Sta znaci na Engleskom СМЕ - prevod na Енглеском

• must
• should
• can
• may
• dare
• allowed
• could
• dares

Примери коришћења Сме на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико не сме да зна.
Nobody can know.

Не сме бити у браку.
Must not be Married.

Очигледно да Берд сме.
Apparently Baird can.

Производа не сме прећи 8%.
Products must not exceed 8%.

И мој пас сме да дође са мном?
Can my dog come with me?

Сме да напусти лабораторију?
Should she be leaving the lab?

И мој пас сме да дође са мном?
Can my dog come with us?

Зашто она не сме да спава?
So, why couldn't she have been sleeping?

Папир не сме бити четвртаст.
Paper should not be square.

Не сме да хрђа на носећим деловима.
May not rust on supporting parts.

Ништа не сме да се заборави”.
Nothing can be forgotten”.

Ниједна животиња не сме пити алкохол.
No animal should drink alcohol.

Нико не сме да зна да ти возиш.
No one can know it's you.

Ниједна животиња не сме да пије алкохол.
No animal should drink alcohol.

И мој пас сме да дође са мном?
And my dog can come with me?

Температура околине не сме прећи 25 ° Ц.
The ambient temperature should not exceed 25° C.

Уља не сме да уђе у очи.
The oil should not get into your eyes.

Температура складиштења не сме прећи 30 ° Ц.
Storage temperature should not exceed 30° C.

Једно не сме да надвлада друго.
One must not overwhelm the other.

Ко сме да каже да има греха у овом свету?
Who dares to say that there's sin in this world?

Нико не сме да зна да сте унутра.
No one can know you're in there.

Пословна бренд не сме да се сведе на логотип.
A business brand must not be reduced to a logo.

Нико не сме да цинкари Малакијана.
Nobody dares to rat on Malakian.

Добро, али нико не сме да зна да сам ти рекао.
Okay, but no one can know I told you this.

Како он сме да назива авион" Хаифа"?
How dare he call the plane"Haifa"?

Стави човека на његово место и не сме да се понаша на овај начин;
Put a man in his place and not allowed to behave in this way;

То не сме да се једе, јер је свето.
It should not be eaten, because it is holy.

Трајање курса не сме бити мањи од седам дана.
The course duration should not be less than seven days.

Нико не сме да говори или да гестикулира.
No one may speak… or gesture aye or nay.

Ниједна животиња не сме да спава у кревету- СА ЧАРШАВИМА“.
No animal may sleep in a bed, with sheets.