Sta znaci na Engleskom СОРОСА - prevod na Енглеском

• soros

Примери коришћења Сороса на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики део земље се окренуо против Сороса.
A huge part of the country turned against Soros.

Јавна кампања против Сороса почела је 14.
The public campaign against Soros began in earnest on Aug.

Улогу Сороса у Украјини тешко је преценити.
The role of Soros in Ukraine is difficult to overestimate.

Финансијска криза 2007-08. охрабрила је Сороса да се врати економским питањима.
The financial crisis of 2007- 2008 encouraged Soros to refocus on economics.

Финансијске структуре Сороса биле су покровитељи украјинске револуције 2004. године.
The financial structures of Soros were sponsors of the 2004 Ukrainian revolution.

Члан пољског парламента прогласио је Сороса за„ најопаснијег човека на свету“.
A Polish member of parliament called Soros the“most dangerous man in the world.”.

Према Поперу, неко попут Сороса мисли за себе да је велики филозофски краљ, сличан Платону.
For Popper someone like Soros thinks of himself like a great philosopher king, a bit like Plato.

Подаци се редовно ажурирају од 2017. године и прате реакције интернета на свако помињање имена Георгеа Сороса.
The data, updated regularly since 2017, projects the reactions on the internet to the name George Soros.

Инвестициони фонд Џорџа Сороса купио је„ PUTS“ на 1, 35 милиона МГМ акција, 60 дана пре напада на МГМ-ов Мандалеј Беј у Лас Вегасу.
George Soros investment fund bought“PUTS” on 1.35 Million MGM Stocks 60 or so days before attack at MGM Mandalay Bay in Las Vegas.

Мађарска влада наставила је своју кампању против Америчког милијардера филантропа мађарског порекла Џорџа Сороса и његове подршке миграцији.
The Hungarian government has resumed its campaign against Hungarian-American billionaire philanthropist George Soros and his support for migration.

Бушова победа је убедила Сороса да ће САД опстати као отворено друштво само ако Американци буду прихватили„ да је истина битна“;
Bush's victory convinced Soros that the US would survive as an open society only if Americans began to acknowledge"that the truth matters";

У Мађарској живи више од 100. 000 Јевреја и њихова заједница је веома забринута због порука Орбанове кампање, поготово оних против Сороса.
The Jewish community in Hungary, numbering over 100,000, is very concerned over the messages in Orban's election campaign, particularly the ones against Soros.

Путин је страховао од такозваних револуција у боји, попут оне у Украјини или Арапског пролећа, и већ је и сам нападао Сороса и његову подршку либералној агенди.
Putin was afraid of the so-called color revolutions like the one in Ukraine, and the Arab Spring, and had begun attacking Soros and his support for liberal causes.

Финансиран од стране Сороса, ЦЕУ је требало да послужи као извор новог, транснационалног, европског света и као простор за обучавање нове, транснационалне европске елите.
Funded by Soros, CEU was intended to serve as the wellspring for a new, transnational, European world- and the training ground for a new, transnational, European elite.

Након Хилари: Након„ Револуције јасмина“ из 2011, школског примера револуције Клинтонкиног пријатеља Џорџа Сороса, Тунис је потонуо у исламистичку владавину и насиље.
After Clinton's 2011“Jasmine Revolution,” a textbook themed revolution crafted by Clinton's friend George Soros, Tunisia descended into Islamist rule and violence.

Двојици консултаната није требало много да убеде Орбáна да крене у напад на Сороса- мађарски премијер је имао„ огромно поверење у Артхуров интелект“, каже Бирнбаум.
It didn't take much for the two consultants to convince Orbán to take on Soros- the Hungarian prime minister had“an enormous amount of trust in Arthur's intellect,” said Birnbaum.

Орбан је у петак оптужио Сороса да је милијардер шпекулант који жели да искористи своје богатство и групе цивилног друштва које подржава да желе да„ населе милионе миграната” у ЕУ.
On Friday Orban accused Soros of being a“billionaire speculator” who wanted to use his wealth and civil groups that he supports to“settle a million migrants” in the European Union.

Након Хилари: Пошто је гурнут у независност од Судана 2011, Јужни Судан, као специјални пројекат Клинтонове, Џорџа Сороса и глумца Џорџа Клунија, склизнуо је у грађански рат и хаос.
After being rushed into indepenence from Sudan in 2011, South Sudan, a special project of Clinton, George Soros, and actor George Clooney, descended into civil war and chaos.

Подвојеност је оно што Сороса чини тако опасним; оно што њему и многим другим дозвољава да манипулишу јавношћу и да се истовремено представљају и као филантропи и као похлепни милијардери.
This duality is what makes Soros so dangerous, it is what allows he and many others to manipulate the public, to be a philanthropist and a greedy billionaire at the same time.

Тако чак и оним конзервативцима који одбацују десничарски екстремизам, Брајтбартов опис Сороса као„ глобалистичког милијардера“ одлучног да од Америке направи либералну пустош, више није контроверзан.
Even to conservatives who reject the darkest fringes of the far right, Breitbart's description of Soros as a"globalist billionaire" dedicated to making America a liberal wasteland is uncontroversial common sense.

Та особа је Сорос, рекао је Финкелстеин Бирнбауму.
That person was Soros, Finkelstein told Birnbaum.

Ђерђу Соросу( рођеном Шварц) отац есперантиста променио је презиме.
George Soros(born Schwartz) saw his last name changed by an esperantist father.

Fond za otvoreno društvo Džordža Sorosa je jedan od partnera ovog instituta.
The George Soros Open Society is also one of these organizations.

Dakle, da li Džordž Soros zna nešto što mi ne znamo?
Well clearly George Soros knows something they don't know?

Soros hoće rat u Srbiji“.
Soros wants war.

Džordž Soros Fondacijom.
The George Soros Foundation.

Da li Džordž Soros zna nešto što mi ne znamo?
Does George Soros know something we don't?

Džordž Soros je jednostavno najnovija meta.
George Soros has been a particular target of late.

Dzordz Soros je covek izuzetne vizije.
George Soros is a man of great vision.