Sta znaci na Engleskom СКУПИХ МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• expensive materials
• costly materials

Примери коришћења Скупих материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

Лежерна одећа од скупих материјала.
Casual wear made from expensive materials.

Свечана- елегантна и свечана, направљена од скупих материјала.
Festive- elegant and solemn, made of expensive materials.

Направљен је и од скупих материјала, наглашавајући статус власника.
It is made from expensive materials that emphasize the status of the owner.

Производи из ове групе креирани су помоћу скупих материјала.
Products from this group are created using expensive materials.

Направљен је и од скупих материјала, наглашавајући статус власника.
It is also made of expensive materials, emphasizing the status of the owner.

Посебно лијепи дизајни изгледају од скупих материјала с кожним премазом.
Especially beautiful designs look from expensive materials with a coating of leather.

Али ово вас не припрема за унутрашњост, изграђено од ретких и скупих материјала.
But this doesn't prepare you for the inside, constructed of rare and costly materials.

Свечани столњаци су често ткани, направљени од скупих материјала, светлијих и елегантнијих.
Festive tablecloths are often woven, made of expensive materials, brighter and more elegant.

Међутим, боље је да професионалне производе препустите производњи сложених производа од скупих материјала.
But it is better to entrust the manufacture of complex products from expensive materials to professionals.

Фенди ташне имају тенденцију да буду израђени од Веи скупих материјала, као што су јагњеће коже и крокодилске коже.
Fendi's handbags tend to be made from vey expensive materials, such as lambskin and crocodile skin.

Немци су схватили да коришћење скупих материјала, аутомобил неће бити приступачан за обичне људе на руском тржишту.
The Germans understood that using expensive materials, the car would not be affordable for ordinary people in the Russian market.

А за то вам је потребан амбар који можете лако да направите својим рукама, без привлачења градитеља и куповине скупих материјала.
And for this you need a barn that you can easily make your own hands, without attracting builders and buying expensive materials.

Нема раскошних детаља у облику тешких завеса од скупих материјала, великог класичног намјештаја с разним коврчама и другим елементима богатства.
No luxurious details in the form of heavy curtains of expensive materials, large classic furniture with various curlicues and other elements of wealth.

Скупих материјала, иновативна техничка решења, користи у екстеријеру и ентеријеру, дати beautiful Хомес Посебан елитизма и указују на припадности одређеној групи људи.
Expensive materials, innovative technical solutions, used in the exterior and interior, give beautiful homes special elitism and indicate membership of a particular group of people.

Ова огледала су смјешно скупа због висококвалитетних, скупих материјала и колико су крхки за врсте превоза у то време.
These mirrors were ridiculously expensive due to their high quality, expensive materials, and how fragile they were for the types of transport available at the time.

У деценијама пре него што је азијско такмичење довело до гумене цене почетком 20. века, Манаус је постао тако просперитетан да су велике јавне и приватне зграде изграђене од скупих материјала увезених из Европе.
In the decades before Asian competition drove down the price of rubber in the early 20th century, Manaus became so prosperous that grand public and private buildings were constructed of costly materials imported from Europe.

По жељи можете успјешно опремити и најмању кухињу, те покупити стол у њему од скупих материјала( стакло, камен, масивно дрво), те из врло приступачних( МДФ и ЛДСП, дрвених греда или алуминијских цијеви).
If desired, you can successfully equip even the smallest kitchen, and pick up a table in it from expensive materials(glass, stone, solid wood), and from quite affordable(MDF and LDSP, wooden beams or aluminum pipes).

Због тога је објекат уметности од племенитог метала и драгог камења више популаран него што је предмет уметности направљен од једнако лепих, али мање скупих материјала, јер се висока цена може прерушити у лепоту која изазива осећај друштвеног престижа власника-потрошача.
Therefore, an objet d'art made of precious metal and gemstones is a more popular possession than is an object of art made of equally beautiful, but less expensive materials, because a high price can masquerade as beauty that appeals to the sense of social prestige of the possessor-consumer.

То су били ормани( кабинети) направљени од свих могућих врста егзотичних и скупих материјала, а били су испуњен садржајем и орнаментим детаљима који је требало да рефлектују цео космос на мањој скали.
These were cabinets in the sense of pieces of furniture, made from all imaginable exotic and expensive materials and filled with contents and ornamental details intended to reflect the entire cosmos on a miniature scale.

Довољно скупи материјали, немојте их користити за улицу.
Sufficiently expensive materials, do not use them for the street.

За производњу нема потребе за скупим материјалима и модерним високотехнолошким алатима.
For manufacturing there is no need for expensive materials and modern high-tech tools.

Унутрашњост је украшена скупим материјалима који перфектно тестирају време.
The interior is decorated with expensive materials that stand the test of time perfectly.

Не треба претпоставити да се прах односи на скупе материјале.
You should not assume that the powder refers to expensive materials.

Није потребно позивати стручњаке или куповати скупе материјале.
It is not necessary to invite experts or buy expensive materials.

Традиционално је направљено из прилично скупог материјала- дрвета одабраних сорти четинарских врста.
It is traditionally customary to make it from a rather expensive material- selected selective coniferous wood.

Произведени од веома скупог материјала, они нису а приори јефтини;
Made from very expensive material, they are not a priori cheap;

Ово је веома скуп материјал, који се веома ретко користи као тапацирање.
This is a very expensive material, which is very rarely used as upholstery.

Природно дрво је скуп материјал и са њим може радити само професионалац.
Natural wood is an expensive material and only a professional can work with it.

Права кожа је скуп материјал, који се у току ношења мало растеже.
Genuine leather is an expensive material, which tends to stretch slightly in the process of wearing.

Da, jer je od veoma skupog materijala.
Yes, but it's made from very expensive material.