocaust as a child in hiding.

Хироки стиже до аутомата, скривајући се од своје сестре.
We find Hiroki at the drinks machine, hiding from his sister.

Скривајући се у кући једне жене, Антонина Макарова је размишљала куда да крене даље.
Hiding in the home of one villager, Antonina Makarova pondered her next move.

Практично су победили у Играма скривајући се док сви остали нису помрли.
Basically, won their Games by hiding until everyone else was dead.

Нарочито животиње воле да траже власника, неочекивано скривајући се иза врата.
Especially animals like to look for the owner, unexpectedly hiding behind the door.

Спавају у својим обиласцима током дана, скривајући се од потенцијалних предатора.
They will bury themselves in the muck, hiding from potential predators.

Други се понашају мирно, скривајући се у кући, избјегавајући контакт с људима.
Others behave the other way around calmly, hiding in the house, avoid contact with people.

Спавају у својим обиласцима током дана, скривајући се од потенцијалних предатора.
They sleep in their burrows during the day, hiding from potential predators.

Увек покушава да да све од себе током борбе- али обично заврши скривајући се у страху.
He always tries to do his best during fighting- but usually ends up hiding in fear.

И друго, веома је добро да се умотамо у њега, скривајући се од хладног времена.
And secondly, it is very good to wrap up in it, hiding from the cold weather.

Зец ће радо побјећи, скривајући се испод елемената унутрашњости, а онда ће вас стићи.
The rabbit will gladly run away, hiding under the elements of the interior, and then catch up with you.

Мушкарци годишње проведу седам сати у тоалету скривајући се од породице и обавеза.
Study finds that dad's spend seven hours a year hiding from their families in the bathroom.

Прве три дана сам провео на путу скривајући се у хотелској соби, уплашен да се појави, и петљао језиком који сам једва познавао.
I spent my first three days on the road hiding in a hotel room, afraid to emerge, and fumbled at a language I barely knew.

Он се боји и избегава контакт са непознатим људима, скривајући се иза маме или тате.
He is afraid and avoids contact with unfamiliar people, hiding behind mom or dad.

Нат Тунер је успео да избегне хватање два месеца, скривајући се у шуми у Саутемптону, али је на крају открио фармер на Ноћ вјештица.
Nat Tuner managed to evade capture for two months by hiding in the woods of Southampton, but was eventually found by a farmer on Halloween.

Чак и када идете у кревет- осећајте се као да лежите у топлом стану, скривајући се са меком деком.
Even when you go to bed- feel like you are lying in a warm apartment, hiding with a soft blanket.

Једноставан начин да пробудите овај мушки инстинкт, скривајући се дубоко у себи, јесте да будете женски подложни.
The simple way to wake up this male instinct, hiding deep inside, is to be femininely submissive.

Барбара, кћерка пуковника Сантане, помаже му у бегу и бежи с њим скривајући се по сушним пустињама.
Colonel Miguel Santanas daughter Barbara helps him escape jail and takes him to the arid desert to hide.

Особа не треба да игнорише сенку, треба да заузме тамну страну и да може да процени своје добре особине у складу са негативним, скривајући се у сенкама.
A person should not ignore the shadow, it should take its dark side and be able to assess its good features in accordance with those negative, hiding in the shadows.

Ова структура тела омогућава скаларима у природи да се брзо сакрију од непријатеља, скривајући се у подрасту, јер су рибе веома стидљиве и опрезне.
This body structure allows the scalars in nature to quickly hide from the enemy, hiding in the undergrowth, as the fish are very shy and cautious.

Вашингтон, сматра Пол, треба да се одмакне од агресивне дипломатије и да престане да троши новац на" милитаризам" скривајући се иза измишљених претњи.
Washington, Paul believes, should step away from aggressive diplomacy and also quit wasting money on“militarism” by hiding behind imaginary threats.

Самодовољни људи привлаче себи интерес храбрости да живе и буду сами, не скривајући се иза сивих маски, жеље да се споје са гомилом или испуне очекивања.
Self-sufficient people attract to themselves the interest of courage to live and be themselves, not hiding behind gray masks, the desire to merge with the crowd or meet expectations.

Због огромног пустињског региона између Сирије и Ирака, терористи исламске државе успели су да избегну хватање скривајући се у пећинама и планинама између две земље.
Due to the vast desert region between Syria and Iraq, the Islamic State terrorists have been able to evade capture by hiding in caves and mountains between the two countries.