Sta znaci na Engleskom СПЕЦИЈАЛНИХ СЛУЖБИ - prevod na Енглеском

• special services
• special service

Примери коришћења Специјалних служби на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчких специјалних служби.
US Special Services.

Стецхкин омиљени пиштољ бандита и специјалних служби.
Stechkin favorite gun of bandits and special services.

Дело специјалних служби.
The work of special services.

Конфликти између специјалних служби.
Internal wars between special services.

Следећа публикација Како постати агент специјалних служби.
Next publication How to become an agent of special services.

Како постати агент специјалних служби.
How to become an agent of special services.

Биће ангажовано око 40. 000 припадника полиције и специјалних служби.
Security is to be ensured by some 40 thousand law enforcement and special services officers.

Тринаест против буџета специјалних служби вредног милијарде?
Against billion-dollar budgets of special services?

То се тиче делатности ФСБ и других специјалних служби.
This applies to the FSB and other special services and departments.

Официри специјалних служби би требало да буду такви, иначе нису професионално компетентни.
Special service officers are supposed to be like that otherwise they are professionally incompetent.

На истоку Украјине нема никаквих руских јединица, нема специјалних служби и инструктора.
There are no Russian units in eastern Ukraine- no special services, no tactical advisers.

Ово сведочи о учешћу специјалних служби Руске федерације у нападу“, саопштила је СБУ.
This testifies to the involvement of the special services of Russian Federation in this attack," it concluded.

На истоку Украјине нема никаквих руских јединица, нема специјалних служби и инструктора.
There are no Russian units in the east of Ukraine, there are neither special services, nor instructors there.

Руско министарство одбране саопштило је да је офанзива милитаната подстакнута од стране специјалних служби САД.
The Russian Defense Ministry claimed that the militants' offensive had been instigated by US special services.

Јер овакве информације се могу добити једино од специјалних служби и канцеларије за издавање пасоша.“.
Because this information could be obtained only by special services and only in the passport office.".

У једном од извештаја спомиње се припрема Јурија Недашковског у случају испитивања од стране украјинских специјалних служби.
One of the mails mentions the preparation of Yury Nedashkovsky in case of interrogation by the Ukrainian special services.

У већини случајева, у болницама и другим местима све под контролом специјалних служби, прегледати редовно.
In most cases, in hospitals and other places all controlled by special services, inspected regularly.

ВЛАДИМИР Путин затражио је од специјалних служби Русије да заштите друштвени и политички живот земље од сваког спољњег мешања.
The President of Russia Vladimir Putin has demanded from special services to protect public and political life of Russia from foreign interference.

Наравно, и то има своје негативне стране, и ту треба, са политичке тачке гледишта, на време ограничити апетите специјалних служби, да се уведу нека правила.
Certainly, this has some negative aspects, and on a political level, it's necessary to control the appetites of special services by introducing certain rules.

Један од кључних задатака рада свих руских специјалних служби, а посебно војне обавештајне службе, јесте борба са међународним тероризмом.
One of the key objectives of all Russian special services, including the military intelligence, is the fight against international terrorism.

Приход од кријумчарења сиријске нафте преко брокерских компанија које сарађују са„ Седбаком“ леже на рачуне америчких приватних војних компанија и специјалних служби.
And the income from the smuggling of Syrian oil through the brokerage companies interacting with it goes to the number accounts of American PMCs and US special services.

Ради се о најсложенијој операцији специјалних служби, због чега је вођа терориста Схамил Басаиев уништен.
It is about the most complicated operation of the special services, as a result of which the leader of terrorists, Shamil Basayev, was destroyed.

На основу начина на који су се ове специјалне операције спровођене, можемо судити о тренутном нивоу увежбаности специјалних служби, како западних, тако и украјинских.
By the these special operations are implemented, we can judge the current level of training of special services, both Western and Ukrainian.

Одређени контакти између специјалних служби две државе се спорадично одржавају, али у овом случају је информација имала важан резултат и помогла је да се спасе много живота.
Certain contacts between the two countries' special services are sporadic, but in this particular case it was a very useful piece of information that helped save many lives.

Када је ухваћен, совјетски агенти су пронашли код њега иглу са отрованим врхом, лампу и оружје америчких специјалних служби- пиштољ High Standard HDM са монтираним пригушивачем.
When he was captured Soviet agents discovered a pin with a poisoned tip, a flashlight, and a High Standard HDM pistol with integrated silencer- a U.S. special services weapon.

Евиденција телефонског позива( +3816414XXXX, +3826902XXXX) сведочи о чињеници да је пуч Божовићева измишљотина коју су подржали људи из специјалних служби Црне Горе.
The phone call records(+3816414XXXX, +3826902XXXX) testify to the fact that the coup plotting and staging were Božović's handwork, with influential persons of Montenegrin special services being involved.

Ипак, још једном понављам, тачне информације немам, мислим да ће моје колеге из специјалних служби и Министарства одбране, ако постоје, поделити са вама информације о таквим зебњама“, рекао је Песков.
However, I repeat that I don't possess exact information and I believe that my colleagues from special services and the Defense Ministry will share it[information] if they possess it.".

Овом приликом издата је комеморативна медаља, која симболизира континуитет традиције првог совјетског истражног и истражног тијела од стране модерних руских специјалних служби.
On this occasion, a commemorative medal was issued, which symbolizes the continuity of the traditions of the first Soviet investigative and investigative body by modern Russian special services.

Зашто је Ахненербе пожурно преузео документацију из научних лабораторија и тајних друштава заједно са архивима специјалних служби у свакој земљи коју је Вермацхт управо окупирао?
Why has Ahnenerbe hurriedly downloaded documentation from scientific laboratories and secret societies along with special service archives in every country that the Wehrmacht has just occupied?

У двадесетом веку, магична пракса древних свештеника достигла је научни ниво истраживања, која су се одмах нашла у видном пољу специјалних служби.
In the twentieth century, the magical practice of the ancient priests reached the scientific level of research, which immediately found themselves in the field of view of the special services.