Примери коришћења Слуга му рече на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А слуга му рече:* како ћу то поставити пред сто људи?
But his servant said“How am I to set this before a hundred men?”?А слуга му рече: Како ћу то поставити пред сто људи?
And his attendant said, How shall I set this before a hundred men?А слуга му рече:* како ћу то поставити пред сто људи?
And his servant said, What, should I set this before a hundred men?А слуга му рече: Како ћу то поставити пред сто људи?
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men?А слуга му рече:* како ћу то поставити пред сто људи?
When his servant asks,“How can I set this before a hundred people?”?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jesi li rekaonisi mi rekaomama mi je rekladoktor mi je rekaootac mi je rekaomajka mi je reklaрече господ
господ речеjesam rekaotata mi je rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
lakše rećiupravo rekaosamo rećitako rekaojednom rekaonešto rekaoikada rekaoдавид речеranije rekao
Више
Употреба са глаголима
А слуга му рече: Како ћу то поставити пред сто људи?
And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,'What if the girl does not want to follow me to this country?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,‘What if the woman does not want to come with me to this country?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if the woman is unwilling to come back with me to this land?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if the woman doesn't want to come back to this land with me?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
His senior servant asked,“What if the woman is unwilling to come back with me to this land?”?Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
And the servant said to him,“What if the woman refuses Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked him,“What if Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant asked Abraham,“What if Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant said to him,“What if the woman isn't willing Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
But the servant asked,“What if Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant said to him,“What if this woman does not want Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
The servant said to him,“What if the woman doesn't agree Али слуга му рече:„ Шта ако девојка не буде хтела да пође са мном у ову земљу?
However, the servant said to him:“What if the woman does not wish А слуга му рече: и ако девојка не хтедбуде поћи са мном у ову земљу; хоћу ли одвести сина твог у земљу из које си се иселио?
And the servant said unto him, Perhaps A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
The servant said to him,"What if A sluga mu reče: i ako devojka ne bude htela poći sa mnom u ovu zemlju.
And the servant said to him, Perhaps A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
And the servant said unto him, Perhaps A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
And the servant said unto him, Peradventure A sluga mu reče: i ako devojka ne bude htela poći sa mnom u ovu zemlju?
The servant asked him, What if A sluga mu reče: i ako devojka ne bude htela poći sa mnom u ovu zemlju?
The servant asked him,‘What if A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
The servant asked him,“What if A sluga mu reče: Kako ću to postaviti pred sto ljudi? Opet reče: Postavi narodu, neka jedu; jer je tako kazao Gospod: Ješće, i preteći će.
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He Слуга рече: оно је господар мој.
The servant said,“He's my master.”.Слуга рече: оно је господар мој.
And the servant said, He is my master.
