Sta znaci na Engleskom СПОРТСКОГ ДОГАЂАЈА - prevod na Енглеском

• sporting event
• sports event

Примери коришћења Спортског догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Путовао сам сама, због спортског догађаја у Лигнано.
I was traveling alone, due to a sporting event in Lignano.

Али, за љубитеље спорта и даље могу наћи занимљив отворени трансхуманце спортског догађаја.
But for sports lovers can still find interesting outdoor driving sports event.

Аполло је случајно убио зумбула током спортског догађаја везаног за бацање дискова.
Apollo accidentally killed Hyacinth during a sporting event related to throwing discs.

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
People around the world spend billions of dollars playing on the results of their favorite sporting event.

Поред тога, земља домаћин спортског догађаја може да поправи свој имиџ, као што је био случај са Зимским олимпијским играма у Сочију.
Moreover, the country hosting a sporting event can improve its image, as was the case with the Sochi Winter Olympic Games.

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
People around the globe spend billions of dollars betting on the results of their preferred sporting event.

Понекад очигледна повреда током спортског догађаја или физичке активности може лако да објасни зашто ваше дете има бол у грудима.
Sometimes an obvious injury during a sporting event or physical activity can easily explain why your child is having chest pain.

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
People around the world invest billions of dollars betting on the outcomes of their favorite sporting event.

Први пут када су Гоодиеарови блимпи коришћени током спортског догађаја био је током оранжне баде 1960. године, која је погодила Грузију против Миссоуриа( Грузија излази на врх 14-0).
The first time the Goodyear blimps were used during a sporting event was during the 1960 Orange Bowl which pitted Georgia against Missouri(Georgia coming out on top 14-0).

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
Individuals about the globe invest billions of dollars betting on the results of their favored sporting event.

Али о том великом догађају се просто не размишља, пошто је скривен иза пролазног али спектакуларног исхода неке катастрофе или спортског догађаја, јер је то површна вест која занима просечног човека.
And yet this great development is kept in the background, behind the fleeting and spectacular result of some catastrophe or sports event because that is the superficial news the average man wants.

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
People all over the world spend billions of dollars betting on the results of their most favorite sporting event.

Тиме што је одвукла пажњу са овог значајног спортског догађаја, грузијска агресија је била уперена и према Кини и њеним достигнућима, која су јој омогућила да у свом главном граду организује Олимпијске игре.
Distracting the attention from the major sporting event, the Georgian aggression thus targeted China with its accomplishments which made it possible for China's capital to host the Olympic Games.

Људи широм света троше милијарде долара кладити се на резултате свог омиљеног спортског догађаја.
Folks all around the planet spend billions of pounds betting on the final results of their favorite sporting event.

Иако лого компаније асоцира на Олимпијске игре, назив компаније није изабран у част највећег међународног спортског догађаја, већ у част Олимпских богова, који, према грчкој митологији, живе на планини Олимп.
Although the logo resembles that of the Olympic Games, the airline is not named after the biggest international sporting event but rather after the Twelve Olympians, the principal grouping of gods and goddesses in Greek mythology, residing in Mount Olympus.

Спортски фанатици широм света могу бити сведоци најочекиванијег и највећег спортског догађаја.
Sports fanatics around the globe can witness the most awaited and biggest sporting event of this year.

Похађање било којег геј спортског догађаја као спортиста је увек забавно( плус постоји могућност трофеја и награда), али обично су то велики догађаји који прелазе градове, претварајући их у привремене куеер меке и стварајући начин да неко ужива у неком новом месту сигурно и удобно.
Attending any gay sporting event as an athlete is always fun(plus there's the prospect of trophies and prizes), but usually these are big events that overtake towns and cities, turning them into temporary queer meccas and creating a way for anyone to enjoy somewhere new safely and comfortably out.

Међународна кошаркашка федерација, ФИБА и Кошаркашки савез Кине су организатори овогодишњег спортског догађаја број један.
The International Basketball Federation, FIBA and the Basketball Federation of China are the organizers of this year's number one sporting event.

Барселона је доживео велики Ревамп у припреми за Олимпијаду 1992., а самим тим и већина разликује уметности може се наћи дуж обале је дизајниран за овог великог спортског догађаја.
Barcelona underwent a major revamp in preparation for the 1992 Olympics, and consequently most of the distinguishable art to be found along the coast was designed for this major sporting event.

Дакле, идеја покушаја да утиче на тестостерон тако што се уздржава од секса, на један или други начин, стварно се своди на појединачног спортисте, њиховог спортског догађаја и какве ефекте има на тестостерон.
So the idea of trying to affect testosterone by abstaining from sex, one way or the other, really comes down to the individual athlete, their sporting event, and what effects testosterone has on them.

Уопштено, 53 посто ученика често примјећује одјећу или накит с вјерским симболима, док 39 посто ученика примјећује да се ученици моле прије школског спортског догађаја.
Overall, 53 percent of students often or sometimes see students wear clothing or jewelry with religious symbols, and 39 percent of students often or sometimes have seen peers pray before a school sports event.

Натпис„ Париз 2024“ је урађен фонтом у арт-деко стилу, који је био доминантан уметнички правац када је Париз последњи пут био домаћин овог спортског догађаја, 1924. године.
The logo is accompanied by the words“Paris 2024” in an art deco-style font, which was popular when Paris last hosted the sporting event in 1924.

Терористички напад на спортском догађају који се прати свуда.
What is clearly a terrorist attack at a sporting event followed around the world.

И овог пута, овај спортски догађај биће подељен у….
This time, the sports event coincided with the….

Наравно, као иу било ком другом спортском догађају, прво је потребно добро загревање.
Naturally, as in any other sporting event, a good warm-up is needed first.

Neki sportski događaj ili tako nešto.
Sporting event or what.

Спортски догађај председавајуће г.
A Chairmanship 's Sports Event.

Дошли сте на гранде спортски догађај, не у….
This was no sporting event, at….

Квадратлон је спортски догађај издржљивости, а састоји се из четири различите дисциплине.
A quadrathlon is an endurance sports event composed of four individual disciplines….

То је најтежи спортски догађај у свету.
It's the hardest sporting event in the world.